{
 "id": "passage/muwatta-7-1308",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-7-1308",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1308 — مالك: إذا حاز المشركون غلام رجل ثم غنمه المسلمون فصاحبه أولى به بغير ثمن ولا قيمة ما لم تصبه المقاسم",
  "en": "Muwatta 1308"
 },
 "summary": {
  "ar": "سئل مالك عن رجل حاز المشركون غلامه ثم غنمه المسلمون. فقال صاحبه أولى به بغير ثمن ولا قيمة ما لم تصبه المقاسم، فإن وقعت فيه المقاسم فإنه يرى أن يكون الغلام لسيده بالثمن إن شاء. {cite:muwatta-maruf-1997 p.583}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1308",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1308 at PDF p. 583; ما يرد قبل أن يقع القسم مما أصاب العدو",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k7-b19"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 583; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سئل مالك عن رجل حاز المشركون غلامه ثم غنمه المسلمون. فقال صاحبه أولى به بغير ثمن ولا قيمة ما لم تصبه المقاسم، فإن وقعت فيه المقاسم فإنه يرى أن يكون الغلام لسيده بالثمن إن شاء. {cite:muwatta-maruf-1997 p.583}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-07-jihad|الموطأ، كتاب الجهاد]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/ghanima|ghanima]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-7-1308",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik was asked about a man whose slave was seized by the polytheists and then taken as booty by the Muslims. He said: his owner has more right to him without price or value, so long as the shares have not been distributed; if the shares have been distributed, he holds that the slave belongs to his master for the price, if he wishes. {cite:muwatta-maruf-1997 p.583}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-07-jihad|the Muwatta, Book of Jihad]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Built on in the chapters on [[concept/ghanima|booty (ghanima)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-7-1308",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک سے اس شخص کے بارے میں پوچھا گیا جس کا غلام مشرکوں نے قبضے میں لے لیا، پھر مسلمانوں نے اسے غنیمت میں لے لیا۔ انہوں نے کہا: اس کا مالک بغیر قیمت اور بغیر بدل کے اس کا زیادہ حقدار ہے، جب تک وہ تقسیم میں نہ آیا ہو۔ اگر وہ تقسیم میں آ چکا ہو تو ان کی رائے ہے کہ غلام اپنے آقا کا ہو گا، اگر وہ چاہے تو اس کی قیمت دے کر۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.583}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-07-jihad|الموطأ، كتاب الجهاد]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/ghanima|غنیمت]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-7-1308",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-07-jihad",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "concept/ghanima",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-7-1284",
  "passage/muwatta-7-1292",
  "passage/muwatta-7-1293",
  "passage/muwatta-7-1296",
  "passage/muwatta-7-1297",
  "passage/muwatta-7-1299",
  "passage/muwatta-7-1300",
  "passage/muwatta-7-1301"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}