{
 "id": "passage/muwatta-7-1316",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-7-1316",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1316 — عمر بن عبد العزيز: للفرس سهمان وللرجل سهم، وقد لم يزل مالك يسمع ذلك",
  "en": "Muwatta 1316"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلغ يحيى بن يحيى عن مالك أنه كان يقول إن عمر بن عبد العزيز كان يقول للفرس سهمان، وللرجل سهم، وقال مالك لم أزل أسمع ذلك. ويذكر المحقق أن هذا النص محفوظ من حديث ابن عمر في الصحيحين. {cite:muwatta-maruf-1997 p.588}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1316",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1316 at PDF p. 588; القسم للخيل في الغزو",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k7-b19"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 588; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلغ يحيى بن يحيى عن مالك أنه كان يقول إن عمر بن عبد العزيز كان يقول للفرس سهمان، وللرجل سهم، وقال مالك لم أزل أسمع ذلك. ويذكر المحقق أن هذا النص محفوظ من حديث ابن عمر في الصحيحين. {cite:muwatta-maruf-1997 p.588}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-07-jihad|الموطأ، كتاب الجهاد]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/umar-ibn-abd-al-aziz|عمر بن عبد العزيز]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/ghanima|ghanima]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-7-1316",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "It reached Yahya ibn Yahya from Malik that Malik said that Umar ibn Abd al-Aziz used to say that a horse has two shares and a man one share; Malik said: I have always heard that. The editor notes that this text is preserved as a hadith from Ibn Umar in the two Sahihs. {cite:muwatta-maruf-1997 p.588}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-07-jihad|the Muwatta, Book of Jihad]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/umar-ibn-abd-al-aziz|Umar ibn Abd al-Aziz]]. Built on in the chapters on [[concept/ghanima|booty (ghanima)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-7-1316",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یحییٰ بن یحییٰ کو مالک سے بلاغ پہنچا کہ وہ کہتے تھے کہ عمر بن عبدالعزیز کہتے تھے: گھوڑے کے لیے دو حصے ہیں، اور سوار کے لیے ایک حصہ۔ مالک نے کہا: میں یہ ہمیشہ سنتا آیا ہوں۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ یہ متن ابن عمر کی حدیث سے صحیحین میں محفوظ ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.588}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-07-jihad|الموطأ، كتاب الجهاد]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/umar-ibn-abd-al-aziz|عمر بن عبدالعزیز]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/ghanima|غنیمت]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-7-1316",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-07-jihad",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-abd-al-aziz",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ghanima",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-7-1293",
  "passage/muwatta-7-1284",
  "passage/muwatta-7-1292",
  "passage/muwatta-7-1296",
  "passage/muwatta-7-1297",
  "passage/muwatta-7-1299",
  "passage/muwatta-7-1300",
  "passage/muwatta-7-1301"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}