{
 "id": "passage/muwatta-6-998",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-6-998",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 998 — داود بن الحصين عن أبي غطفان بن طريف: أن أباه طريفاً تزوج امرأة وهو محرم، فرد عمر بن الخطاب نكاحه",
  "en": "Muwatta 998"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن داود بن الحصين أن أبا غطفان بن طريف المري أخبره أن أباه طريفاً تزوج امرأة وهو محرم، فرد عمر بن الخطاب نكاحه. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1178) وسويد والشافعي عند البيهقي ومحمد بن الحسن الشيباني (438). {cite:muwatta-maruf-1997 p.469}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/dawud-ibn-al-husayn"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "998",
  "text": "تزوج امرأة وهو محرم، فرد عمر بن الخطاب نكاحه",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 998 at PDF p. 469; نكاح المحرم",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k6-b04"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 469; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن داود بن الحصين أن أبا غطفان بن طريف المري أخبره أن أباه طريفاً تزوج امرأة وهو محرم، فرد عمر بن الخطاب نكاحه. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1178) وسويد والشافعي عند البيهقي ومحمد بن الحسن الشيباني (438). {cite:muwatta-maruf-1997 p.469}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/dawud-ibn-al-husayn|dawud ibn al husayn]]، و[[person/abu-ghatafan-ibn-tarif|abu ghatafan ibn tarif]]، و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/ihram|ihram]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-998",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Dawud ibn al-Husayn that Abu Ghatafan ibn Tarif al-Murri told him that his father Tarif married a woman while he was in ihram, and Umar ibn al-Khattab annulled his marriage. The editor notes that Abu Musab (1178), Suwayd and al-Shafii (in al-Bayhaqi) and al-Shaybani (438) transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.469}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|the Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/dawud-ibn-al-husayn|Dawud ibn al-Husayn]], [[person/abu-ghatafan-ibn-tarif|Abu Ghatafan ibn Tarif]], [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar ibn al-Khattab]]. Built on in the chapters on [[practice/ihram|the state of ihram]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-998",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک داود بن الحصین سے روایت کرتے ہیں کہ ابو غطفان بن طریف المری نے انہیں خبر دی کہ ان کے والد طریف نے احرام کی حالت میں ایک عورت سے نکاح کیا، تو عمر بن الخطاب نے ان کا نکاح رد کر دیا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب (1178)، سوید، شافعی نے بیہقی کے ہاں، اور محمد بن الحسن الشیبانی (438) نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.469}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-06-hajj|الموطأ، كتاب الحج]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/dawud-ibn-al-husayn|داود بن الحصین]]، و[[person/abu-ghatafan-ibn-tarif|ابو غطفان بن طریف]]، و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/ihram|احرام]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-6-998",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/dawud-ibn-al-husayn",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-ghatafan-ibn-tarif",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/ihram",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1009",
  "passage/muwatta-6-1010",
  "passage/muwatta-6-1011",
  "passage/muwatta-6-1029",
  "passage/muwatta-6-1032",
  "passage/muwatta-6-1049",
  "passage/muwatta-6-1066",
  "passage/muwatta-6-1074"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}