{
 "id": "passage/muwatta-7-1350",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-7-1350",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1350 — ربيعة بن أبي عبد الرحمن: قدم على أبي بكر مال من البحرين، فجاءه جابر بن عبد الله فحفن له ثلاث حفنات",
  "en": "Muwatta 1350"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن أنه قال قدم على أبي بكر الصديق مال من البحرين، فقال من كان له عند رسول الله أي أو عدة فليأتني، فجاءه جابر بن عبد الله فحفن له ثلاث حفنات. ويذكر المحقق أن ابن عبد البر قال إن هذا الحديث مقطوع في الموطأ، وإنه يتصل من وجوه ثابتة عن جابر. {cite:muwatta-maruf-1997 p.604}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/rabiah-ibn-abi-abd-al-rahman",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1350",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1350 at PDF p. 604; الدفن في قبر واحد من ضرورة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k7-b21"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 604; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن أنه قال قدم على أبي بكر الصديق مال من البحرين، فقال من كان له عند رسول الله أي أو عدة فليأتني، فجاءه جابر بن عبد الله فحفن له ثلاث حفنات. ويذكر المحقق أن ابن عبد البر قال إن هذا الحديث مقطوع في الموطأ، وإنه يتصل من وجوه ثابتة عن جابر. {cite:muwatta-maruf-1997 p.604}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-07-jihad|الموطأ، كتاب الجهاد]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/rabia-ibn-abi-abd-al-rahman|rabia ibn abi abd al rahman]]، و[[person/abu-bakr|أبو بكر الصديق]]، و[[person/jabir-ibn-abdullah|جابر بن عبد الله]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/ghanima|ghanima]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-7-1350",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Rabia ibn Abi Abd al-Rahman that property came to Abu Bakr al-Siddiq from Bahrayn, and he said: whoever had a debt or promise from the Messenger of God let him come to me; Jabir ibn Abdullah came and he gave him three handfuls. The editor notes that Ibn Abd al-Barr said the hadith is cut off in Malik's Muwatta, and that it is connected through sound routes from Jabir. {cite:muwatta-maruf-1997 p.604}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-07-jihad|the Muwatta, Book of Jihad]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/rabia-ibn-abi-abd-al-rahman|Rabia ibn Abi Abd al-Rahman]], [[person/abu-bakr|Abu Bakr al-Siddiq]], [[person/jabir-ibn-abdullah|Jabir ibn Abdullah]]. Built on in the chapters on [[concept/ghanima|booty (ghanima)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-7-1350",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک ربیعہ بن ابی عبدالرحمن سے روایت کرتے ہیں کہ ابو بکر صدیق کے پاس بحرین سے مال آیا، تو انہوں نے کہا: جس کا رسول اللہ کے ذمے کوئی قرض یا وعدہ ہو وہ میرے پاس آئے۔ تو جابر بن عبداللہ ان کے پاس آئے اور انہیں تین لپ بھر کر دیے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ ابن عبدالبر نے کہا کہ یہ حدیث موطأ میں منقطع ہے، اور جابر سے ثابت وجوہ سے متصل ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.604}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-07-jihad|الموطأ، كتاب الجهاد]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/rabia-ibn-abi-abd-al-rahman|ربیعہ بن ابی عبدالرحمن]]، و[[person/abu-bakr|ابو بکر صدیق]]، و[[person/jabir-ibn-abdullah|جابر بن عبداللہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/ghanima|غنیمت]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-7-1350",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-07-jihad",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/rabia-ibn-abi-abd-al-rahman",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-bakr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jabir-ibn-abdullah",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ghanima",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-7-1292",
  "passage/muwatta-7-1311",
  "passage/muwatta-1-060",
  "passage/muwatta-7-1284",
  "passage/muwatta-7-1293",
  "passage/muwatta-7-1296",
  "passage/muwatta-7-1297",
  "passage/muwatta-7-1299"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}