{
 "id": "passage/muwatta-kitab-21-shufa",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-kitab-21-shufa",
 "label": {
  "ar": "الموطأ، كتاب الشفعة",
  "en": "Muwatta, Book of Pre-emption (shufa)"
 },
 "summary": {
  "ar": "كتاب الشفعة، الكتاب الحادي والعشرون من الموطأ في رواية يحيى بن يحيى عن مالك، في طبعة بشار عواد معروف (1997)، في المجلد الثاني: 24 نصا (2079–2102) في بابين، من الصفحة 251 إلى الصفحة 258 من ملف PDF المجلد الثاني. يبدأ بالشفعة في الدور والأرضين بين الشركاء، وما يحدث من الهبة والبيع المؤجل والغياب، ثم ما لا تقع فيه الشفعة من الطرق والبئر والحيوان والثوب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.251} {cite:muwatta-maruf-1997 p.258}",
  "en": "The Book of Pre-emption (shufa), twenty-first book of the Muwatta in Yahya ibn Yahya's recension (ed. Ma'ruf 1997), in volume 2: 24 reports (2079–2102) in two babs, PDF pp. 251–258 of volume 2. It opens with pre-emption among partners in houses and land, the gift and the sale on credit, absence, and inheritance, and closes with what is not subject to pre-emption: roads, wells, animals, and cloth."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "chapter",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "kitab-21",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, kitab al-shufa, PDF pp. 251–258",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5, Claude desktop app) from the OCR pages",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "muwatta-prose-k21-kitab"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); chapter summary and prose written from the pages; draft"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "كتاب الشفعة هو الكتاب الحادي والعشرون من [[work/muwatta-malik|الموطأ]] في رواية [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|يحيى بن يحيى الليثي]] عن [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، في طبعة بشار عواد معروف (1997)، وهو في المجلد الثاني. يشغل الصفحات 251 إلى 258 بترقيم ملف PDF، ويضم 24 نصا مرقوما (2079–2102) في بابين. يعنى بـ[[concept/shufa|الشفعة]] وما تقع فيه من الدور والأرضين، وما لا تقع فيه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.251} {cite:muwatta-maruf-1997 p.258}"
    },
    {
     "heading": "ما يجمعه الكتاب",
     "markdown": "- **ما تقع فيه الشفعة** (2079–2094): الشفعة بين الشركاء على قدر الحصص، والهبة والبيع إلى أجل، وغياب الشفيع، والإرث، واستقالة المشتري. {cite:muwatta-maruf-1997 p.252} {cite:muwatta-maruf-1997 p.256}\n- **ما لا تقع فيه الشفعة** (2095–2102): الحدود والطريق والبئر وفحل النخل والحيوان والثوب، وأثر طول الزمان في انقطاعها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.256} {cite:muwatta-maruf-1997 p.258}"
    },
    {
     "heading": "طريقة مالك في الكتاب",
     "markdown": "يبني مالك الشفعة على قاعدة «الشركاء في الأرض أو الدار»، ويجعل لها حدا عمليا بالقسمة الممكنة، ولا يحد للغياب مدة، وينص على أن على المشتري أن يرفع أمر الشفعة إلى السلطان. {cite:muwatta-maruf-1997 p.254} {cite:muwatta-maruf-1997 p.258}"
    },
    {
     "heading": "حواشي المحقق",
     "markdown": "ينقل المحقق قول البيهقي وابن عبد البر في اختلاف الرواة في حديث الشفعة عن الزهري، وأن رواية مالك المرسلة أحب إليه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.252}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "لكل نص من نصوص الكتاب سجل خاص يذكر راويه الأعلى وبابه، ويعطي خلاصة الخبر بألفاظ المتحف، وينقل تخريج المحقق حيث يلزم. انظر [[concept/shufa|الشفعة]] لمواضع الأحكام في الكتاب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.251}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-kitab-21-shufa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Book of Pre-emption (Shufa) is the twenty-first book of the [[work/muwatta-malik|Muwatta]] in the transmission of [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|Yahya ibn Yahya al-Laythi]] from [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], in the edition of Bashshar Awwad Ma'ruf (1997), in the second volume. It occupies pages 251 to 258 in the PDF pagination, and contains 24 numbered texts (2079–2102) in two chapters. It concerns [[concept/shufa|pre-emption]] and the houses and lands in which it applies, and those in which it does not. {cite:muwatta-maruf-1997 p.251} {cite:muwatta-maruf-1997 p.258}"
    },
    {
     "heading": "What the book gathers",
     "markdown": "- **Where pre-emption applies** (2079–2094): pre-emption among partners in proportion to their shares, gift and sale on credit, the absence of the claimant, inheritance, and the buyer's rescission. {cite:muwatta-maruf-1997 p.252} {cite:muwatta-maruf-1997 p.256}\n- **Where pre-emption does not apply** (2095–2102): boundaries, a road, a well, a male palm, animals and cloth, and the effect of a long lapse of time in ending the right. {cite:muwatta-maruf-1997 p.256} {cite:muwatta-maruf-1997 p.258}"
    },
    {
     "heading": "Malik's method in the book",
     "markdown": "Malik builds pre-emption on the rule \"partners in land or a house\", gives it a practical limit by the possibility of division, sets no fixed period for absence, and states that the buyer must bring the matter of pre-emption before the ruler. {cite:muwatta-maruf-1997 p.254} {cite:muwatta-maruf-1997 p.258}"
    },
    {
     "heading": "The editor's notes",
     "markdown": "The editor quotes al-Bayhaqi and Ibn Abd al-Barr on the disagreement of transmitters over the hadith of pre-emption from al-Zuhri, and notes that Malik preferred his cut-off version. {cite:muwatta-maruf-1997 p.252}"
    },
    {
     "heading": "Its place in the museum",
     "markdown": "Each text of the book has its own record. It names the highest narrator and the chapter, gives the substance of the report in the museum's own wording, and records the editor's takhrij where it is needed. See [[concept/shufa|Pre-emption]] for the places where its rulings appear in the book. {cite:muwatta-maruf-1997 p.251}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-kitab-21-shufa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "کتاب الشفعة [[work/muwatta-malik|الموطأ]] کی اکیسویں کتاب ہے، بشار عواد معروف کی طبع (1997) میں، اور یہ دوسری جلد میں ہے، جو [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|یحییٰ بن یحییٰ اللیثی]] کی روایت سے [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]] سے ہے۔ یہ پی ڈی ایف شمار کے صفحات 251 سے 258 تک ہے، اور دو ابواب میں 24 شمار شدہ نصوص (2079–2102) رکھتی ہے۔ اس کا تعلق [[concept/shufa|شفعہ]] سے ہے، جو مکان اور زمینوں میں ہوتا ہے، اور جو اس میں نہیں ہوتا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.251} {cite:muwatta-maruf-1997 p.258}"
    },
    {
     "heading": "ما يجمعه الكتاب",
     "markdown": "- **ما تقع فيه الشفعة** (2079–2094): شرکاء کے درمیان حصوں کے مطابق شفعہ، ہبہ اور بیع مدت پر، شفیع کا غائب ہونا، میراث، اور خریدار کا اقالہ۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.252} {cite:muwatta-maruf-1997 p.256}\n- **ما لا تقع فيه الشفعة** (2095–2102): حدود، راستہ، کنواں، کھجور کا نر، جانور اور کپڑا، اور طویل زمانے کا اثر کہ اس سے شفعہ ختم ہو جاتا ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.256} {cite:muwatta-maruf-1997 p.258}"
    },
    {
     "heading": "طريقة مالك في الكتاب",
     "markdown": "مالک شفعہ کو اس اصول پر قائم کرتے ہیں کہ «زمین یا مکان میں شریک»، اور اس کے لیے عملی حد ممکنہ تقسیم سے مقرر کرتے ہیں، اور غائب کے لیے کوئی مدت مقرر نہیں کرتے، اور نص کرتے ہیں کہ خریدار پر لازم ہے کہ شفعہ کا معاملہ حاکم تک پہنچائے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.254} {cite:muwatta-maruf-1997 p.258}"
    },
    {
     "heading": "حواشي المحقق",
     "markdown": "محقق بیہقی اور ابن عبدالبر کا قول نقل کرتے ہیں کہ زہری سے شفعہ کی حدیث میں راویوں کے اختلاف میں، اور یہ کہ مالک کی مرسل روایت ان کے ہاں زیادہ پسندیدہ ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.252}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "کتاب کے ہر نص کا ایک خاص سجل ہے جو اس کے اعلیٰ راوی اور باب کا نام لیتا ہے، خبر کا خلاصہ متحف کے الفاظ میں دیتا ہے، اور جہاں لازم ہو محقق کی تخریج نقل کرتا ہے۔ احکام کے مواضع کے لیے دیکھیے [[concept/shufa|شفعہ]]۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.251}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-kitab-21-shufa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 56,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-21-2079",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-21-2080",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-21-2081",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-21-2082",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-21-2083",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-21-2084",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-21-2085",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-21-2086",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-21-2087",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-21-2088",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-21-2089",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-21-2090",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-21-2091",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-21-2092",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-21-2093",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-21-2094",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-21-2095",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-21-2096",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-21-2097",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-21-2098",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-21-2099",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-21-2100",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-21-2101",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-21-2102",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "work/muwatta-malik",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-yahya-al-laythi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/shufa",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/malik-ibn-anas",
  "person/yahya-ibn-yahya-al-laythi",
  "passage/muwatta-kitab-01-salat",
  "passage/muwatta-kitab-02-janaza",
  "passage/muwatta-kitab-03-zakat",
  "passage/muwatta-kitab-04-siyam",
  "passage/muwatta-kitab-05-itikaf",
  "passage/muwatta-kitab-06-hajj"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}