{
 "id": "passage/muwatta-6-996",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-996",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 996 — ربيعة عن سليمان بن يسار: أن رسول الله زوّج أبا رافع مولاه ورجلاً من الأنصار ميمونة بنت الحارث، ورسول الله بالمدينة قبل أن يخرج",
  "en": "Muwatta 996"
 },
 "summary": {
  "ar": "أول حديث في باب نكاح المحرم. يرويه مالك عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن عن سليمان بن يسار، أن رسول الله زوّج أبا رافع مولاه ورجلاً من الأنصار ميمونة بنت الحارث، ورسول الله بالمدينة قبل أن يخرج. ويذكر المحقق أن الحديث يُروى موصولاً من طريق حماد بن زيد عن مطر الوراق عند أحمد وغيره، وأن الترمذي قال إن مالكاً رواه مرسلاً، ثم يرجح المحقق المرسل بعد نقل كلام ابن عبد البر الذي يرى أن مطراً غلط لأن أبا رافع مات بعد قتل عثمان بيسير، وأن سليمان لا يسمع منه، وأن ميمونة مولاته. {cite:muwatta-maruf-1997 p.467} {cite:muwatta-maruf-1997 p.468}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/rabiah-ibn-abi-abd-al-rahman",
   "person/sulayman-ibn-yasar",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "996",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 996 at PDF p. 467; نكاح المحرم",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b04"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 467; matn excerpt at most 40 words; doubt: الموصول عند أحمد من طريق مطر الوراق؛ المحقق يرجح مرسل الموطأ وفق ابن عبد البر."
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أول حديث في باب نكاح المحرم. يرويه مالك عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن عن سليمان بن يسار، أن رسول الله زوّج أبا رافع مولاه ورجلاً من الأنصار ميمونة بنت الحارث، ورسول الله بالمدينة قبل أن يخرج. ويذكر المحقق أن الحديث يُروى موصولاً من طريق حماد بن زيد عن مطر الوراق عند أحمد وغيره، وأن الترمذي قال إن مالكاً رواه مرسلاً، ثم يرجح المحقق المرسل بعد نقل كلام ابن عبد البر الذي يرى أن مطراً غلط لأن أبا رافع مات بعد قتل عثمان بيسير، وأن سليمان لا يسمع منه، وأن ميمونة مولاته. {cite:muwatta-maruf-1997 p.467} {cite:muwatta-maruf-1997 p.468}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abu-rafi|abu rafi]]، و[[person/maymuna-bint-al-harith|ميمونة بنت الحارث]]، و[[person/rabia-ibn-abi-abd-al-rahman|rabia ibn abi abd al rahman]]، و[[person/sulayman-ibn-yasar|سليمان بن يسار]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبد البر]]، و[[person/al-tirmidhi-muhammad-ibn-isa|الترمذي محمد بن عيسى]]، و[[place/medina|المدينة المنورة]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/ihram|ihram]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-996",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The first hadith in the chapter on the marriage of one in ihram. Malik transmits from Rabia ibn Abi Abd al-Rahman, from Sulayman ibn Yasar, that the Messenger of God married his client Abu Rafi and a man of the Ansar to Maymuna bint al-Harith, while the Messenger of God was in Medina before he set out. The editor notes that the hadith is traced connected through Hammad ibn Zayd from Mutar al-Warraq in Ahmad and elsewhere; that al-Tirmidhi said Malik transmitted it relayed; and the editor prefers the relayed version, after Ibn Abd al-Barr's view that Mutar erred, since Abu Rafi died shortly after the killing of Uthman, Sulayman did not hear from him, and Maymuna was his client. {cite:muwatta-maruf-1997 p.467}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/abu-rafi|Abu Rafi]], [[person/maymuna-bint-al-harith|Maymuna bint al-Harith]], [[person/rabia-ibn-abi-abd-al-rahman|Rabia ibn Abi Abd al-Rahman]], [[person/sulayman-ibn-yasar|Sulayman ibn Yasar]], [[person/ibn-abd-al-barr|Ibn Abd al-Barr]], [[person/al-tirmidhi-muhammad-ibn-isa|al-Tirmidhi]], [[place/medina|Medina]]. Built on in the chapters on [[practice/ihram|the state of ihram]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-996",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "محرم کے نکاح کے باب میں پہلی حدیث۔ مالک ربیعہ بن ابی عبدالرحمن سے، وہ سلیمان بن یسار سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ نے اپنے آزاد کردہ غلام ابو رافع اور انصار کے ایک شخص کا میمونہ بنت الحارث سے نکاح کروایا، جبکہ رسول اللہ ابھی مدینہ میں تھے، اس سے پہلے کہ آپ نکلیں۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ یہ حدیث مطر الوراق کے واسطے سے حماد بن زید کی سند سے احمد وغیرہ کے ہاں موصولاً روایت ہوتی ہے، اور ترمذی نے کہا کہ مالک نے اسے مرسل روایت کیا، پھر محقق ابن عبدالبر کا کلام نقل کر کے مرسل کو ترجیح دیتے ہیں، جن کا خیال ہے کہ مطر کو غلطی ہوئی، کیونکہ ابو رافع عثمان کے قتل کے تھوڑی دیر بعد فوت ہوئے، اور سلیمان ان سے نہیں سنتے، اور میمونہ ان کی آزاد کردہ تھیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.467} {cite:muwatta-maruf-1997 p.468}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abu-rafi|ابو رافع]]، و[[person/maymuna-bint-al-harith|میمونہ بنت الحارث]]، و[[person/rabia-ibn-abi-abd-al-rahman|ربیعہ بن ابی عبدالرحمن]]، و[[person/sulayman-ibn-yasar|سلیمان بن یسار]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبدالبر]]، و[[person/al-tirmidhi-muhammad-ibn-isa|ترمذی، محمد بن عیسیٰ]]، و[[place/medina|مدینہ المنورہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/ihram|احرام]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-996",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 20,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-rafi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/maymuna-bint-al-harith",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/rabia-ibn-abi-abd-al-rahman",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sulayman-ibn-yasar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-abd-al-barr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-tirmidhi-muhammad-ibn-isa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/ihram",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-3-724",
  "passage/muwatta-6-1101",
  "passage/muwatta-6-927",
  "passage/muwatta-6-931",
  "passage/muwatta-6-938",
  "passage/muwatta-6-988",
  "event/lidud-of-the-prophet",
  "passage/muwatta-1-543"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}