{
 "id": "passage/muwatta-api-490",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-api-490",
 "label": {
  "ar": "موطأ مالك 490 — محو السيئات وحط الخطايا، مغفرة ما تقدم من الذنب",
  "en": "Muwatta Malik 490 — bad deeds erased and sins shed; forgiveness of past sins",
  "ur": "موطأ مالک 490 — برائیوں کا مٹنا اور خطاؤں کا جھڑنا، پچھلے گناہوں کی مغفرت"
 },
 "summary": {
  "ar": "حديث في موطأ مالك، رقم 490، يذكر محو السيئات وحط الخطايا، ومغفرة ما تقدم من الذنب. تجمعه قائمة الحسنات والسيئات مع النصوص التي تعدّ العمل أو تكتبه أو تمحوه أو تزنه.",
  "en": "A report in Muwatta Malik, no. 490 (The Qur'an), that speaks of bad deeds erased and sins shed, forgiveness of past sins. The Hasanat and Sayyi'at Ledger lists it with the texts that count, write, erase or weigh a deed.",
  "ur": "موطأ مالک کی حدیث نمبر 490، جس میں برائیوں کا مٹنا اور خطاؤں کا جھڑنا، پچھلے گناہوں کی مغفرت کا ذکر ہے۔ حسنات و سیئات کی فہرست اسے ان نصوص کے ساتھ جمع کرتی ہے جو عمل کو گنتے، لکھتے، مٹاتے یا تولتے ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "490",
  "text": "وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ \" مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ عَنْهُ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ \".",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "fawazahmed0/hadith-api (Unlicense), edition ara-malik, hadith 490 (book 15 hadith 21); matn excerpt of at most 55 words, honorific formulas left out",
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2)",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "hisab-hadithapi-1"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-malik",
   "source/hadith-api-fawazahmed0"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2) from the hadith-api Arabic edition; label and summary are the museum's own words"
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-11",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/hisab-al-hasanat-wal-sayyiat",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-malik",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-sayyiat",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-malik",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/abudawud-api-1371",
  "passage/abudawud-api-1372",
  "passage/abudawud-api-1504",
  "passage/abudawud-api-1741",
  "passage/abudawud-api-2425",
  "passage/abudawud-api-2496",
  "passage/abudawud-api-2844",
  "passage/abudawud-api-3089"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}