{
 "id": "passage/muwatta-8-1352",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-8-1352",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1352 — عبد الله بن أبي بكر عن عمته عن جدته: جعلت على نفسها مشيا إلى مسجد قباء فماتت، فأفتى ابن عباس ابنتها أن تمشي عنها",
  "en": "Muwatta 1352"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن عبد الله بن أبي بكر عن عمته أنها حدثته عن جدتها أنها كانت جعلت على نفسها مشيا إلى مسجد قباء، فماتت ولم تقضه، فأفتى عبد الله بن عباس ابنتها أن تمشي عنها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.605}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1352",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1352 at PDF p. 605; ما يجب من النذور في المشي",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k8-b22"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 605; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن عبد الله بن أبي بكر عن عمته أنها حدثته عن جدتها أنها كانت جعلت على نفسها مشيا إلى مسجد قباء، فماتت ولم تقضه، فأفتى عبد الله بن عباس ابنتها أن تمشي عنها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.605}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-08-nudhur|الموطأ، كتاب النذور والأيمان]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/abdullah-ibn-abbas|عبد الله بن عباس]]، و[[place/quba|قباء]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/nadhr|nadhr]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-8-1352",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Abdullah ibn Abi Bakr that his paternal aunt told him, from her grandmother, that she had vowed to walk to the mosque of Quba; she died and did not fulfil it; Abdullah ibn Abbas gave a fatwa to her daughter that she should walk on her behalf. {cite:muwatta-maruf-1997 p.605}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-08-nudhur|the Muwatta, Book of Vows and Oaths]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/abdullah-ibn-abbas|Abdullah ibn Abbas]], [[place/quba|Quba]]. Built on in the chapters on [[concept/nadhr|vows (nadhr)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-8-1352",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک عبداللہ بن ابی بکر سے روایت کرتے ہیں کہ ان کی پھوپھی نے انہیں اپنی دادی سے بیان کیا کہ انہوں نے اپنے اوپر قباء کی مسجد کی طرف پیدل جانے کی نذر مانی تھی، پھر وہ فوت ہو گئیں اور نذر پوری نہ کی۔ تو عبداللہ بن عباس نے ان کی بیٹی کو فتویٰ دیا کہ وہ ان کی طرف سے پیدل چلے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.605}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-08-nudhur|الموطأ، كتاب النذور والأيمان]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/abdullah-ibn-abbas|عبداللہ بن عباس]]، و[[place/quba|قباء]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/nadhr|نذر]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-8-1352",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-08-nudhur",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-abbas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/quba",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/nadhr",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-8-1351",
  "passage/muwatta-8-1364",
  "event/hijra",
  "passage/muwatta-8-1353",
  "passage/muwatta-8-1354",
  "passage/muwatta-8-1355",
  "passage/muwatta-8-1356",
  "passage/muwatta-8-1357"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}