{
 "id": "passage/muwatta-8-1381",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-8-1381",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1381 — مالك: أحسن ما سمع في كفارة اليمين بالكسوة أن يكسو الرجال ثوبا ثوبا، والنساء ثوبين، درعا وخمارا",
  "en": "Muwatta 1381"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول مالك أحسن ما سمعه في الذي يكفر عن يمينه بالكسوة، أنه إن كسا الرجال كساهم ثوبا ثوبا، وإن كسا النساء كساهن ثوبين ثوبين، درعا وخمارا، وذلك أدنى ما يجزي كلا في صلاته. {cite:muwatta-maruf-1997 p.616}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1381",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1381 at PDF p. 616; العمل في كفارة الأيمان",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k8-b23"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 616; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول مالك أحسن ما سمعه في الذي يكفر عن يمينه بالكسوة، أنه إن كسا الرجال كساهم ثوبا ثوبا، وإن كسا النساء كساهن ثوبين ثوبين، درعا وخمارا، وذلك أدنى ما يجزي كلا في صلاته. {cite:muwatta-maruf-1997 p.616}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-08-nudhur|الموطأ، كتاب النذور والأيمان]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/kaffara|kaffara]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-8-1381",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says the best he heard on the one who expiates his oath by clothing is that if he clothes men, he clothes each one with a garment, and if he clothes women, he clothes each with two garments, a shirt and a head-covering, which is the least that suffices a person in his prayer. {cite:muwatta-maruf-1997 p.616}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-08-nudhur|the Muwatta, Book of Vows and Oaths]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions Malik ibn Anas. Built on in the chapters on [[concept/kaffara|expiation (kaffara)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-8-1381",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کہتے ہیں کہ قسم کے کفارے میں لباس دینے کے بارے میں جو سب سے اچھی بات انہوں نے سنی وہ یہ ہے: اگر مردوں کو لباس دے تو ہر ایک کو ایک کپڑا، اور اگر عورتوں کو دے تو ہر ایک کو دو کپڑے، قمیص اور دوپٹہ، اور یہ کم سے کم ہے جو ہر ایک کو نماز میں کافی ہو۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.616}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-08-nudhur|الموطأ، كتاب النذور والأيمان]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/kaffara|کفارہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-8-1381",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-08-nudhur",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "concept/kaffara",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-8-1364",
  "passage/muwatta-8-1366",
  "passage/muwatta-8-1367",
  "passage/muwatta-8-1368",
  "passage/muwatta-8-1369",
  "passage/muwatta-8-1370",
  "passage/muwatta-8-1371",
  "passage/muwatta-8-1372"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}