{
 "id": "passage/muwatta-9-1397",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-9-1397",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1397 — مالك: أحسن ما سمع في البدنة والبقرة والشاة الواحدة أن الرجل ينحر عنه وعن أهل بيته، ويكره أن يشترك النفر في شرائها للضحايا",
  "en": "Muwatta 1397"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول مالك أحسن ما سمعه في البدنة والبقرة والشاة الواحدة، أن الرجل ينحر عنه وعن أهل بيته البدنة، ويذبح البقرة والشاة الواحدة وهو يملكها، ويذبحها عنهم ويشركهم فيها. فأما أن يشتري النفر البدنة أو البقرة أو الشاة يشتركون فيها في النسك والضحايا، فيخرج كل إنسان حصته من ثمنها، وتكون له حصته من لحمها، فإن ذلك يكره. {cite:muwatta-maruf-1997 p.625}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1397",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 1397 at PDF p. 625; الشركة في الضحايا",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k9-b24"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 625; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول مالك أحسن ما سمعه في البدنة والبقرة والشاة الواحدة، أن الرجل ينحر عنه وعن أهل بيته البدنة، ويذبح البقرة والشاة الواحدة وهو يملكها، ويذبحها عنهم ويشركهم فيها. فأما أن يشتري النفر البدنة أو البقرة أو الشاة يشتركون فيها في النسك والضحايا، فيخرج كل إنسان حصته من ثمنها، وتكون له حصته من لحمها، فإن ذلك يكره. {cite:muwatta-maruf-1997 p.625}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-09-dahaya|الموطأ، كتاب الضحايا]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/dhabh|dhabh]]، و[[practice/hajj|الحج]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-9-1397",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says the best he heard about a camel, a cow and a single sheep is that a man slaughters a camel for himself and his household, and slaughters a cow or a single sheep which he owns, slaughtering it on their behalf and making them partners in it. As for several men buying a camel, cow or sheep together for the rite and sacrifices, each taking his share of its price and having his share of its meat, that is disliked. {cite:muwatta-maruf-1997 p.625}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-09-dahaya|the Muwatta, Book of Sacrifices]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions Malik ibn Anas. Built on in the chapters on [[practice/dhabh|slaughter (dhabh)]] and [[practice/hajj|the pilgrimage (hajj)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-9-1397",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کہتے ہیں: اونٹ، گائے اور ایک بکری کے بارے میں جو سب سے اچھی بات انہوں نے سنی وہ یہ ہے کہ آدمی اپنی اور اپنے گھر والوں کی طرف سے اونٹ ذبح کرے، اور گائے یا ایک بکری ذبح کرے جس کا وہ مالک ہو، اور اسے ان کی طرف سے ذبح کرے اور انہیں اس میں شریک کرے۔ رہا یہ کہ چند لوگ اونٹ، گائے یا بکری خریدیں اور قربانی اور نسک میں شریک ہوں، پھر ہر شخص اپنا حصہ قیمت میں سے دے اور اس کے گوشت میں سے اس کا حصہ ہو، تو یہ مکروہ ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.625}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-09-dahaya|الموطأ، كتاب الضحايا]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/dhabh|ذبح]]، و[[practice/hajj|حج]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-9-1397",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-09-dahaya",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "practice/dhabh",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/hajj",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/five-pillars",
  "passage/muwatta-1-387",
  "passage/muwatta-1-572",
  "passage/muwatta-4-826",
  "passage/muwatta-4-850",
  "passage/muwatta-5-889",
  "passage/muwatta-6-1039",
  "passage/muwatta-6-1040"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}