{
 "id": "passage/muwatta-kitab-03-zakat",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-kitab-03-zakat",
 "label": {
  "ar": "الموطأ، كتاب الزكاة",
  "en": "Muwatta, Book of Zakat"
 },
 "summary": {
  "ar": "كتاب الزكاة، الكتاب الثالث من الموطأ في رواية يحيى بن يحيى عن مالك، في طبعة بشار عواد معروف (1997): 129 نصاً (652–780) في ثلاثين باباً، من الصفحة 333 إلى الصفحة 384 من ملف PDF المجلد الأول. يبدأ بما تجب فيه الزكاة ونصاب الذهب والورق والمعادن والركاز، ثم ما لا زكاة فيه من الحلي وأموال اليتامى والميراث والدين والعروض والكنز، ثم صدقة الماشية والخلطاء والسخل، وأخذ الصدقة ومن يجوز له أخذها، وزكاة الثمار والحبوب والزيتون، والرقيق والخيل والعسل، وجزية أهل الكتاب والمجوس وعشور أهل الذمة، واشتراء الصدقة، ويختم بأبواب زكاة الفطر. أكثر نصوصه أقوال لمالك. {cite:muwatta-maruf-1997 p.333} {cite:muwatta-maruf-1997 p.384}",
  "en": "The Book of Zakat, third book of the Muwatta in Yahya ibn Yahya's recension (ed. Ma'ruf 1997): 129 reports (652–780) in thirty babs, PDF pp. 333–384 of volume 1, mostly Malik's own rulings on thresholds, the zakat year, livestock, crops, jizya and zakat al-fitr."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "chapter",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "kitab-3",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, kitab al-zakat, PDF pp. 333–384",
   "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-1, Claude desktop app) from the OCR pages",
   "model": "claude-fable-5-1",
   "run": "muwatta-prose-k3-kitab"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); chapter summary and prose written from the pages; draft"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "كتاب الزكاة هو الكتاب الثالث من [[work/muwatta-malik|الموطأ]] في رواية [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|يحيى بن يحيى الليثي]] عن [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، في طبعة بشار عواد معروف (1997). يشغل في المجلد الأول الصفحات 333 إلى 384 بترقيم ملف PDF، ويضم 129 نصاً مرقماً (652–780) في ثلاثين باباً. أكثر نصوصه أقوال لمالك في تفصيل [[practice/zakat|الزكاة]]: نُصبها وحولها وأصنافها، تتخللها أحاديث مرفوعة قليلة وآثار عن أبي بكر وعمر وعثمان وابن عمر وعمر بن عبد العزيز. {cite:muwatta-maruf-1997 p.333} {cite:muwatta-maruf-1997 p.384}"
    },
    {
     "heading": "ما يجمعه الكتاب",
     "markdown": "- **ما تجب فيه الزكاة والعين والمعادن والركاز** (652–672): حديث أبي سعيد في أن لا صدقة فيما دون خمس ذود ولا خمس أواق ولا خمسة أوسق من طريقين، وكتاب عمر بن عبد العزيز في أن الصدقة في الحرث والعين والماشية، وآثار أبي بكر وعثمان في أخذ الزكاة من الأعطية وفي اشتراط [[concept/hawl|الحول]]، وأقوال مالك في [[concept/nisab|نصاب]] الذهب والورق وزكاة الشركاء والفوائد، وإقطاع النبي لبلال بن الحارث معادن القبلية، وحديث [[concept/rikaz|الركاز]] وفيه [[concept/khums|الخمس]]. {cite:muwatta-maruf-1997 p.333} {cite:muwatta-maruf-1997 p.340}\n- **ما لا زكاة فيه من الحلي، وأموال اليتامى، والميراث، والدين، والعروض، والكنز** (673–696): عائشة وابن عمر لا يخرجان زكاة الحلي، وقول عمر «اتجروا في أموال اليتامى لا تأكلها الزكاة»، وقول عثمان «هذا شهر زكاتكم»، وكتاب عمر بن عبد العزيز إلى رزيق بن حيان في عشور التجار، وأقوال مالك في زكاة الدين والمدير للتجارة، وتعريف ابن عمر [[concept/kanz|الكنز]] بأنه المال الذي لا تؤدى منه الزكاة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.341} {cite:muwatta-maruf-1997 p.348}\n- **صدقة الماشية** (697–717): كتاب [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]] في فرائض الإبل والغنم كما قرأه مالك، وأثر معاذ في البقر، وأقوال مالك في جمع الضأن والمعز والإبل والبقر، والفوائد والنصاب، وصدقة الخلطاء، وما يُعتد به من السخل، وصدقة عامين إذا اجتمعتا، والنهي عن التضييق على الناس في الصدقة وقول عمر «لا تأخذوا حزرات المسلمين». {cite:muwatta-maruf-1997 p.349} {cite:muwatta-maruf-1997 p.359}\n- **أخذ الصدقة ومن يجوز له أخذها** (718–723): مرسل عطاء بن يسار في الخمسة الذين تحل لهم الصدقة مع غناهم، واجتهاد الوالي في قسمها، وقول أبي بكر «لو منعوني عقالاً لجاهدتهم عليه»، وعمر يستقيء لبن نعم الصدقة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.360} {cite:muwatta-maruf-1997 p.363}\n- **زكاة الثمار والحبوب والزيتون** (724–750): مرسل سليمان بن يسار وبسر بن سعيد في [[concept/ushr|العشر]] ونصف العشر، وخرص النخيل والأعناب، والجائحة، وأصناف الحبوب، والزيتون، وما لا زكاة فيه من الفواكه والقضب والبقول، وقول مالك في آية الأنعام عن إيتاء الحق يوم الحصاد [[passage/quran-6-141|الأنعام 141]]. {cite:muwatta-maruf-1997 p.363} {cite:muwatta-maruf-1997 p.372}\n- **الرقيق والخيل والعسل، والجزية والعشور** (751–765): حديث أبي هريرة «ليس على المسلم في عبده ولا في فرسه صدقة»، وجواب عمر لأبي عبيدة في صدقة الخيل، و[[concept/jizya|جزية]] [[group/ahl-al-kitab|أهل الكتاب]] و[[group/majus|المجوس]] وحديث عبد الرحمن بن عوف «سنوا بهم سنة أهل الكتاب»، وضرب عمر الجزية أربعة دنانير وأربعين درهماً، والناقة العمياء من نعم الجزية، وقول مالك الطويل في أن لا صدقة على [[group/ahl-al-dhimma|أهل الذمة]] في أموالهم وأن عليهم العشر إذا تجروا في بلاد المسلمين، وعشور [[group/nabat|النبط]]. {cite:muwatta-maruf-1997 p.372} {cite:muwatta-maruf-1997 p.378}\n- **اشتراء الصدقة، وزكاة الفطر** (766–780): نهي النبي عمر عن شراء فرسه الذي حمل عليه في سبيل الله، ثم أبواب [[practice/zakat-al-fitr|زكاة الفطر]]: من تجب عليه، ومكيلتها صاعاً من تمر أو شعير بصاع النبي، ووقت إرسالها، ومن لا تجب عليه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.378} {cite:muwatta-maruf-1997 p.384}"
    },
    {
     "heading": "طريقة مالك في الكتاب",
     "markdown": "هذا الكتاب أوضح كتب الموطأ في تصدير رأي مالك: تتكرر فيه عبارات «الأمر المجتمع عليه عندنا» و«السنة التي لا اختلاف فيها عندنا» و«وهذا أحب ما سمعت إلي»، ويعرض مالك المسائل بالأمثلة العددية في الدنانير والدراهم والأوسق ورؤوس الماشية، ويحتج في مواضع بحديث أبي سعيد في النُّصب وبكتاب عمر. والمرفوع فيه قليل، وفيه مراسيل يبين المحقق من وصلها ومن رجح إرسالها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.336} {cite:muwatta-maruf-1997 p.354}"
    },
    {
     "heading": "حواشي المحقق",
     "markdown": "يرد المحقق في هذا الكتاب على [[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبد البر]] في مواضع، أشهرها دفاعه عن إسناد مالك في حديث ابن أبي صعصعة وبيانه أن البخاري أخرجه في موضعين، ويعيد النظر في حديث «لا تحل الصدقة لغني إلا لخمسة» فيرجح المرسل بعد أن كان صحح الموصول في تعليقه على ابن ماجة، ويقيد أخطاء يحيى بن يحيى في بعض الأسانيد، كالواو بين سليمان بن يسار وعراك بن مالك، ويشرح ألفاظ الماشية وأسنان الإبل والأوزان. وتُذكر هذه الأحكام في سجلات الأحاديث منسوبة إلى قائليها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.334} {cite:muwatta-maruf-1997 p.361} {cite:muwatta-maruf-1997 p.372}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "لكل نص من نصوص الكتاب سجل خاص يروي بالألفاظ الخاصة ما جاء فيه ويسمي راويه الأعلى وبابه وينقل تخريج المحقق، مع مقتطف قصير من المتن حيث يناسب؛ انظر [[practice/zakat|الزكاة]] و[[concept/sadaqa|الصدقة]] و[[concept/jizya|الجزية]]. {cite:muwatta-maruf-1997 p.333}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-kitab-03-zakat",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Book of Zakat is the third book of the [[work/muwatta-malik|Muwatta]] in the transmission of [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|Yahya ibn Yahya al-Laythi]] from [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], in the edition of Bashshar Awwad Ma'ruf (1997). It occupies pages 333 to 384 of the first volume in the PDF pagination, and contains 129 numbered texts (652–780) in thirty chapters. Most of its texts are Malik's opinions on the details of [[practice/zakat|zakat]]: its nisab, its year, and its categories, interspersed with a few connected hadiths and reports from Abu Bakr, Umar, Uthman, Ibn Umar and Umar ibn Abd al-Aziz {cite:muwatta-maruf-1997 p.333} {cite:muwatta-maruf-1997 p.384}."
    },
    {
     "heading": "What the book gathers",
     "markdown": "- **What zakat is due on: coin, minerals, and buried treasure** (652–672): the hadith of Abu Sa'id that there is no charity on less than five camels, less than five ounces, or less than five wasqs, transmitted by two routes; the letter of Umar ibn Abd al-Aziz that charity is due on crops, coin, and livestock; reports from Abu Bakr and Uthman on taking zakat from gifts and on the condition of [[concept/hawl|a full year]]; Malik's opinions on the [[concept/nisab|nisab]] of gold and silver, on the zakat of partners, and on profits; the Prophet's grant to Bilal ibn al-Harith of the mines of al-Qabaliyya; and the hadith on [[concept/rikaz|buried treasure]], which includes the [[concept/khums|fifth]]. {cite:muwatta-maruf-1997 p.333} {cite:muwatta-maruf-1997 p.340}.\n- **What carries no zakat: jewellery, orphans' property, inheritance, debt, goods, and hoarding** (673–696): Aisha and Ibn Umar did not pay zakat on jewellery; Umar's saying \"trade with orphans' property so that zakat does not consume it\"; Uthman's saying \"this is the month of your zakat\"; Umar ibn Abd al-Aziz's letter to Ruzayq ibn Hayyan on the tithes of merchants; Malik's opinions on the zakat of debt and of goods held for trade; and Ibn Umar's definition of [[concept/kanz|hoarded wealth]] as wealth from which zakat is not paid. {cite:muwatta-maruf-1997 p.341} {cite:muwatta-maruf-1997 p.348}.\n- **Zakat on livestock** (697–717): the letter of [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar ibn al-Khattab]] on the obligations for camels and sheep, as Malik read it; the report of Mu'adh on cattle; Malik's opinions on combining sheep and goats, camels and cattle, on profits and the nisab, on the charity of partners, on what counts of young animals, and on charity for two years when they come together; and the prohibition of harassing people over charity, with Umar's saying: \"Do not take the best estimates of the Muslims' property.\" {cite:muwatta-maruf-1997 p.349} {cite:muwatta-maruf-1997 p.359}.\n- **Collecting charity, and who may receive it** (718–723): the cut-off report of Ata ibn Yasar on the five who may receive charity even when they are rich; the ruler's judgement in dividing it; Abu Bakr's saying: \"If they withheld from me a cord, I would fight them for it\"; and Umar drinking the milk of charity camels. {cite:muwatta-maruf-1997 p.360} {cite:muwatta-maruf-1997 p.363}.\n- **Zakat on fruit, grain, and olives** (724–750): the cut-off reports of Sulayman ibn Yasar and Busr ibn Sa'id on the [[concept/ushr|tithe]] and the half-tithe, estimating palm dates and grapes, blight, the kinds of grain and olives, and fruit, vegetables and herbs on which zakat is not due; and Malik's view on the verse of the Cattle about giving its due on the day of harvest, [[passage/quran-6-141|al-An'am 141]] {cite:muwatta-maruf-1997 p.363} {cite:muwatta-maruf-1997 p.372}.\n- **Slaves, horses, honey, the poll tax and the tithes** (751–765): the hadith of Abu Hurayra, \"there is no charity on a Muslim for his slave or his horse\"; Umar's answer to Abu Ubayda on charity for horses; the [[concept/jizya|poll tax]] of [[group/ahl-al-kitab|the People of the Book]] and of the [[group/majus|Magians]], and the hadith of Abd al-Rahman ibn Awf, \"deal with them as you deal with the People of the Book\"; Umar setting the poll tax at four dinars and forty dirhams; the one-eyed camel among the poll-tax animals; and Malik's long opinion that there is no charity on the [[group/ahl-al-dhimma|protected people]] in their property, but that they owe a tenth when they trade in the lands of the Muslims; and the tithes of the [[group/nabat|Nabataeans]]. {cite:muwatta-maruf-1997 p.372} {cite:muwatta-maruf-1997 p.378}.\n- **Buying back charity, and the zakat al-fitr** (766–780): the Prophet's instruction to Umar not to buy back the horse he had given in the way of God; then the chapters on [[practice/zakat-al-fitr|zakat al-fitr]]: on whom it is due, its measure as one sa' of dates or barley by the Prophet's sa', the time of sending it, and on whom it is not due. {cite:muwatta-maruf-1997 p.378} {cite:muwatta-maruf-1997 p.384}."
    },
    {
     "heading": "Malik's method in the book",
     "markdown": "This book is the clearest of the Muwatta's books in showing Malik's own view. The phrases \"the matter agreed upon among us\", \"the Sunna on which there is no disagreement among us\", and \"this is the most beloved of what I have heard to me\" recur. Malik sets out the questions with numerical examples in dinars, dirhams, wasqs and heads of livestock, and in places he argues from the hadith of Abu Sa'id on the nisab and from Umar's letter. Connected hadiths are few here, and there are cut-off reports, which the editor explains, saying which were connected and which he prefers as cut off {cite:muwatta-maruf-1997 p.336} {cite:muwatta-maruf-1997 p.354}."
    },
    {
     "heading": "The editor's notes",
     "markdown": "In this book the editor answers [[person/ibn-abd-al-barr|Ibn Abd al-Barr]] at several points. The most notable is his defence of Malik's chain in the hadith of Ibn Abi Sa'sa'a, where he shows that al-Bukhari transmitted it in two places. He reconsiders the hadith \"charity is not lawful for a rich man except for five\", preferring the cut-off version after having graded the connected version as sound in his note on Ibn Majah. He records errors of Yahya ibn Yahya in some chains, such as the added \"and\" between Sulayman ibn Yasar and Irak ibn Malik, and explains the words used for livestock, camels' ages and weights. These judgements are kept in the museum's records under the names of those who gave them {cite:muwatta-maruf-1997 p.334} {cite:muwatta-maruf-1997 p.361} {cite:muwatta-maruf-1997 p.372}."
    },
    {
     "heading": "Its place in the museum",
     "markdown": "Each text of the book has its own record. It gives, in their particular wording, what the text says, names its highest narrator and its chapter, and records the editor's takhrij, with a short excerpt from the text where it suits. See [[practice/zakat|Zakat]], [[concept/sadaqa|Charity]] and [[concept/jizya|the poll tax]] {cite:muwatta-maruf-1997 p.333}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-kitab-03-zakat",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "کتاب الزکاة [[work/muwatta-malik|الموطأ]] کی تیسری کتاب ہے، جو [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|یحییٰ بن یحییٰ اللیثی]] کی روایت سے [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]] سے ہے، بشار عواد معروف کی طبع (1997) میں۔ یہ پہلی جلد میں پی ڈی ایف شمار کے صفحات 333 سے 384 تک ہے، اور تیس ابواب میں 129 شمار شدہ نصوص (652–780) رکھتی ہے۔ اس کے زیادہ تر نصوص [[practice/zakat|زکوٰۃ]] کی تفصیل میں مالک کے اقوال ہیں: اس کا نصاب، اس پر سال گزرنا اور اس کی اقسام، جن کے درمیان چند مرفوع احادیث اور ابو بکر، عمر، عثمان، ابن عمر اور عمر بن عبدالعزیز کے آثار ہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.333} {cite:muwatta-maruf-1997 p.384}"
    },
    {
     "heading": "ما يجمعه الكتاب",
     "markdown": "- **ما تجب فيه الزكاة والعين والمعادن والركاز** (652–672): ابو سعید کی حدیث دو طریقوں سے کہ پانچ اونٹوں سے کم، پانچ اوقیہ سے کم اور پانچ وسق سے کم میں صدقہ نہیں، عمر بن عبدالعزیز کا خط کہ صدقہ کھیتی، سونے چاندی اور مویشیوں میں ہے، ابو بکر اور عثمان کے آثار عطیات سے زکوٰۃ لینے اور [[concept/hawl|حول]] کی شرط کے بارے میں، مالک کے اقوال سونے چاندی کے [[concept/nisab|نصاب]]، شرکاء کی زکوٰۃ اور منافع کے بارے میں، نبی کا بلال بن الحارث کو قبلیہ کی معدنیں جاگیر دینا، اور [[concept/rikaz|رکاز]] کی حدیث جس میں [[concept/khums|خمس]] ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.333} {cite:muwatta-maruf-1997 p.340}\n- **ما لا زكاة فيه من الحلي، وأموال اليتامى، والميراث، والدين، والعروض، والكنز** (673–696): عائشہ اور ابن عمر زیور کی زکوٰۃ نہیں نکالتے تھے، عمر کا قول «یتیموں کے مال میں تجارت کرو تاکہ زکوٰۃ اسے نہ کھا جائے»، عثمان کا قول «یہ تمہارے زکوٰۃ کا مہینہ ہے»، عمر بن عبدالعزیز کا رزیق بن حیان کو تاجروں کے عشور کے بارے میں خط، مالک کے اقوال قرض اور تجارت کے لیے رکھے مال کی زکوٰۃ میں، اور ابن عمر کا [[concept/kanz|کنز]] کی تعریف کہ وہ مال ہے جس سے زکوٰۃ ادا نہ کی جائے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.341} {cite:muwatta-maruf-1997 p.348}\n- **صدقة الماشية** (697–717): [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]] کا خط اونٹوں اور بکریوں کے فرائض کے بارے میں جیسا مالک نے پڑھا، معاذ کا گائے کے بارے میں اثر، مالک کے اقوال ضأن، معز، اونٹوں اور گایوں کو جمع کرنے کے بارے میں، منافع اور نصاب، شریکوں کا صدقہ، بچے جانور کا شمار، دو سال کا صدقہ جب دونوں جمع ہوں، اور لوگوں پر صدقے میں سختی کرنے کی ممانعت اور عمر کا قول «مسلمانوں کے اندازے سے نہ لو»۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.349} {cite:muwatta-maruf-1997 p.359}\n- **أخذ الصدقة ومن يجوز له أخذها** (718–723): عطاء بن یسار کا مرسل ان پانچ لوگوں کے بارے میں جن کے لیے غنی ہونے کے باوجود صدقہ حلال ہے، حاکم کا اجتہاد اس کی تقسیم میں، ابو بکر کا قول «اگر وہ مجھے ایک رسی بھی روکیں تو میں ان سے اس پر لڑوں گا»، اور عمر کا صدقے کے اونٹوں کا دودھ پینا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.360} {cite:muwatta-maruf-1997 p.363}\n- **زكاة الثمار والحبوب والزيتون** (724–750): سلیمان بن یسار اور بسر بن سعید کا مرسل [[concept/ushr|عشر]] اور نصف عشر کے بارے میں، کھجوروں اور انگوروں کا تخمینہ، جائحہ (آفت)، غلوں کی اقسام، زیتون، اور وہ پھل، سبزیاں اور چارے جن میں زکوٰۃ نہیں، اور مالک کا قول آیتِ انعام میں کٹائی کے دن حق ادا کرنے کے بارے میں [[passage/quran-6-141|الأنعام 141]]۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.363} {cite:muwatta-maruf-1997 p.372}\n- **الرقيق والخيل والعسل، والجزية والعشور** (751–765): ابو ہریرہ کی حدیث «مسلمان پر اس کے غلام اور اس کے گھوڑے میں صدقہ نہیں»، عمر کا ابو عبیدہ کو گھوڑوں کے صدقے کے بارے میں جواب، [[concept/jizya|جزیہ]] [[group/ahl-al-kitab|اہل کتاب]] اور [[group/majus|مجوس]] کا، عبدالرحمن بن عوف کی حدیث «ان سے اہل کتاب کی سی سنت برتو»، عمر کا جزیہ چار دینار اور چالیس درہم مقرر کرنا، جزیہ کے اونٹوں میں اندھی اونٹنی، اور مالک کا طویل قول کہ [[group/ahl-al-dhimma|اہل ذمہ]] پر ان کے مال میں صدقہ نہیں، اور اگر وہ مسلمانوں کے شہروں میں تجارت کریں تو ان پر عشر ہے، اور [[group/nabat|نبط]] کے عشور۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.372} {cite:muwatta-maruf-1997 p.378}\n- **اشتراء الصدقة، وزكاة الفطر** (766–780): نبی کا عمر کو اپنا وہ گھوڑا خریدنے سے منع کرنا جو انہوں نے اللہ کی راہ میں دیا تھا، پھر [[practice/zakat-al-fitr|زکوٰۃ الفطر]] کے ابواب: کس پر واجب ہے، اس کی مقدار نبی کے صاع کے مطابق کھجور یا جو کا ایک صاع، اسے بھیجنے کا وقت، اور کس پر واجب نہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.378} {cite:muwatta-maruf-1997 p.384}"
    },
    {
     "heading": "طريقة مالك في الكتاب",
     "markdown": "یہ کتاب موطأ کی ان کتابوں میں سب سے زیادہ واضح ہے جن میں مالک کی رائے کا اظہار ہوتا ہے: اس میں «الأمر المجتمع عليه عندنا»، «السنة التي لا اختلاف فيها عندنا» اور «وهذا أحب ما سمعت إلي» جیسے الفاظ بار بار آتے ہیں۔ مالک مسائل کو دینار، درہم، وسق اور مویشیوں کی گنتی کی مثالوں سے پیش کرتے ہیں، اور کئی جگہ ابو سعید کی حدیث نصاب کے بارے میں اور عمر کے خط سے استدلال کرتے ہیں۔ اس میں مرفوع کم ہے، اور کچھ مراسیل ہیں جن کے وصل اور ارسال کی ترجیح محقق بیان کرتے ہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.336} {cite:muwatta-maruf-1997 p.354}"
    },
    {
     "heading": "حواشي المحقق",
     "markdown": "محقق اس کتاب میں کئی جگہ [[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبدالبر]] کا رد کرتے ہیں، جن میں سب سے مشہور ابن ابی صعصعہ کی حدیث میں مالک کی سند کا دفاع ہے، اور یہ بیان کہ بخاری نے اسے دو جگہ نکالا ہے۔ وہ حدیث «لا تحل الصدقة لغني إلا لخمسة» پر دوبارہ غور کرتے ہیں اور مرسل کو ترجیح دیتے ہیں، حالانکہ انہوں نے ابن ماجہ پر اپنے حاشیے میں موصول کی تصحیح کی تھی، اور یحییٰ بن یحییٰ کی بعض اسانید میں غلطیاں بیان کرتے ہیں، جیسے سلیمان بن یسار اور عراک بن مالک کے درمیان واؤ، اور مویشیوں، اونٹوں کی عمروں اور اوزان کے الفاظ کی شرح کرتے ہیں۔ یہ احکام حدیث کے سجلات میں ان کے کہنے والوں کی طرف منسوب ہو کر ذکر ہوتے ہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.334} {cite:muwatta-maruf-1997 p.361} {cite:muwatta-maruf-1997 p.372}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "کتاب کے ہر نص کا ایک خاص سجل ہے جو اپنے مخصوص الفاظ میں وہ بیان کرتا ہے جو اس میں آیا، اس کے اعلیٰ راوی اور باب کا نام لیتا ہے، اور محقق کی تخریج نقل کرتا ہے، جہاں مناسب ہو متن کا مختصر ٹکڑا بھی؛ دیکھیے [[practice/zakat|زکوٰۃ]]، [[concept/sadaqa|صدقہ]] اور [[concept/jizya|جزیہ]]۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.333}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-kitab-03-zakat",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 274,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-3-652",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-653",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-654",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-655",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-656",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-657",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-658",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-659",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-660",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-661",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-662",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-663",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-664",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-665",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-666",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-667",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-668",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-669",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-670",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-671",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-672",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-673",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-674",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-675",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-676",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-677",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-678",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-679",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-680",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-681",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-682",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-683",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-684",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-685",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-686",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-687",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-688",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-689",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-690",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-691",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-692",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-693",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-694",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-695",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-696",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-697",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-698",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-699",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-700",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-701",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-702",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-703",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-704",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-705",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-706",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-707",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-708",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-709",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-710",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-711",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-712",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-713",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-714",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-715",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-716",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-717",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-718",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-719",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-720",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-721",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-722",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-723",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-724",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-725",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-726",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-727",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-728",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-729",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-730",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-731",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-732",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-733",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-734",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-735",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-736",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-737",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-738",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-739",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-740",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-741",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-742",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-743",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-744",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-745",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-746",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-747",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-748",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-749",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-750",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-751",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-752",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-753",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-754",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-755",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-756",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-757",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-758",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-759",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-760",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-761",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-762",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-763",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-764",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-765",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-766",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-767",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-768",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-769",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-770",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-771",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-772",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-773",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-774",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-775",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-776",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-777",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-778",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-779",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-780",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "work/muwatta-malik",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-yahya-al-laythi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/zakat",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/zakat-al-fitr",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/nisab",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/jizya",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ushr",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "practice/zakat",
  "person/malik-ibn-anas",
  "concept/nisab",
  "person/umar-ibn-al-khattab",
  "person/muhammad",
  "concept/ushr",
  "practice/zakat-al-fitr",
  "person/abdullah-ibn-umar"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}