{
 "id": "passage/muwatta-7-1318",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-7-1318",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1318 — مالك: البراذين والهجن من الخيل، وسعيد بن المسيب سئل هل فيها صدقة فقال وهل في الخيل من صدقة",
  "en": "Muwatta 1318"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول مالك إنه لا يرى البراذين والهجن إلا من الخيل، ويستدل بآيتين في سورتي النحل والأنفال عن الخيل والبغال والحمير، ويرى البراذين والهجن من الخيل إذا أجازها الوالي. وقد سئل سعيد بن المسيب عن البراذين، هل فيها صدقة؟ فقال وهل في الخيل من صدقة؟ {cite:muwatta-maruf-1997 p.588}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1318",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1318 at PDF p. 588; القسم للخيل في الغزو",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k7-b19"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 588; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول مالك إنه لا يرى البراذين والهجن إلا من الخيل، ويستدل بآيتين في سورتي النحل والأنفال عن الخيل والبغال والحمير، ويرى البراذين والهجن من الخيل إذا أجازها الوالي. وقد سئل سعيد بن المسيب عن البراذين، هل فيها صدقة؟ فقال وهل في الخيل من صدقة؟ {cite:muwatta-maruf-1997 p.588}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-07-jihad|الموطأ، كتاب الجهاد]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/said-ibn-al-musayyab|سعيد بن المسيب]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/ghanima|ghanima]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-7-1318",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says he does not regard barbarian horses and mixed-breed horses as anything but horses, and cites two verses in Surahs al-Nahl and al-Anfal about horses, mules and donkeys; he regards barbarian and mixed-breed horses as horses if the governor permits them. Said ibn al-Musayyab was asked about barbarian horses, whether there is charity on them; he said: is there any charity on horses? {cite:muwatta-maruf-1997 p.588}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-07-jihad|the Muwatta, Book of Jihad]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/said-ibn-al-musayyab|Said ibn al-Musayyab]]. Built on in the chapters on [[concept/ghanima|booty (ghanima)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-7-1318",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کہتے ہیں کہ ان کی رائے میں براذین (گھوڑوں کی ایک قسم) اور ہجن (مخلوط نسل) گھوڑوں کی اقسام میں سے ہیں ہی، وہ سورۃ النحل اور سورۃ الانفال کی دو آیات سے استدلال کرتے ہیں جو گھوڑوں، خچروں اور گدھوں کے بارے میں ہیں، اور جب حاکم انہیں جائز قرار دے تو وہ براذین اور ہجن کو گھوڑوں میں شمار کرتے ہیں۔ اور سعید بن المسیب سے براذین کے بارے میں پوچھا گیا کہ کیا ان میں صدقہ ہے؟ تو انہوں نے کہا: کیا گھوڑوں میں بھی صدقہ ہے؟ {cite:muwatta-maruf-1997 p.588}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-07-jihad|الموطأ، كتاب الجهاد]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/said-ibn-al-musayyab|سعید بن المسیب]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/ghanima|غنیمت]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-7-1318",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-07-jihad",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/said-ibn-al-musayyab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ghanima",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-7-1297",
  "passage/muwatta-7-1300",
  "passage/muwatta-7-1314",
  "passage/muwatta-7-1284",
  "passage/muwatta-7-1292",
  "passage/muwatta-7-1293",
  "passage/muwatta-7-1296",
  "passage/muwatta-7-1299"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}