{
 "id": "passage/muwatta-8-1362",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-8-1362",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1362 — يحيى بن سعيد: أحسن ما سمع مالك من أهل العلم في الحالف بالمشي إلى بيت الله فيحنث",
  "en": "Muwatta 1362"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول يحيى إن أحسن ما سمع مالك من أهل العلم في الرجل يحلف بالمشي إلى بيت الله، أو المرأة، فيحنث، أنه إن مشى الحانث منهما في عمرة، فإنه يمشي حتى يسعى بين الصفا والمروة، فإذا سعى فقد فرغ. وإن جعل على نفسه مشيا في الحج، فإنه يمشي حتى يأتي مكة، ثم يمشي حتى يفرغ من المناسك كلها، ولا يزال ماشيا حتى يفيض. ويقول مالك لا يكون مشي إلا في حج أو عمرة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.609}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1362",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1362 at PDF p. 609; العمل في المشي إلى الكعبة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k8-b22"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 609; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول يحيى إن أحسن ما سمع مالك من أهل العلم في الرجل يحلف بالمشي إلى بيت الله، أو المرأة، فيحنث، أنه إن مشى الحانث منهما في عمرة، فإنه يمشي حتى يسعى بين الصفا والمروة، فإذا سعى فقد فرغ. وإن جعل على نفسه مشيا في الحج، فإنه يمشي حتى يأتي مكة، ثم يمشي حتى يفرغ من المناسك كلها، ولا يزال ماشيا حتى يفيض. ويقول مالك لا يكون مشي إلا في حج أو عمرة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.609}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-08-nudhur|الموطأ، كتاب النذور والأيمان]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/umrah|umrah]]، و[[practice/hajj|الحج]]، و[[practice/sai|sai]]، و[[practice/tawaf|tawaf]]، و[[concept/nadhr|nadhr]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-8-1362",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Yahya said: the best Malik heard from people of knowledge about a man or woman who swears by a walk to the House of God and breaks the oath, is that if the one who breaks it walks in an umrah, he walks until he runs between al-Safa and al-Marwa; when he has run, he is finished. If he vows a walk in the pilgrimage, he walks until he reaches Mecca, then walks until he has finished all the rites, and he keeps walking until he disperses. Malik says there is no walk except in a pilgrimage or an umrah. {cite:muwatta-maruf-1997 p.609}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-08-nudhur|the Muwatta, Book of Vows and Oaths]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Built on in the chapters on [[practice/umrah|the lesser pilgrimage (umrah)]], [[practice/hajj|the pilgrimage (hajj)]], [[practice/sai|running (sai)]], [[practice/tawaf|circumambulation (tawaf)]] and [[concept/nadhr|vows (nadhr)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-8-1362",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یحییٰ کہتے ہیں کہ اہل علم سے مالک نے جو سب سے اچھی بات سنی وہ اس شخص یا عورت کے بارے میں ہے جو بیت اللہ کی طرف پیدل جانے کی قسم کھائے اور پھر قسم توڑ دے: اگر قسم توڑنے والا ان میں سے عمرے میں پیدل چلے تو وہ اس وقت تک پیدل چلتا رہے جب تک صفا و مروہ کے درمیان سعی نہ کر لے، پس جب سعی کر لے تو وہ فارغ ہو گیا۔ اور اگر اس نے حج میں پیدل چلنا اپنے اوپر لازم کیا ہو تو وہ مکہ تک پیدل چلے، پھر تمام مناسک سے فارغ ہونے تک پیدل چلتا رہے، اور افاضہ تک پیدل رہے۔ اور مالک کہتے ہیں: پیدل چلنا صرف حج یا عمرے میں ہوتا ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.609}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-08-nudhur|الموطأ، كتاب النذور والأيمان]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/umrah|عمرہ]]، و[[practice/hajj|حج]]، و[[practice/sai|سعی]]، و[[practice/tawaf|طواف]]، و[[concept/nadhr|نذر]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-8-1362",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-08-nudhur",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "practice/umrah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/hajj",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/sai",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/tawaf",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/nadhr",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-6-1230",
  "passage/muwatta-6-1053",
  "passage/muwatta-6-1098",
  "passage/muwatta-6-1227",
  "passage/muwatta-6-1229",
  "passage/muwatta-8-1360",
  "passage/muwatta-8-1361",
  "passage/muwatta-6-1046"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}