{
 "id": "passage/muwatta-7-1298",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-7-1298",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1298 — مالك: من أوجب على نفسه الغزو فمنعه أبواه لا يكابرهما، ويؤخر الجهاز إلى عام آخر، ويبيعه إن خشي فساده",
  "en": "Muwatta 1298"
 },
 "summary": {
  "ar": "سئل مالك عن رجل أوجب على نفسه الغزو فتجهز، حتى إذا أراد أن يخرج منعه أبواه أو أحدهما، فقال لا أرى أن يكابرهما، ولكن يؤخر ذلك إلى عام آخر. أما الجهاز فيرى أن يرفعه حتى يخرج به، فإن خشي أن يفسد باعه وأمسك ثمنه حتى يشتري به ما يصلحه للغزو، فإن كان موسرا يجد مثل جهازه إذا خرج فليصنع بجهازه ما شاء. {cite:muwatta-maruf-1997 p.579}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1298",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1298 at PDF p. 579; العمل فيمن أعطى شيئا في سبيل الله",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k7-b18"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 579; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سئل مالك عن رجل أوجب على نفسه الغزو فتجهز، حتى إذا أراد أن يخرج منعه أبواه أو أحدهما، فقال لا أرى أن يكابرهما، ولكن يؤخر ذلك إلى عام آخر. أما الجهاز فيرى أن يرفعه حتى يخرج به، فإن خشي أن يفسد باعه وأمسك ثمنه حتى يشتري به ما يصلحه للغزو، فإن كان موسرا يجد مثل جهازه إذا خرج فليصنع بجهازه ما شاء. {cite:muwatta-maruf-1997 p.579}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-07-jihad|الموطأ، كتاب الجهاد]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/jihad|jihad]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-7-1298",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik was asked about a man who vowed to go on a raid and prepared himself, but when he wished to set out his parents, or one of them, forbade him. He said: I do not think he should overpower them; he should postpone it to another year. As for his equipment, he keeps it until he sets out with it; if he fears it will spoil, he sells it and keeps the price until he buys with it what suits the raid. If he is wealthy and can find equal equipment when he sets out, he may do with his equipment whatever he wishes. {cite:muwatta-maruf-1997 p.579}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-07-jihad|the Muwatta, Book of Jihad]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Built on in the chapters on [[practice/jihad|jihad]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-7-1298",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک سے اس شخص کے بارے میں پوچھا گیا جس نے اپنے اوپر جہاد لازم کر لیا، پھر سامان تیار کیا، یہاں تک کہ جب نکلنے کا ارادہ کیا تو اس کے والدین یا ان میں سے ایک نے اسے روک دیا۔ انہوں نے کہا: میں نہیں سمجھتا کہ وہ ان کے خلاف ضد کرے، بلکہ یہ کام دوسرے سال تک مؤخر کرے۔ رہا سامان، تو ان کی رائے ہے کہ وہ اسے اٹھا رکھے یہاں تک کہ اسی کے ساتھ نکلے، اور اگر اسے خراب ہونے کا اندیشہ ہو تو بیچ کر اس کی قیمت رکھے یہاں تک کہ اس سے وہ چیز خرید لے جو اسے جہاد کے لیے درست کر دے، اور اگر وہ آسودہ ہو اور نکلنے کے وقت اس جیسا سامان پا سکتا ہو تو اپنے سامان کے ساتھ جو چاہے کرے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.579}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-07-jihad|الموطأ، كتاب الجهاد]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/jihad|جہاد]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-7-1298",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-07-jihad",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "practice/jihad",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/ghanima",
  "concept/shahada",
  "passage/muwatta-7-1283",
  "passage/muwatta-7-1284",
  "passage/muwatta-7-1285",
  "passage/muwatta-7-1286",
  "passage/muwatta-7-1287",
  "passage/muwatta-7-1288"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}