{
 "id": "passage/muwatta-6-995",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-995",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 995 — مالك: أما العمرة من التنعيم فمن شاء أن يخرج من الحرم ثم يحرم فذلك مجزئ عنه، ولكن الفضل أن يهل من الميقات الذي وقت رسول الله أو ما هو أبعد من التنعيم",
  "en": "Muwatta 995"
 },
 "summary": {
  "ar": "قول لمالك: أما العمرة من التنعيم، فمن شاء أن يخرج من الحرم ثم يحرم فذلك مجزئ عنه إن شاء الله، ولكن الفضل أن يهل من الميقات الذي وقته رسول الله، أو ما هو أبعد من التنعيم. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1133). {cite:muwatta-maruf-1997 p.467}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "995",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 995 at PDF p. 467; جامع ما جاء في العمرة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b04"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 467; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قول لمالك: أما العمرة من التنعيم، فمن شاء أن يخرج من الحرم ثم يحرم فذلك مجزئ عنه إن شاء الله، ولكن الفضل أن يهل من الميقات الذي وقته رسول الله، أو ما هو أبعد من التنعيم. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1133). {cite:muwatta-maruf-1997 p.467}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[place/tanim|tanim]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/umrah|umrah]]، و[[practice/ihram|ihram]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-995",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying of Malik about the lesser pilgrimage from al-Tanim: whoever wishes to leave the Sacred Area and then enter ihram, that suffices for him, God willing; but the better course is to enter ihram from the station the Prophet set, or from a place farther than al-Tanim. The editor notes that Abu Musab (1133) transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.467}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[place/tanim|al-Tanim]]. Built on in the chapters on [[practice/umrah|the lesser pilgrimage (umrah)]] and [[practice/ihram|the state of ihram]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-995",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: جہاں تک تنعیم سے عمرے کا تعلق ہے، تو جو چاہے حرم سے نکل کر احرام باندھے، تو ان شاء اللہ یہ اسے کافی ہے، لیکن افضل یہ ہے کہ وہ اس میقات سے احرام باندھے جو رسول اللہ نے مقرر کیا، یا تنعیم سے بھی دور کسی جگہ سے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب (1133) نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.467}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[place/tanim|تنعیم]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/umrah|عمرہ]]، و[[practice/ihram|احرام]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-995",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/tanim",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/umrah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/ihram",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1049",
  "passage/muwatta-6-1052",
  "passage/muwatta-6-1053",
  "passage/muwatta-6-1094",
  "passage/muwatta-6-1098",
  "passage/muwatta-6-1128",
  "passage/muwatta-6-1132",
  "passage/muwatta-6-945"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}