{
 "id": "passage/muwatta-7-1306",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-7-1306",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1306 — يحيى: بلغه أن عبدا لعبد الله بن عمر أبق وأن فرسا له عار فأصابهما المشركون ثم غنمهما المسلمون فردا عليه",
  "en": "Muwatta 1306"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي يحيى بن يحيى أن مالكا بلغه أن عبدا لعبد الله بن عمر أبق، وأن فرسا له عار، فأصابهما المشركون ثم غنمهما المسلمون، فردا على عبد الله بن عمر، وذلك قبل أن تصيبهما المقاسم. ويذكر المحقق أن البخاري وصل هذا البلاغ بروايات عن نافع. {cite:muwatta-maruf-1997 p.583}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1306",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1306 at PDF p. 583; ما يرد قبل أن يقع القسم مما أصاب العدو",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k7-b19"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 583; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي يحيى بن يحيى أن مالكا بلغه أن عبدا لعبد الله بن عمر أبق، وأن فرسا له عار، فأصابهما المشركون ثم غنمهما المسلمون، فردا على عبد الله بن عمر، وذلك قبل أن تصيبهما المقاسم. ويذكر المحقق أن البخاري وصل هذا البلاغ بروايات عن نافع. {cite:muwatta-maruf-1997 p.583}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-07-jihad|الموطأ، كتاب الجهاد]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/nafi-al-madani|نافع المدني]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/ghanima|ghanima]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-7-1306",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "It reached Yahya ibn Yahya from Malik that a slave of Abdullah ibn Umar ran away, and a horse of his was taken; the polytheists seized both, and then the Muslims took them as booty and returned them to Abdullah ibn Umar, before the shares were distributed. The editor notes that Bukhari connected this report through narrations from Nafi. {cite:muwatta-maruf-1997 p.583}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-07-jihad|the Muwatta, Book of Jihad]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]], [[person/nafi-al-madani|Nafi al-Madani]]. Built on in the chapters on [[concept/ghanima|booty (ghanima)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-7-1306",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یحییٰ بن یحییٰ روایت کرتے ہیں کہ مالک کو پہنچا کہ عبداللہ بن عمر کا ایک غلام بھاگ گیا، اور ان کا ایک گھوڑا بھی گم ہو گیا، تو دونوں کو مشرکوں نے پکڑ لیا، پھر مسلمانوں نے انہیں غنیمت میں لے لیا، تو وہ عبداللہ بن عمر کو واپس کر دیے گئے، اور یہ تقسیم سے پہلے ہوا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ بخاری نے یہ بلاغ نافع سے مروی روایات کے ساتھ موصول کیا ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.583}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-07-jihad|الموطأ، كتاب الجهاد]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/nafi-al-madani|نافع المدنی]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/ghanima|غنیمت]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-7-1306",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-07-jihad",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nafi-al-madani",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ghanima",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-7-1296",
  "passage/muwatta-7-1299",
  "passage/muwatta-7-1289",
  "passage/muwatta-7-1291",
  "passage/muwatta-7-1333",
  "passage/muwatta-7-1341",
  "passage/muwatta-7-1342",
  "passage/muwatta-10-1412"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}