{
 "id": "passage/muwatta-kitab-27-hudud",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-kitab-27-hudud",
 "label": {
  "ar": "الموطأ، كتاب الحدود",
  "en": "Muwatta, Book of the prescribed punishments (hudud)"
 },
 "summary": {
  "ar": "كتاب الحدود في الموطأ، المجلد الثاني، من صفحة 379 إلى 407 بترقيم ملف PDF، ويضم 67 نصا مرقوما (2374–2440) في أحد عشر بابا.",
  "en": "The Book of the prescribed punishments (hudud) in the Muwatta, volume 2, PDF pages 379 to 407 (PDF numbering), with 67 numbered reports (2374–2440) in eleven babs."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "chapter",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "kitab-27",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, kitab heading at PDF p. 379; hadith 2374–2440 at PDF pp. 379–407",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k27-chapter"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); chapter record written after 2440; own-words accounts; no hadith text stored"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "كتاب الحدود هو الكتاب السابع والعشرون من [[work/muwatta-malik|الموطأ]] في رواية [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|يحيى بن يحيى الليثي]] عن [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، في طبعة بشار عواد معروف (1997)، وهو في المجلد الثاني. يشغل الصفحات 379 إلى 407 بترقيم ملف PDF، ويضم 67 نصا مرقوما (2374–2440) في أحد عشر بابا. يعنى بـ[[concept/rajm|الرجم]] في الزنا، وبـ[[concept/hadd|الحد]] في [[concept/qadhf|القذف]] والتعريض، وبـ[[concept/qat-al-yad|قطع اليد]] في [[concept/sariqa|السرقة]]، وما لا قطع فيه من الخلسة والاعتراف والخيانة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.379} {cite:muwatta-maruf-1997 p.407}"
    },
    {
     "heading": "ما يجمعه الكتاب",
     "markdown": "- **ما جاء في الرجم** (2374–2385): رجم اليهوديين، واعتراف الرجل والمرأة، وحكم الحامل. {cite:muwatta-maruf-1997 p.379} {cite:muwatta-maruf-1997 p.387}\n- **ما جاء فيمن اعترف على نفسه بالزنا** (2386–2389): الجلد بالسوط، ورجوع المعترف عن إقراره. {cite:muwatta-maruf-1997 p.387} {cite:muwatta-maruf-1997 p.388}\n- **جامع ما جاء في حد الزنا** (2390–2392): حد الأمة والعبد، ونفي الزاني. {cite:muwatta-maruf-1997 p.388} {cite:muwatta-maruf-1997 p.390}\n- **ما جاء في المغتصبة** (2393–2394): الحامل التي لا زوج لها، والاستبراء. {cite:muwatta-maruf-1997 p.390}\n- **الحد في القذف والنفي والتعريض** (2395–2401): قذف الجماعة، وعفو المقذوف، ونفي الرجل من أبيه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.390} {cite:muwatta-maruf-1997 p.392}\n- **ما لا حد فيه** (2402–2405): وطء الأمة المشتركة، وجارية الابن. {cite:muwatta-maruf-1997 p.393}\n- **ما يجب فيه القطع** (2406–2411): نصاب القطع، وقطع الأترجة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.393} {cite:muwatta-maruf-1997 p.396}\n- **ما جاء في قطع الآبق والسارق** (2412–2415): قطع يد العبد الآبق إذا سرق. {cite:muwatta-maruf-1997 p.397}\n- **ترك الشفاعة للسارق إذا بلغ السلطان** (2416–2417). {cite:muwatta-maruf-1997 p.397} {cite:muwatta-maruf-1997 p.398}\n- **جامع القطع** (2418–2431): الذي يسرق مرارا، وسرقة الجماعة، والدار والحرز، والعبد والأمة في متاع السيد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.399} {cite:muwatta-maruf-1997 p.403}\n- **ما لا قطع فيه** (2432–2440): الفسيل والثمر، والخلسة، والخائن والمستعير، والمختلس. {cite:muwatta-maruf-1997 p.403} {cite:muwatta-maruf-1997 p.407}"
    },
    {
     "heading": "طريقة مالك في الكتاب",
     "markdown": "يقرر مالك أن الحد لا يؤخذ في الاعتراف إلا إذا ثبت عليه، وأن العبد إذا سرق ما يجب فيه القطع قُطع ولو كان آبقا، وأن القطع لا يجب على الأجير أو الخادم أو الخائن أو المستعير الجاحد، وأن الحرز هو ما أغلق عليه صاحبه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.388} {cite:muwatta-maruf-1997 p.401} {cite:muwatta-maruf-1997 p.406}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "لكل نص من نصوص الكتاب سجل خاص يذكر راويه الأعلى وبابه، ويعطي خلاصة الخبر بألفاظ المتحف، وينقل تخريج المحقق حيث يلزم. انظر [[concept/hadd|الحد]] لمواضع الأحكام في الكتاب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.379}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-kitab-27-hudud",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Book of the Hudud (Prescribed Punishments) is the twenty-seventh book of the [[work/muwatta-malik|Muwatta]] in the transmission of [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|Yahya ibn Yahya al-Laythi]] from [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], in the edition of Bashshar Awwad Ma'ruf (1997), in the second volume. It occupies pages 379 to 407 in the PDF pagination, and contains 67 numbered texts (2374–2440) in eleven chapters. It concerns [[concept/rajm|stoning]] for unlawful intercourse (zina), the [[concept/hadd|prescribed punishment]] for [[concept/qadhf|slander]] and insinuation, [[concept/qat-al-yad|amputation of the hand]] for [[concept/sariqa|theft]], and the cases of theft for which there is no amputation: snatching, confession and breach of trust. {cite:muwatta-maruf-1997 p.379} {cite:muwatta-maruf-1997 p.407}"
    },
    {
     "heading": "What the book gathers",
     "markdown": "- **Reports on stoning** (2374–2385): the stoning of two Jews, the confession of a man and a woman, and the ruling on a pregnant woman. {cite:muwatta-maruf-1997 p.379} {cite:muwatta-maruf-1997 p.387}\n- **On one who confesses to adultery against himself** (2386–2389): flogging with the whip, and the retraction of one who confessed. {cite:muwatta-maruf-1997 p.387} {cite:muwatta-maruf-1997 p.388}\n- **General reports on the punishment for adultery** (2390–2392): the punishment of a slave-woman and a slave, and the banishment of an adulterer. {cite:muwatta-maruf-1997 p.388} {cite:muwatta-maruf-1997 p.390}\n- **Reports on a woman who was raped** (2393–2394): a pregnant woman with no husband, and the waiting period of purification. {cite:muwatta-maruf-1997 p.390}\n- **The prescribed punishment for slander, banishment and insinuation** (2395–2401): slandering a group, the pardon of the one slandered, and a man disowned by his father. {cite:muwatta-maruf-1997 p.390} {cite:muwatta-maruf-1997 p.392}\n- **Where there is no prescribed punishment** (2402–2405): intercourse with a jointly owned slave-woman, and the slave-girl of a son. {cite:muwatta-maruf-1997 p.393}\n- **Where amputation is required** (2406–2411): the threshold for amputation, and the amputation for a citron. {cite:muwatta-maruf-1997 p.393} {cite:muwatta-maruf-1997 p.396}\n- **Reports on the amputation of a runaway slave and of a thief** (2412–2415): the amputation of the hand of a runaway slave if he steals. {cite:muwatta-maruf-1997 p.397}\n- **Leaving off intercession for a thief once he reaches the ruler** (2416–2417). {cite:muwatta-maruf-1997 p.397} {cite:muwatta-maruf-1997 p.398}\n- **General reports on amputation** (2418–2431): the one who steals repeatedly, the theft of a group, a house and a place of safekeeping, and a slave or slave-woman stealing the master's goods. {cite:muwatta-maruf-1997 p.399} {cite:muwatta-maruf-1997 p.403}\n- **Where there is no amputation** (2432–2440): young palm shoots and fruit, snatching, the one who betrays trust, the borrower, and the one who takes by stealth. {cite:muwatta-maruf-1997 p.403} {cite:muwatta-maruf-1997 p.407}"
    },
    {
     "heading": "Malik's method in the book",
     "markdown": "Malik holds that the prescribed punishment is not carried out on confession unless it is established against the confessor, that a slave who steals what calls for amputation is amputated even if he is a runaway, and that amputation is not due on a hired worker, a servant, a trustee or a borrower who denies the loan. He holds that a place of safekeeping is what its owner has locked. {cite:muwatta-maruf-1997 p.388} {cite:muwatta-maruf-1997 p.401} {cite:muwatta-maruf-1997 p.406}"
    },
    {
     "heading": "Its place in the museum",
     "markdown": "Each text of the book has its own record. It names the highest narrator and the chapter, gives the substance of the report in the museum's own wording, and records the editor's takhrij where it is needed. See [[concept/hadd|Prescribed punishment]] for the places where its rulings appear in the book. {cite:muwatta-maruf-1997 p.379}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-kitab-27-hudud",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "کتاب الحدود [[work/muwatta-malik|الموطأ]] کی ستائیسویں کتاب ہے، جو [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|يحيى بن يحيى الليثي]] کی روایت سے [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]] سے ہے، بشار عواد معروف کی طبع (1997) میں، اور یہ دوسری جلد میں ہے۔ یہ پی ڈی ایف شمار کے صفحات 379 سے 407 تک ہے، اور گیارہ ابواب میں 67 شمار شدہ نصوص (2374–2440) رکھتی ہے۔ اس کا تعلق [[concept/rajm|رجم]] زنا میں، [[concept/hadd|حد]] [[concept/qadhf|قذف]] اور تعریض میں، اور [[concept/qat-al-yad|ہاتھ کاٹنے]] [[concept/sariqa|چوری]] میں ہے، اور جس میں خلسہ، اعتراف اور خیانت کا ہاتھ نہیں کاٹا جاتا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.379} {cite:muwatta-maruf-1997 p.407}"
    },
    {
     "heading": "ما يجمعه الكتاب",
     "markdown": "- **ما جاء في الرجم** (2374–2385): یہودیوں کا رجم، مرد اور عورت کا اعتراف، اور حاملہ کا حکم۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.379} {cite:muwatta-maruf-1997 p.387}\n- **ما جاء فيمن اعترف على نفسه بالزنا** (2386–2389): کوڑوں سے مارنا، اور معترف کا اپنے اقرار سے رجوع کرنا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.387} {cite:muwatta-maruf-1997 p.388}\n- **جامع ما جاء في حد الزنا** (2390–2392): لونڈی اور غلام کی حد، اور زانی کی جلاوطنی۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.388} {cite:muwatta-maruf-1997 p.390}\n- **ما جاء في المغتصبة** (2393–2394): وہ حاملہ جس کا کوئی شوہر نہ ہو، اور استبراء۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.390}\n- **الحد في القذف والنفي والتعريض** (2395–2401): جماعت کو قذف، مقذوف کی معافی، اور آدمی کو اس کے باپ سے نفی کرنا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.390} {cite:muwatta-maruf-1997 p.392}\n- **ما لا حد فيه** (2402–2405): مشترک لونڈی سے وطء، اور بیٹے کی لونڈی۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.393}\n- **ما يجب فيه القطع** (2406–2411): قطع کا نصاب، اور ترنج کی چوری کا قطع۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.393} {cite:muwatta-maruf-1997 p.396}\n- **ما جاء في قطع الآبق والسارق** (2412–2415): بھاگے ہوئے غلام کا ہاتھ کاٹنا جب وہ چوری کرے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.397}\n- **ترك الشفاعة للسارق إذا بلغ السلطان** (2416–2417). {cite:muwatta-maruf-1997 p.397} {cite:muwatta-maruf-1997 p.398}\n- **جامع القطع** (2418–2431): جو بار بار چوری کرے، جماعت کی چوری، گھر اور محفوظ جگہ، اور آقا کے سامان میں غلام اور لونڈی۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.399} {cite:muwatta-maruf-1997 p.403}\n- **ما لا قطع فيه** (2432–2440): کھجور کا پودا اور پھل، خلسہ، خیانت کرنے والا، عاریت لے کر مکر جانے والا، اور چھین کر لے جانے والا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.403} {cite:muwatta-maruf-1997 p.407}"
    },
    {
     "heading": "طريقة مالك في الكتاب",
     "markdown": "مالک فیصلہ کرتے ہیں کہ حد اعتراف میں اس وقت تک نہیں لی جاتی جب تک وہ اس پر ثابت نہ ہو، اور یہ کہ غلام اگر وہ چیز چرائے جس میں قطع واجب ہے تو اس کا ہاتھ کاٹا جائے گا، خواہ وہ بھاگا ہوا ہو، اور یہ کہ اجیر، خادم، خیانت کرنے والے یا عاریت لے کر انکار کرنے والے پر قطع واجب نہیں، اور یہ کہ حرز وہ ہے جسے مالک بند کرے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.388} {cite:muwatta-maruf-1997 p.401} {cite:muwatta-maruf-1997 p.406}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "کتاب کے ہر نص کا ایک خاص سجل ہے جو اس کے اعلیٰ راوی اور باب کا نام لیتا ہے، خبر کا خلاصہ متحف کے الفاظ میں دیتا ہے، اور جہاں لازم ہو محقق کی تخریج نقل کرتا ہے۔ احکام کے مواضع کے لیے دیکھیے [[concept/hadd|حد]]۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.379}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-kitab-27-hudud",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 136,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2374",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2375",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2376",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2377",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2378",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2379",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2380",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2381",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2382",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2383",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2384",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2385",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2386",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2387",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2388",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2389",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2390",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2391",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2392",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2393",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2394",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2395",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2396",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2397",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2398",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2399",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2400",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2401",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2402",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2403",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2404",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2405",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2406",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2407",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2408",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2409",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2410",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2411",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2412",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2413",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2414",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2415",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2416",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2417",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2418",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2419",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2420",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2421",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2422",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2423",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2424",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2425",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2426",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2427",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2428",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2429",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2430",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2431",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2432",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2433",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2434",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2435",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2436",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2437",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2438",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2439",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-27-2440",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "work/muwatta-malik",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "person/malik-ibn-anas",
  "concept/zina",
  "person/umar-ibn-al-khattab",
  "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
  "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
  "person/nafi-al-madani",
  "person/umar-ibn-abd-al-aziz",
  "person/abdullah-ibn-umar"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}