{
 "id": "passage/muwatta-8-1386",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-8-1386",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1386 — مالك فيمن يقول مالي في سبيل الله ثم يحنث: يجعل ثلث ماله في سبيل الله، لما جاء عن النبي في أمر أبي لبابة",
  "en": "Muwatta 1386"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول مالك في الذي يقول مالي في سبيل الله ثم يحنث، إنه يجعل ثلث ماله في سبيل الله، وذلك لما جاء عن رسول الله في أمر أبي لبابة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.617}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1386",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1386 at PDF p. 617; جامع الأيمان",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k8-b23"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 617; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول مالك في الذي يقول مالي في سبيل الله ثم يحنث، إنه يجعل ثلث ماله في سبيل الله، وذلك لما جاء عن رسول الله في أمر أبي لبابة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.617}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-08-nudhur|الموطأ، كتاب النذور والأيمان]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/abu-lubaba-ibn-abd-al-mundhir|أبو لبابة بن عبد المنذر]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/nadhr|nadhr]]، و[[practice/jihad|jihad]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-8-1386",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says about one who says 'my property is in the way of God' and then breaches, that he makes a third of his property in the way of God, because of what came from the Messenger of God regarding the case of Abu Lubaba. {cite:muwatta-maruf-1997 p.617}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-08-nudhur|the Muwatta, Book of Vows and Oaths]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/abu-lubaba-ibn-abd-al-mundhir|Abu Lubaba ibn Abd al-Mundhir]]. Built on in the chapters on [[concept/nadhr|vows (nadhr)]] and [[practice/jihad|jihad]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-8-1386",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کہتے ہیں: جو کہے «میرا مال اللہ کی راہ میں ہے» پھر قسم توڑ دے، تو وہ اپنے مال کا ایک تہائی اللہ کی راہ میں دے گا، اور یہ اس بنا پر ہے جو ابو لبابہ کے معاملے میں رسول اللہ سے آیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.617}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-08-nudhur|الموطأ، كتاب النذور والأيمان]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/abu-lubaba-ibn-abd-al-mundhir|ابو لبابہ بن عبدالمنذر]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/nadhr|نذر]]، و[[practice/jihad|جہاد]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-8-1386",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-08-nudhur",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abu-lubaba-ibn-abd-al-mundhir",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/nadhr",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/jihad",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-8-1384",
  "passage/muwatta-8-1351",
  "passage/muwatta-8-1352",
  "passage/muwatta-8-1353",
  "passage/muwatta-8-1354",
  "passage/muwatta-8-1355",
  "passage/muwatta-8-1356",
  "passage/muwatta-8-1357"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}