{
 "id": "passage/muwatta-kitab-28-ashriba",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-kitab-28-ashriba",
 "label": {
  "ar": "الموطأ، كتاب الأشربة",
  "en": "Muwatta, Book of drinks (ashriba)"
 },
 "summary": {
  "ar": "كتاب الأشربة في الموطأ، المجلد الثاني، من صفحة 409 إلى 416 بترقيم ملف PDF، ويضم 17 نصا مرقوما (2441–2457) في خمسة أبواب.",
  "en": "The Book of drinks (ashriba) in the Muwatta, volume 2, PDF pages 409 to 416 (PDF numbering), with 17 numbered reports (2441–2457) in five babs."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "chapter",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "kitab-28",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, kitab heading at PDF p. 409; hadith 2441–2457 at PDF pp. 409–416",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k28-chapter"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); chapter record written after 2457; own-words accounts; no hadith text stored"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "كتاب الأشربة هو الكتاب الثامن والعشرون من [[work/muwatta-malik|الموطأ]] في رواية [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|يحيى بن يحيى الليثي]] عن [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، في طبعة بشار عواد معروف (1997)، وهو في المجلد الثاني. يشغل الصفحات 409 إلى 416 بترقيم ملف PDF، ويضم 17 نصا مرقوما (2441–2457) في خمسة أبواب. يعنى بـ[[concept/khamr|الخمر]] وحدها، وحدّ شاربها، وما يُنهى عن نبذه من [[concept/nabidh|الأنبذة]]، وتحريم بيعها وعصرها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.409} {cite:muwatta-maruf-1997 p.416}"
    },
    {
     "heading": "ما يجمعه الكتاب",
     "markdown": "- **الحد في الخمر** (2441–2445): حد شارب الخمر ثمانين، وحد العبد نصفه، وكل شراب مسكر يوجب الحد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.409} {cite:muwatta-maruf-1997 p.410}\n- **ما ينهى أن ينبذ فيه** (2446–2447): النهي عن النبيذ في الدباء والمزفت. {cite:muwatta-maruf-1997 p.410} {cite:muwatta-maruf-1997 p.411}\n- **ما يكره أن ينبذ جميعا** (2448–2450): نبذ البسر والرطب، والتمر والزبيب معا. {cite:muwatta-maruf-1997 p.411} {cite:muwatta-maruf-1997 p.412}\n- **تحريم الخمر** (2451–2453): كل مسكر حرام، والغبيراء، ومن لم يتب من شرب الخمر. {cite:muwatta-maruf-1997 p.412} {cite:muwatta-maruf-1997 p.414}\n- **جامع تحريم الخمر** (2454–2457): راوية الخمر التي أُهديت للنبي، وشراب الطلاء في زمن عمر، وقول ابن عمر في عصرها وبيعها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.414} {cite:muwatta-maruf-1997 p.416}"
    },
    {
     "heading": "طريقة مالك في الكتاب",
     "markdown": "يقرر مالك أن كل من شرب شرابا مسكرا وجب عليه الحد، سكر أو لم يسكر، وأن النهي عن الانتباذ في الدباء والمزفت لم ينسخ، وأن عمر أجاز للشاميين الشراب المطبوخ الذي لا يسكر، فأنكر عبادة بن الصامت ذلك، فأكد عمر أنه لا يحل ما حرّم ولا يحرّم ما أحل. {cite:muwatta-maruf-1997 p.410} {cite:muwatta-maruf-1997 p.416}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "لكل نص من نصوص الكتاب سجل خاص يذكر راويه الأعلى وبابه، ويعطي خلاصة الخبر بألفاظ المتحف، وينقل تخريج المحقق حيث يلزم. انظر [[concept/khamr|الخمر]] لمواضع الأحكام في الكتاب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.409}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-kitab-28-ashriba",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Book of Drinks (Ashriba) is the twenty-eighth book of the [[work/muwatta-malik|Muwatta]] in the transmission of [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|Yahya ibn Yahya al-Laythi]] from [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], in the edition of Bashshar Awwad Ma'ruf (1997), in the second volume. It occupies pages 409 to 416 in the PDF pagination, and contains 17 numbered texts (2441–2457) in five chapters. It concerns [[concept/khamr|wine]] alone, the prescribed punishment for drinking it, the [[concept/nabidh|nabidh drinks]] whose steeping is forbidden, and the prohibition of selling and pressing it. {cite:muwatta-maruf-1997 p.409} {cite:muwatta-maruf-1997 p.416}"
    },
    {
     "heading": "What the book gathers",
     "markdown": "- **The prescribed punishment for wine** (2441–2445): the punishment for drinking wine is eighty lashes, the punishment for a slave is half of that, and every intoxicating drink calls for the punishment. {cite:muwatta-maruf-1997 p.409} {cite:muwatta-maruf-1997 p.410}\n- **Vessels in which steeping is forbidden** (2446–2447): the prohibition of nabidh steeped in gourds and in pitched jars. {cite:muwatta-maruf-1997 p.410} {cite:muwatta-maruf-1997 p.411}\n- **Steeping that is disliked when mixed** (2448–2450): steeping unripe and ripe dates, and dates and raisins together. {cite:muwatta-maruf-1997 p.411} {cite:muwatta-maruf-1997 p.412}\n- **The prohibition of wine** (2451–2453): every intoxicant is unlawful, the ghubayra drink, and one who does not repent of drinking wine. {cite:muwatta-maruf-1997 p.412} {cite:muwatta-maruf-1997 p.414}\n- **General reports on the prohibition of wine** (2454–2457): the wine-skin of wine that was given to the Prophet, the drink of boiled must in the time of Umar, and Ibn Umar's view on pressing and selling it. {cite:muwatta-maruf-1997 p.414} {cite:muwatta-maruf-1997 p.416}"
    },
    {
     "heading": "Malik's method in the book",
     "markdown": "Malik holds that whoever drinks an intoxicating drink is liable to the prescribed punishment, whether or not he becomes intoxicated. He holds that the prohibition of steeping in gourds and pitched jars has not been abrogated. He reports that Umar permitted the people of Syria a boiled drink that does not intoxicate, that Ubada ibn al-Samit rejected this, and that Umar then affirmed that what God has made lawful is not made unlawful by anyone, nor what He has made unlawful made lawful. {cite:muwatta-maruf-1997 p.410} {cite:muwatta-maruf-1997 p.416}"
    },
    {
     "heading": "Its place in the museum",
     "markdown": "Each text of the book has its own record. It names the highest narrator and the chapter, gives the substance of the report in the museum's own wording, and records the editor's takhrij where it is needed. See [[concept/khamr|Wine]] for the places where its rulings appear in the book. {cite:muwatta-maruf-1997 p.409}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-kitab-28-ashriba",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "کتاب الأشربۃ [[work/muwatta-malik|الموطأ]] کی اٹھائیسویں کتاب ہے، جو [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|يحيى بن يحيى الليثي]] کی روایت سے [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]] سے ہے، بشار عواد معروف کی طبع (1997) میں، اور یہ دوسری جلد میں ہے۔ یہ پی ڈی ایف شمار کے صفحات 409 سے 416 تک ہے، اور پانچ ابواب میں 17 شمار شدہ نصوص (2441–2457) رکھتی ہے۔ اس کا تعلق صرف [[concept/khamr|شراب]] سے ہے، اس کی حد سے، اور ان [[concept/nabidh|نبیذوں]] سے جن کو پھینکنے کی ممانعت ہے، اور اس کی بیع اور نچوڑنے کی حرمت سے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.409} {cite:muwatta-maruf-1997 p.416}"
    },
    {
     "heading": "ما يجمعه الكتاب",
     "markdown": "- **الحد في الخمر** (2441–2445): شراب پینے والے کی حد اسی کوڑے، غلام کی حد اس کا نصف، اور ہر نشہ آور شراب حد واجب کرتی ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.409} {cite:muwatta-maruf-1997 p.410}\n- **ما ينهى أن ينبذ فيه** (2446–2447): کدو اور مزفت برتن میں نبیذ کی ممانعت۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.410} {cite:muwatta-maruf-1997 p.411}\n- **ما يكره أن ينبذ جميعا** (2448–2450): کچی اور پکی کھجور، اور کشمش اور خشک کھجور کو ایک ساتھ بھگونا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.411} {cite:muwatta-maruf-1997 p.412}\n- **تحريم الخمر** (2451–2453): ہر نشہ آور چیز حرام ہے، غبیراء، اور جو شراب پینے سے توبہ نہ کرے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.412} {cite:muwatta-maruf-1997 p.414}\n- **جامع تحريم الخمر** (2454–2457): نبی کے لیے ہدیہ کیے گئے شراب کے مشکیزے کا قصہ، عمر کے زمانے میں طلاء شراب، اور اس کے نچوڑنے اور بیچنے کے بارے میں ابن عمر کا قول۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.414} {cite:muwatta-maruf-1997 p.416}"
    },
    {
     "heading": "طريقة مالك في الكتاب",
     "markdown": "مالک فیصلہ کرتے ہیں کہ جو کوئی نشہ آور شراب پیے اس پر حد واجب ہے، خواہ نشہ ہو یا نہ ہو، اور یہ کہ کدو اور مزفت برتن میں نبیذ کی ممانعت منسوخ نہیں ہوئی، اور یہ کہ عمر نے شامیوں کو پکی ہوئی شراب کی اجازت دی جو نشہ نہیں کرتی، تو عبادہ بن الصامت نے اس کا انکار کیا، تو عمر نے تاکید کی کہ وہ حلال نہیں کرتے جسے حرام کیا گیا، اور نہ حرام کرتے ہیں جسے حلال کیا گیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.410} {cite:muwatta-maruf-1997 p.416}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "کتاب کے ہر نص کا ایک خاص سجل ہے جو اس کے اعلیٰ راوی اور باب کا نام لیتا ہے، خبر کا خلاصہ متحف کے الفاظ میں دیتا ہے، اور جہاں لازم ہو محقق کی تخریج نقل کرتا ہے۔ احکام کے مواضع کے لیے دیکھیے [[concept/khamr|شراب]]۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.409}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-kitab-28-ashriba",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 36,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-28-2441",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-28-2442",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-28-2443",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-28-2444",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-28-2445",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-28-2446",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-28-2447",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-28-2448",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-28-2449",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-28-2450",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-28-2451",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-28-2452",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-28-2453",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-28-2454",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-28-2455",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-28-2456",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-28-2457",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "work/muwatta-malik",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "person/malik-ibn-anas",
  "concept/khamr",
  "person/abdullah-ibn-umar",
  "person/umar-ibn-al-khattab",
  "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
  "person/nafi-al-madani",
  "person/zayd-ibn-aslam",
  "person/ata-ibn-yasar"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}