{
 "id": "passage/muwatta-7-1340",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-7-1340",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1340 — معاذ بن جبل: الغزو غزوان، غزو تنفق فيه الكريمة ويطاع فيه ذو الأمر، وغزو لا يرجع صاحبه كفافا",
  "en": "Muwatta 1340"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن يحيى بن سعيد عن معاذ بن جبل أنه قال الغزو غزوان: فغزو تنفق فيه الكريمة، ويياسر فيه الشريك، ويطاع فيه ذو الأمر، ويجتنب فيه الفساد، فذلك الغزو خير كله. وغزو لا تنفق فيه الكريمة، ولا يياسر فيه الشريك، ولا يطاع فيه ذو الأمر، ولا يجتنب فيه الفساد، فذلك الغزو لا يرجع صاحبه كفافا. ويذكر المحقق أن الحديث روي مرفوعا من طريق بقية بن الوليد، وفيه بقية وهو ضعيف. {cite:muwatta-maruf-1997 p.600}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "person/muadh-ibn-jabal"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1340",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1340 at PDF p. 600; الترغيب في الجهاد",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k7-b21"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 600; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن يحيى بن سعيد عن معاذ بن جبل أنه قال الغزو غزوان: فغزو تنفق فيه الكريمة، ويياسر فيه الشريك، ويطاع فيه ذو الأمر، ويجتنب فيه الفساد، فذلك الغزو خير كله. وغزو لا تنفق فيه الكريمة، ولا يياسر فيه الشريك، ولا يطاع فيه ذو الأمر، ولا يجتنب فيه الفساد، فذلك الغزو لا يرجع صاحبه كفافا. ويذكر المحقق أن الحديث روي مرفوعا من طريق بقية بن الوليد، وفيه بقية وهو ضعيف. {cite:muwatta-maruf-1997 p.600}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-07-jihad|الموطأ، كتاب الجهاد]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|يحيى بن سعيد بن قيس الأنصاري]]، و[[person/muadh-ibn-jabal|معاذ بن جبل]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/jihad|jihad]]، و[[concept/ghanima|ghanima]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-7-1340",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Yahya ibn Said from Muadh ibn Jabal that he said: raiding is of two kinds: a raid in which generous people spend, a partner shares fairly, a commander is obeyed, and corruption is avoided; that raid is entirely good. And a raid in which generous people do not spend, partners do not share fairly, the commander is not obeyed, and corruption is not avoided; that raid, its doer does not come back with a bare balance. The editor notes that the hadith is relayed in Baqiyya ibn al-Walid's route and Baqiyya is weak. {cite:muwatta-maruf-1997 p.600}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-07-jihad|the Muwatta, Book of Jihad]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|Yahya ibn Said ibn Qays al-Ansari]], [[person/muadh-ibn-jabal|Muadh ibn Jabal]]. Built on in the chapters on [[practice/jihad|jihad]] and [[concept/ghanima|booty (ghanima)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-7-1340",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک یحییٰ بن سعید سے، وہ معاذ بن جبل سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: غزوہ دو طرح کا ہے: ایک وہ غزوہ جس میں شریف آدمی خرچ کرتا ہے، شریک ساتھی سے مدد لی جاتی ہے، حکمران کی اطاعت کی جاتی ہے، اور فساد سے بچا جاتا ہے، تو یہ غزوہ سب کا سب بھلائی ہے۔ اور وہ غزوہ جس میں شریف آدمی خرچ نہیں کرتا، شریک ساتھی سے مدد نہیں لی جاتی، حکمران کی اطاعت نہیں کی جاتی، اور فساد سے نہیں بچا جاتا، تو ایسے غزوے سے اس کا کرنے والا برابر سرابر بھی واپس نہیں آتا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ یہ حدیث بقیہ بن الولید کی سند سے مرفوعاً بھی روایت کی گئی ہے، اور اس میں بقیہ ضعیف ہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.600}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-07-jihad|الموطأ، كتاب الجهاد]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|یحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری]]، و[[person/muadh-ibn-jabal|معاذ بن جبل]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/jihad|جہاد]]، و[[concept/ghanima|غنیمت]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-7-1340",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-07-jihad",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muadh-ibn-jabal",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/jihad",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ghanima",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-7-1292",
  "passage/muwatta-7-1297",
  "passage/muwatta-7-1300",
  "passage/muwatta-7-1320",
  "passage/muwatta-7-1321",
  "passage/muwatta-7-1323",
  "passage/muwatta-7-1335",
  "passage/muwatta-1-580"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}