{
 "id": "passage/muwatta-8-1383",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-8-1383",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1383 — مالك: بلغه أن النبي كان يقول لا ومقلب القلوب",
  "en": "Muwatta 1383"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلغ مالكا أن رسول الله كان يقول لا ومقلب القلوب. ويذكر المحقق أن هذا البلاغ يستند من وجه صحيح عن موسى بن عقبة عن سالم عن أبيه، وأنه في البخاري. {cite:muwatta-maruf-1997 p.617}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1383",
  "text": "لا. وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1383 at PDF p. 617; جامع الأيمان",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k8-b23"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 617; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلغ مالكا أن رسول الله كان يقول لا ومقلب القلوب. ويذكر المحقق أن هذا البلاغ يستند من وجه صحيح عن موسى بن عقبة عن سالم عن أبيه، وأنه في البخاري. {cite:muwatta-maruf-1997 p.617}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-08-nudhur|الموطأ، كتاب النذور والأيمان]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/musa-ibn-uqba|موسى بن عقبة]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/kaffara|kaffara]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-8-1383",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "It reached Malik that the Messenger of God used to say: no, by Him who turns the hearts. The editor notes that this report is supported by a sound route from Musa ibn Uqba from Salim from his father, and that it is in al-Bukhari. {cite:muwatta-maruf-1997 p.617}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-08-nudhur|the Muwatta, Book of Vows and Oaths]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/musa-ibn-uqba|Musa ibn Uqba]]. Built on in the chapters on [[concept/kaffara|expiation (kaffara)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-8-1383",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کو پہنچا کہ رسول اللہ فرمایا کرتے تھے: «لا ومقلب القلوب»۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ یہ بلاغ موسیٰ بن عقبہ، سالم اور ان کے والد کے واسطے سے ایک صحیح سند پر قائم ہے، اور یہ بخاری میں ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.617}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-08-nudhur|الموطأ، كتاب النذور والأيمان]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/musa-ibn-uqba|موسیٰ بن عقبہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/kaffara|کفارہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-8-1383",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-08-nudhur",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/musa-ibn-uqba",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/kaffara",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-8-1364",
  "passage/muwatta-8-1366",
  "passage/muwatta-8-1367",
  "passage/muwatta-8-1368",
  "passage/muwatta-8-1369",
  "passage/muwatta-8-1370",
  "passage/muwatta-8-1371",
  "passage/muwatta-8-1372"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}