{
 "id": "passage/muwatta-9-1396",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-9-1396",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1396 — عمارة بن صياد عن عطاء بن يسار: أخبره أبو أيوب الأنصاري أنهم كانوا يضحون بالشاة الواحدة يذبحها الرجل عنه وعن أهل بيته، ثم تباهى الناس",
  "en": "Muwatta 1396"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن عمارة بن صياد أن عطاء بن يسار أخبره أن أبا أيوب الأنصاري أخبره قال كنا نضحي بالشاة الواحدة، يذبحها الرجل عنه وعن أهل بيته، ثم تباهى الناس بعد فصارت مباهاة. ويذكر المحقق أن التصويب في اسم الراوي عمارة بن صياد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.625}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/umarah-ibn-sayyad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1396",
  "text": "يَذْبَحُها الرَّجُلُ عَنْهُ وَعَن أهْلِ بَيْتِهِ",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1396 at PDF p. 625; الشركة في الضحايا",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k9-b24"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 625; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن عمارة بن صياد أن عطاء بن يسار أخبره أن أبا أيوب الأنصاري أخبره قال كنا نضحي بالشاة الواحدة، يذبحها الرجل عنه وعن أهل بيته، ثم تباهى الناس بعد فصارت مباهاة. ويذكر المحقق أن التصويب في اسم الراوي عمارة بن صياد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.625}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-09-dahaya|الموطأ، كتاب الضحايا]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/umarah-ibn-sayyad|umarah ibn sayyad]]، و[[person/ata-ibn-yasar|عطاء بن يسار]]، و[[person/abu-ayyub-al-ansari|أبو أيوب الأنصاري]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/dhabh|dhabh]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-9-1396",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Umarah ibn Sayyad that Ata ibn Yasar told him that Abu Ayyub al-Ansari told him: we used to sacrifice one sheep, which a man slaughtered for himself and his household, and then people began to boast about it until it became a boast. The editor notes that the correct name of the narrator is Umarah ibn Sayyad. {cite:muwatta-maruf-1997 p.625}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-09-dahaya|the Muwatta, Book of Sacrifices]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/umarah-ibn-sayyad|Umarah ibn Sayyad]], [[person/ata-ibn-yasar|Ata ibn Yasar]], [[person/abu-ayyub-al-ansari|Abu Ayyub al-Ansari]]. Built on in the chapters on [[practice/dhabh|slaughter (dhabh)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-9-1396",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک عمارہ بن صیاد سے روایت کرتے ہیں کہ عطاء بن یسار نے انہیں خبر دی کہ ابو ایوب الانصاری نے انہیں بتایا: ہم ایک ہی بکری قربانی کرتے تھے، جسے آدمی اپنی طرف سے اور اپنے گھر والوں کی طرف سے ذبح کرتا، پھر لوگ بعد میں فخر کرنے لگے، تو یہ فخر بن گیا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ راوی کا نام عمارہ بن صیاد درست کیا گیا ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.625}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-09-dahaya|الموطأ، كتاب الضحايا]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/umarah-ibn-sayyad|عمارہ بن صیاد]]، و[[person/ata-ibn-yasar|عطاء بن یسار]]، و[[person/abu-ayyub-al-ansari|ابو ایوب الانصاری]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/dhabh|ذبح]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-9-1396",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-09-dahaya",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/umarah-ibn-sayyad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ata-ibn-yasar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-ayyub-al-ansari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/dhabh",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-31-2601",
  "event/conquest-of-ascalon",
  "event/first-raid-on-cyprus",
  "event/hijra",
  "event/hijra-journey-to-medina",
  "event/prophets-mosque-built",
  "group/ansar",
  "passage/muslim-1164"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}