{
 "id": "passage/muwatta-7-1313",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-7-1313",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1313 — مالك: لا يكون السلب لأحد بغير إذن الإمام، ولم يبلغه أن النبي قال من قتل قتيلا فله سلبه إلا يوم حنين",
  "en": "Muwatta 1313"
 },
 "summary": {
  "ar": "سئل مالك عمن قتل قتيلا من العدو، أيكون له سلبه بغير إذن الإمام؟ فقال لا يكون ذلك لأحد بغير إذن الإمام، ولا يكون ذلك من الإمام إلا على وجه الاجتهاد. ولم يبلغه أن رسول الله قال من قتل قتيلا فله سلبه إلا يوم حنين. {cite:muwatta-maruf-1997 p.587}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1313",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1313 at PDF p. 587; ما جاء في السلب في النفل",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k7-b19"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 587; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سئل مالك عمن قتل قتيلا من العدو، أيكون له سلبه بغير إذن الإمام؟ فقال لا يكون ذلك لأحد بغير إذن الإمام، ولا يكون ذلك من الإمام إلا على وجه الاجتهاد. ولم يبلغه أن رسول الله قال من قتل قتيلا فله سلبه إلا يوم حنين. {cite:muwatta-maruf-1997 p.587}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-07-jihad|الموطأ، كتاب الجهاد]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[place/hunayn|hunayn]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/ghanima|ghanima]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-7-1313",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik was asked whether one who kills an enemy may take his spoils without the imam's permission; he said: that is not for anyone without the imam's permission, and it is not given by the imam except by way of his judgment. It did not reach him that the Messenger of God said whoever kills an enemy has his spoils, except at Hunayn. {cite:muwatta-maruf-1997 p.587}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-07-jihad|the Muwatta, Book of Jihad]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[place/hunayn|Hunayn]]. Built on in the chapters on [[concept/ghanima|booty (ghanima)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-7-1313",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک سے اس شخص کے بارے میں پوچھا گیا جس نے دشمن کا کوئی مقتول قتل کیا، کیا اس کا سامان امام کی اجازت کے بغیر اسی کا ہو گا؟ انہوں نے کہا: امام کی اجازت کے بغیر یہ کسی کے لیے نہیں، اور امام کی طرف سے بھی یہ صرف اجتہاد کے طور پر ہو گا۔ اور انہیں یہ نہیں پہنچا کہ رسول اللہ نے فرمایا ہو: جو کسی مقتول کو قتل کرے تو اس کا سامان اسی کا ہے، سوائے حنین کے دن کے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.587}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-07-jihad|الموطأ، كتاب الجهاد]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[place/hunayn|حنین]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/ghanima|غنیمت]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-7-1313",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-07-jihad",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/hunayn",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ghanima",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-7-1284",
  "passage/muwatta-7-1292",
  "passage/muwatta-7-1293",
  "passage/muwatta-7-1296",
  "passage/muwatta-7-1297",
  "passage/muwatta-7-1299",
  "passage/muwatta-7-1300",
  "passage/muwatta-7-1301"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}