{
 "id": "passage/muwatta-9-1389",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-9-1389",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1389 — نافع عن ابن عمر: ضحى بالمدينة، فأمر نافعا أن يشتري كبشا فحيلا أقرن، ثم حلق رأسه حين ذبح الكبش وهو مريض لم يشهد العيد",
  "en": "Muwatta 1389"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن نافع أن عبد الله بن عمر ضحى مرة بالمدينة، قال نافع فأمرني أن أشتري له كبشا فحيلا أقرن، ثم أذبحه يوم الأضحى في مصلى الناس، ففعلت، ثم حمل إلى عبد الله بن عمر، فحلق رأسه حين ذبح الكبش، وكان مريضا لم يشهد العيد مع الناس. وكان عبد الله يقول ليس حلاق الرأس بواجب على من ضحى، وقد فعله ابن عمر. {cite:muwatta-maruf-1997 p.620}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/nafi-al-madani"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1389",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1389 at PDF p. 620; ما يستحب من الضحايا",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k9-b23"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 620; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن نافع أن عبد الله بن عمر ضحى مرة بالمدينة، قال نافع فأمرني أن أشتري له كبشا فحيلا أقرن، ثم أذبحه يوم الأضحى في مصلى الناس، ففعلت، ثم حمل إلى عبد الله بن عمر، فحلق رأسه حين ذبح الكبش، وكان مريضا لم يشهد العيد مع الناس. وكان عبد الله يقول ليس حلاق الرأس بواجب على من ضحى، وقد فعله ابن عمر. {cite:muwatta-maruf-1997 p.620}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-09-dahaya|الموطأ، كتاب الضحايا]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/nafi-al-madani|نافع المدني]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[place/medina|المدينة المنورة]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/dhabh|dhabh]]، و[[practice/salat-al-id|salat al id]]، و[[practice/halq|halq]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-9-1389",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Nafi that Abdullah ibn Umar once sacrificed in Medina; Nafi said: he ordered me to buy him a horned, castrated ram, and I slaughtered it on the day of sacrifice in the prayer ground of the people; then it was brought to Abdullah ibn Umar, who shaved his head when the ram was slaughtered, for he was ill and did not attend the feast with the people. Abdullah used to say that shaving the head is not obligatory on the one who sacrifices, though Ibn Umar did it. {cite:muwatta-maruf-1997 p.620}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-09-dahaya|the Muwatta, Book of Sacrifices]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/nafi-al-madani|Nafi al-Madani]], [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]], [[place/medina|Medina]]. Built on in the chapters on [[practice/dhabh|slaughter (dhabh)]], [[practice/salat-al-id|the feast prayer]] and [[practice/halq|shaving (halq)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-9-1389",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک نافع سے روایت کرتے ہیں کہ عبداللہ بن عمر نے ایک بار مدینہ میں قربانی کی۔ نافع کہتے ہیں: انہوں نے مجھے حکم دیا کہ میں ان کے لیے ایک خصی اور سینگ والا مینڈھا خریدوں، پھر اسے عید الاضحیٰ کے دن لوگوں کے عید گاہ میں ذبح کروں۔ میں نے ایسا ہی کیا، پھر وہ عبداللہ بن عمر کے پاس لایا گیا، تو انہوں نے مینڈھا ذبح ہونے کے وقت سر منڈوایا، کیونکہ وہ بیمار تھے اور لوگوں کے ساتھ عید میں شریک نہ ہو سکے تھے۔ عبداللہ کہتے: جو قربانی کرے اس پر سر منڈوانا واجب نہیں، اور ابن عمر نے ایسا کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.620}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-09-dahaya|الموطأ، كتاب الضحايا]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/nafi-al-madani|نافع المدنی]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[place/medina|مدینہ المنورہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/dhabh|ذبح]]، و[[practice/salat-al-id|نمازِ عید]]، و[[practice/halq|حلق]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-9-1389",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-09-dahaya",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/nafi-al-madani",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/dhabh",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salat-al-id",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/halq",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-7-1342",
  "passage/muwatta-9-1388",
  "passage/muwatta-9-1399",
  "passage/muwatta-9-1401",
  "event/battle-of-the-trench",
  "passage/muwatta-1-394",
  "passage/muwatta-1-575",
  "passage/muwatta-10-1412"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}