{
 "id": "passage/muwatta-api-1721",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-api-1721",
 "label": {
  "ar": "موطأ مالك 1721 — الرقية، الشكوى من العلة",
  "en": "Muwatta Malik 1721 — ruqya recited over the sick; a complaint of an ailment",
  "ur": "موطأ مالک 1721 — رقیہ، بیماری کی شکایت"
 },
 "summary": {
  "ar": "حديث في موطأ مالك، رقم 1721، يذكر الرقية، والشكوى من العلة. يجمعه متصفح الطب مع نصوص الطب النبوي والطب والتشريح والجراحة والدواء والتداوي.",
  "en": "A report in Muwatta Malik, no. 1721 (The Evil Eye), that mentions ruqya recited over the sick, a complaint of an ailment. The Medicine Browser lists it with the texts on prophetic medicine, medicine, anatomy, surgery, drugs and treatment.",
  "ur": "موطأ مالک کی حدیث نمبر 1721، جس میں رقیہ، بیماری کی شکایت کا ذکر ہے۔ طب براؤزر اسے طبِ نبوی، طب، تشریح، جراحت، دوا اور علاج کی نصوص کے ساتھ جمع کرتا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1721",
  "text": "وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ تَشْتَكِي وَيَهُودِيَّةٌ تَرْقِيهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ارْقِيهَا بِكِتَابِ اللَّهِ.",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "fawazahmed0/hadith-api (Unlicense), edition ara-malik, hadith 1721 (book 50 hadith 11); matn excerpt of at most 55 words, honorific formulas left out",
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2)",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "tibb-hadithapi-1"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-malik",
   "source/hadith-api-fawazahmed0"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2) from the hadith-api Arabic edition; label and summary are the museum's own words"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-tibb-al-nabawi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-malik",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/medicine",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-malik",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/abudawud-api-1837",
  "passage/abudawud-api-2305",
  "passage/abudawud-api-3418",
  "passage/abudawud-api-3858",
  "passage/abudawud-api-3877",
  "passage/abudawud-api-3888",
  "passage/abudawud-api-3890",
  "passage/abudawud-api-3896"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}