{
 "id": "passage/muwatta-7-1304",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-7-1304",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1304 — مالك: الإبل والبقر والغنم بمنزلة الطعام يأكل منها المسلمون في أرض العدو، ولا يدخر أحد منها شيئا يرجع به إلى أهله",
  "en": "Muwatta 1304"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول مالك إنه يرى الإبل والبقر والغنم بمنزلة الطعام، يأكل منه المسلمون إذا دخلوا أرض العدو، ولا يرى بأسا بما أكل منها على وجه المعروف والحاجة إليها، ولا يرى أن يدخر أحد من ذلك شيئا يرجع به إلى أهله. {cite:muwatta-maruf-1997 p.582}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1304",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1304 at PDF p. 582; ما يجوز للمسلمين أكله قبل الخمس",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k7-b19"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 582; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول مالك إنه يرى الإبل والبقر والغنم بمنزلة الطعام، يأكل منه المسلمون إذا دخلوا أرض العدو، ولا يرى بأسا بما أكل منها على وجه المعروف والحاجة إليها، ولا يرى أن يدخر أحد من ذلك شيئا يرجع به إلى أهله. {cite:muwatta-maruf-1997 p.582}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-07-jihad|الموطأ، كتاب الجهاد]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/ghanima|ghanima]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-7-1304",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says he regards camels, cattle and sheep as food, of which Muslims may eat when they enter enemy land; he sees no harm in what is eaten of them in a manner that is customary and needed; and he does not think anyone should store any of that to take back to his family. {cite:muwatta-maruf-1997 p.582}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-07-jihad|the Muwatta, Book of Jihad]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Built on in the chapters on [[concept/ghanima|booty (ghanima)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-7-1304",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کہتے ہیں کہ ان کی رائے میں اونٹ، گائے اور بکریاں کھانے کے حکم میں ہیں، جن میں سے مسلمان دشمن کی زمین میں داخل ہونے پر کھا سکتے ہیں، اور ان میں سے جو معروف طریقے سے اور ضرورت کے وقت کھایا جائے اس میں وہ کوئی حرج نہیں سمجھتے، اور نہ ہی وہ یہ پسند کرتے ہیں کہ کوئی شخص اس میں سے کچھ جمع کرے تاکہ اسے اپنے گھر والوں کے پاس لے جائے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.582}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-07-jihad|الموطأ، كتاب الجهاد]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/ghanima|غنیمت]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-7-1304",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-07-jihad",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "concept/ghanima",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-7-1284",
  "passage/muwatta-7-1292",
  "passage/muwatta-7-1293",
  "passage/muwatta-7-1296",
  "passage/muwatta-7-1297",
  "passage/muwatta-7-1299",
  "passage/muwatta-7-1300",
  "passage/muwatta-7-1301"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}