{
 "id": "passage/muwatta-7-1287",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-7-1287",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1287 — عبادة بن الوليد عن أبيه عن جده: بايعنا رسول الله على السمع والطاعة في العسر واليسر وأن نقول بالحق حيثما كنا",
  "en": "Muwatta 1287"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن يحيى بن سعيد أنه أخبره عبادة بن الوليد بن عبادة بن الصامت عن أبيه عن جده أنهم بايعوا رسول الله على السمع والطاعة، في اليسر والعسر، والمنشط والمكره، وأن لا ينازعوا الأمر أهله، وأن يقولوا أو يقوموا بالحق حيثما كانوا. ويذكر المحقق أن ابن عبد البر رأى هذا الإسناد هو الصحيح عند جمهور رواة الموطأ، وأن القعنبي رواه عن عبادة بن الصامت دون ذكر الأب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.573}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1287",
  "text": "بَايَعْنا رَسولَ اللهِ على السَّمْعِ وَالطّاعةِ، في الْيُسْرِ وَالْعُسْرِ، وَالْمَنْشطِ وَالْمَكْرهِ",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1287 at PDF p. 573; الترغيب في الجهاد",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k7-b18"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 573; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن يحيى بن سعيد أنه أخبره عبادة بن الوليد بن عبادة بن الصامت عن أبيه عن جده أنهم بايعوا رسول الله على السمع والطاعة، في اليسر والعسر، والمنشط والمكره، وأن لا ينازعوا الأمر أهله، وأن يقولوا أو يقوموا بالحق حيثما كانوا. ويذكر المحقق أن ابن عبد البر رأى هذا الإسناد هو الصحيح عند جمهور رواة الموطأ، وأن القعنبي رواه عن عبادة بن الصامت دون ذكر الأب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.573}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-07-jihad|الموطأ، كتاب الجهاد]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|يحيى بن سعيد بن قيس الأنصاري]]، و[[person/ubada-ibn-al-walid-ibn-ubada|ubada ibn al walid ibn ubada]]، و[[person/ubada-ibn-al-samit|عبادة بن الصامت]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/jihad|jihad]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-7-1287",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Yahya ibn Said that Ubada ibn al-Walid ibn Ubada ibn al-Samit told him, from his father, from his grandfather, that they pledged allegiance to the Messenger of God to hear and obey, in ease and hardship, in willingness and reluctance, that they would not dispute the command with its people, and that they would speak or stand for the truth wherever they were. The editor notes that Ibn Abd al-Barr thought this chain the sound one for most of Malik's transmitters, and that al-Qa'nabi transmitted it from Ubada ibn al-Samit without naming the father. {cite:muwatta-maruf-1997 p.573}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-07-jihad|the Muwatta, Book of Jihad]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|Yahya ibn Said ibn Qays al-Ansari]], [[person/ubada-ibn-al-walid-ibn-ubada|Ubada ibn al-Walid ibn Ubada]], [[person/ubada-ibn-al-samit|Ubada ibn al-Samit]]. Built on in the chapters on [[practice/jihad|jihad]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-7-1287",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک یحییٰ بن سعید سے روایت کرتے ہیں کہ انہیں عبادہ بن الولید بن عبادہ بن الصامت نے اپنے والد سے، انہوں نے اپنے دادا سے خبر دی کہ انہوں نے رسول اللہ سے سننے اور ماننے پر بیعت کی، تنگی اور آسانی میں، خوشی اور ناپسندیدگی میں، اور اس بات پر کہ وہ امر کے اہل سے جھگڑا نہ کریں، اور جہاں بھی ہوں حق بات کہیں یا اس پر قائم رہیں۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ ابن عبدالبر کے نزدیک یہ سند موطأ کے جمہور راویوں کے ہاں صحیح ہے، اور قعنبی نے اسے عبادہ بن الصامت سے، باپ کے ذکر کے بغیر، روایت کیا ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.573}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-07-jihad|الموطأ، كتاب الجهاد]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|یحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری]]، و[[person/ubada-ibn-al-walid-ibn-ubada|عبادہ بن الولید بن عبادہ]]، و[[person/ubada-ibn-al-samit|عبادہ بن الصامت]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/jihad|جہاد]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-7-1287",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-07-jihad",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ubada-ibn-al-walid-ibn-ubada",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ubada-ibn-al-samit",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/jihad",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-320",
  "passage/muwatta-1-333",
  "passage/muwatta-7-1292",
  "passage/muwatta-7-1297",
  "passage/muwatta-7-1300",
  "passage/muwatta-7-1320",
  "passage/muwatta-7-1321",
  "passage/muwatta-7-1323"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}