{
 "id": "passage/muwatta-kitab-24-itq",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-kitab-24-itq",
 "label": {
  "ar": "الموطأ، كتاب العتق والولاء",
  "en": "Muwatta, Book of Manumission and patronage"
 },
 "summary": {
  "ar": "كتاب العتق والولاء في الموطأ، المجلد الثاني، من صفحة 323 إلى 341 بترقيم ملف PDF، ويضم 43 نصا مرقوما (2240–2282) في ثلاثة عشر بابا.",
  "en": "The Book of Manumission and patronage in the Muwatta, volume 2, PDF pages 323 to 341 (PDF numbering), with 43 numbered reports (2240–2282) in thirteen babs."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "chapter",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "kitab-24",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, kitab heading at PDF p. 323; hadith 2240–2282 at PDF pp. 323–341",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k24-chapter"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); chapter record written after 2282; own-words accounts; no hadith text stored"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "كتاب العتق والولاء هو الكتاب الرابع والعشرون من [[work/muwatta-malik|الموطأ]] في رواية [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|يحيى بن يحيى الليثي]] عن [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، في طبعة بشار عواد معروف (1997)، وهو في المجلد الثاني. يشغل الصفحات 323 إلى 341 بترقيم ملف PDF، ويضم 43 نصا مرقوما (2240–2282) في ثلاثة عشر بابا. يعنى بـ[[concept/itq|العتق]] وأحكامه، وما يتصل به من [[concept/wala|الولاء]] و[[concept/kitaba|الكتابة]] و[[concept/umm-walad|أمهات الأولاد]] و[[concept/sayiba|السائبة]]، وما يجوز من الرقاب في الكفارات. {cite:muwatta-maruf-1997 p.323} {cite:muwatta-maruf-1997 p.341}"
    },
    {
     "heading": "ما يجمعه الكتاب",
     "markdown": "- **من أعتق شركا له في مملوك، والشرط في العتق** (2240–2243). {cite:muwatta-maruf-1997 p.323} {cite:muwatta-maruf-1997 p.324}\n- **من أعتق رقيقا لا يملك مالا غيرهم، والقضاء في مال العبد إذا عتق** (2244–2247). {cite:muwatta-maruf-1997 p.326} {cite:muwatta-maruf-1997 p.327}\n- **عتق أمهات الأولاد وجامع القضاء في العتاقة** (2248–2250). {cite:muwatta-maruf-1997 p.327} {cite:muwatta-maruf-1997 p.328}\n- **ما يجوز من العتق في الرقاب الواجبة، وما لا يجوز** (2251–2260). {cite:muwatta-maruf-1997 p.328} {cite:muwatta-maruf-1997 p.331}\n- **عتق الحي عن الميت** (2261–2262). {cite:muwatta-maruf-1997 p.332} {cite:muwatta-maruf-1997 p.333}\n- **فضل عتق الرقاب وعتق الزانية وابن الزنا** (2263–2264). {cite:muwatta-maruf-1997 p.333} {cite:muwatta-maruf-1997 p.334}\n- **مصير الولاء لمن أعتق، وجر العبد الولاء إذا أعتق** (2265–2276): قصة بريرة، والنهي عن بيع الولاء وهبته، وولد الملاعنة، وولاء ولد العبد من الحرة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.334} {cite:muwatta-maruf-1997 p.338}\n- **ميراث الولاء، وميراث السائبة وولاء من أعتق اليهودي والنصراني** (2277–2282). {cite:muwatta-maruf-1997 p.339} {cite:muwatta-maruf-1997 p.341}"
    },
    {
     "heading": "طريقة مالك في الكتاب",
     "markdown": "يقرر مالك أن الولاء لمن أعتق، فلا يباع ولا يوهب، ولا يُشترط لغير المعتق بعقد. ويرى أن الرقبة الواجبة في الكفارة لا تُشترى بشرط عتقها، ولا يُعتق فيها كتابي أو مكاتب أو مدبر أو أم ولد. وفي ولاء الموالي يحكم بتوريث الولاء لمن أعتق أو لمن يجره الجد، ويرى أن ولد الملاعنة ينسب إلى موالي أمه ما لم يُلحق بأبيه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.331} {cite:muwatta-maruf-1997 p.336} {cite:muwatta-maruf-1997 p.338}"
    },
    {
     "heading": "حواشي المحقق",
     "markdown": "ينقل المحقق قول ابن عبد البر في إسناد حديث عتق الحي عن الميت، وأنه منقطع لأن القاسم لم يدرك سعد بن عبادة، وأن قصة سعد مروية من وجوه كثيرة في الصدقة والعتق والصيام. {cite:muwatta-maruf-1997 p.332} وينقل كذلك اختلاف الرواة في حديث \"أغلاها ثمنا\"، ويرجح حديث أبي مراوح عن أبي ذر، ويرى رواية مالك المرفوعة إلى عائشة خطأ. {cite:muwatta-maruf-1997 p.333}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "لكل نص من نصوص الكتاب سجل خاص يذكر راويه الأعلى وبابه، ويعطي خلاصة الخبر بألفاظ المتحف، وينقل تخريج المحقق حيث يلزم. انظر [[concept/wala|الولاء]] لمواضع الحكم فيه في الكتاب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.323}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-kitab-24-itq",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Book of Manumission and Clientage (Itq and Wala') is the twenty-fourth book of the [[work/muwatta-malik|Muwatta]] in the transmission of [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|Yahya ibn Yahya al-Laythi]] from [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], in the edition of Bashshar Awwad Ma'ruf (1997), in the second volume. It occupies pages 323 to 341 in the PDF pagination, and contains 43 numbered texts (2240–2282) in thirteen chapters. It concerns [[concept/itq|manumission]] and its rulings, and the related matters of [[concept/wala|clientage]], [[concept/kitaba|contractual manumission]], [[concept/umm-walad|umm walad]] and [[concept/sayiba|the freed slave who is set free to go]], and the slaves who may be freed in expiations. {cite:muwatta-maruf-1997 p.323} {cite:muwatta-maruf-1997 p.341}"
    },
    {
     "heading": "What the book gathers",
     "markdown": "- **Whoever frees his share in a slave, and conditions on manumission** (2240–2243). {cite:muwatta-maruf-1997 p.323} {cite:muwatta-maruf-1997 p.324}\n- **Whoever frees a slave who owns no property other than him, and the judgement on a slave's property when he is freed** (2244–2247). {cite:muwatta-maruf-1997 p.326} {cite:muwatta-maruf-1997 p.327}\n- **Manumission of umm walad, and general rulings on manumission** (2248–2250). {cite:muwatta-maruf-1997 p.327} {cite:muwatta-maruf-1997 p.328}\n- **Which slaves may be freed in obligatory expiations, and which may not** (2251–2260). {cite:muwatta-maruf-1997 p.328} {cite:muwatta-maruf-1997 p.331}\n- **Freeing on behalf of the dead by a living person** (2261–2262). {cite:muwatta-maruf-1997 p.332} {cite:muwatta-maruf-1997 p.333}\n- **The merit of freeing slaves, and the freeing of an adulteress and the son of adultery** (2263–2264). {cite:muwatta-maruf-1997 p.333} {cite:muwatta-maruf-1997 p.334}\n- **Where clientage goes: to the one who frees, and the drawing of clientage by a freed slave** (2265–2276): the story of Barira, the prohibition of selling or giving away clientage, the child of a li'an, and the clientage of the child of a slave by a free woman. {cite:muwatta-maruf-1997 p.334} {cite:muwatta-maruf-1997 p.338}\n- **Inheritance of clientage, inheritance of the freed slave who is set free to go, and the clientage of one freed by a Jew or a Christian** (2277–2282). {cite:muwatta-maruf-1997 p.339} {cite:muwatta-maruf-1997 p.341}"
    },
    {
     "heading": "Malik's method in the book",
     "markdown": "Malik holds that clientage belongs to the one who frees, so it may not be sold or given away, and it may not be made a condition for anyone other than the one who frees by contract. He holds that a slave owed in expiation may not be bought on the condition that he be freed, and that a Christian, a contractual slave, a tadbir slave or an umm walad may not be freed for it. In the clientage of the freed, he rules that clientage passes to the one who freed, or to whom the grandfather draws it, and holds that the child of a li'an is attributed to the freed people of his mother unless he is joined to his father. {cite:muwatta-maruf-1997 p.331} {cite:muwatta-maruf-1997 p.336} {cite:muwatta-maruf-1997 p.338}"
    },
    {
     "heading": "The editor's notes",
     "markdown": "The editor quotes Ibn Abd al-Barr on the chain of the hadith on freeing a living person on behalf of the dead, and that it is cut off, since al-Qasim did not meet Sa'd ibn Ubada, and that the story of Sa'd is reported by many routes on charity, manumission and fasting. He also records the variation of transmitters in the hadith \"the most expensive of them in price\", prefers the hadith of Abu Maraw from Abu Dhar, and holds Malik's raised report to Aisha to be an error. {cite:muwatta-maruf-1997 p.332} {cite:muwatta-maruf-1997 p.333}"
    },
    {
     "heading": "Its place in the museum",
     "markdown": "Each text of the book has its own record. It names the highest narrator and the chapter, gives the substance of the report in the museum's own wording, and records the editor's takhrij where it is needed. See [[concept/wala|Clientage]] for the places where its rulings appear in the book. {cite:muwatta-maruf-1997 p.323}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-kitab-24-itq",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "کتاب العتق والولاء [[work/muwatta-malik|الموطأ]] کی چوبیسویں کتاب ہے، جو [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|يحيى بن يحيى الليثي]] کی روایت سے [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]] سے ہے، بشار عواد معروف کی طبع (1997) میں، اور یہ دوسری جلد میں ہے۔ یہ پی ڈی ایف شمار کے صفحات 323 سے 341 تک ہے، اور تیرہ ابواب میں 43 شمار شدہ نصوص (2240–2282) رکھتی ہے۔ اس کا تعلق [[concept/itq|آزادی]] اور اس کے احکام سے ہے، اور اس سے متعلق [[concept/wala|ولاء]]، [[concept/kitaba|کتابت]]، [[concept/umm-walad|ام الولد]] اور [[concept/sayiba|سائبہ]] سے، اور کفارات میں جائز گردنوں سے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.323} {cite:muwatta-maruf-1997 p.341}"
    },
    {
     "heading": "ما يجمعه الكتاب",
     "markdown": "- **من أعتق شركا له في مملوك، والشرط في العتق** (2240–2243). {cite:muwatta-maruf-1997 p.323} {cite:muwatta-maruf-1997 p.324}\n- **من أعتق رقيقا لا يملك مالا غيرهم، والقضاء في مال العبد إذا عتق** (2244–2247). {cite:muwatta-maruf-1997 p.326} {cite:muwatta-maruf-1997 p.327}\n- **عتق أمهات الأولاد وجامع القضاء في العتاقة** (2248–2250). {cite:muwatta-maruf-1997 p.327} {cite:muwatta-maruf-1997 p.328}\n- **ما يجوز من العتق في الرقاب الواجبة، وما لا يجوز** (2251–2260). {cite:muwatta-maruf-1997 p.328} {cite:muwatta-maruf-1997 p.331}\n- **عتق الحي عن الميت** (2261–2262). {cite:muwatta-maruf-1997 p.332} {cite:muwatta-maruf-1997 p.333}\n- **فضل عتق الرقاب وعتق الزانية وابن الزنا** (2263–2264). {cite:muwatta-maruf-1997 p.333} {cite:muwatta-maruf-1997 p.334}\n- **مصير الولاء لمن أعتق، وجر العبد الولاء إذا أعتق** (2265–2276): قصہ بریرہ، بیعِ ولاء اور اس کے ہبہ کی ممانعت، لعان کا بچہ، اور آزاد عورت سے غلام کے بیٹے کا ولاء۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.334} {cite:muwatta-maruf-1997 p.338}\n- **ميراث الولاء، وميراث السائبة وولاء من أعتق اليهودي والنصراني** (2277–2282). {cite:muwatta-maruf-1997 p.339} {cite:muwatta-maruf-1997 p.341}"
    },
    {
     "heading": "طريقة مالك في الكتاب",
     "markdown": "مالک فیصلہ کرتے ہیں کہ ولاء اسی کا ہے جس نے آزاد کیا، اس لیے نہ بیچا جائے نہ ہبہ کیا جائے، اور آزاد کرنے والے کے سوا کسی کے لیے عقد میں شرط نہ لگائی جائے۔ ان کی رائے ہے کہ کفارے میں واجب گردن کو اس شرط پر نہ خریدا جائے کہ اسے آزاد کیا جائے گا، اور اس میں کتابی، مکاتب، مدبر یا ام ولد کو آزاد نہ کیا جائے۔ موالی کے ولاء میں وہ آزاد کرنے والے یا دادا کے ذریعے ولاء کی میراث کا فیصلہ کرتے ہیں، اور ان کی رائے ہے کہ لعان کا بچہ اپنی ماں کے موالی کی طرف منسوب ہوگا جب تک باپ سے ملایا نہ جائے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.331} {cite:muwatta-maruf-1997 p.336} {cite:muwatta-maruf-1997 p.338}"
    },
    {
     "heading": "حواشي المحقق",
     "markdown": "محقق ابن عبدالبر کا قول نقل کرتے ہیں کہ زندہ کے میت کی طرف سے آزاد کرنے کی حدیث کی سند منقطع ہے، کیونکہ قاسم نے سعد بن عبادہ کا زمانہ نہیں پایا، اور سعد کا واقعہ صدقہ، آزادی اور روزے میں کئی وجوہ سے مروی ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.332} اور راویوں کے اختلاف کو «أغلاها ثمنا» کی حدیث میں نقل کرتے ہیں، ابو مراوح کی ابو ذر سے روایت کو ترجیح دیتے ہیں، اور عائشہ کی طرف مالک کی مرفوع روایت کو غلط سمجھتے ہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.333}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "کتاب کے ہر نص کا ایک خاص سجل ہے جو اس کے اعلیٰ راوی اور باب کا نام لیتا ہے، خبر کا خلاصہ متحف کے الفاظ میں دیتا ہے، اور جہاں لازم ہو محقق کی تخریج نقل کرتا ہے۔ حکم کے مواضع کے لیے دیکھیے [[concept/wala|ولاء]]۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.323}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-kitab-24-itq",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 88,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2240",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2241",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2242",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2243",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2244",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2245",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2246",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2247",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2248",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2249",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2250",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2251",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2252",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2253",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2254",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2255",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2256",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2257",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2258",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2259",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2260",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2261",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2262",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2263",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2264",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2265",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2266",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2267",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2268",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2269",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2270",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2271",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2272",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2273",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2274",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2275",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2276",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2277",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2278",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2279",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2280",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2281",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2282",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "work/muwatta-malik",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "person/malik-ibn-anas",
  "person/abdullah-ibn-umar",
  "person/aisha",
  "person/nafi-al-madani",
  "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
  "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
  "person/yahya-ibn-yahya-al-laythi",
  "person/aban-ibn-uthman"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}