{
 "id": "passage/muwatta-kitab-30-qasama",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-kitab-30-qasama",
 "label": {
  "ar": "الموطأ، كتاب القسامة",
  "en": "Muwatta, Book of the oath procedure for homicide (qasama)"
 },
 "summary": {
  "ar": "كتاب القسامة في الموطأ، المجلد الثاني، من صفحة 451 إلى 459 بترقيم ملف PDF، ويضم 17 نصا مرقوما (2573–2589) في خمسة أبواب.",
  "en": "The Book of the oath procedure for homicide (qasama) in the Muwatta, volume 2, PDF pages 451 to 459 (PDF numbering), with 17 numbered reports (2573–2589) in five babs."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "chapter",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "kitab-30",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, kitab heading at PDF p. 451; hadith 2573–2589 at PDF pp. 451–459",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k30-chapter"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); chapter record written after 2589; own-words accounts; no hadith text stored"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "كتاب القسامة هو الكتاب الثلاثون من [[work/muwatta-malik|الموطأ]] في رواية [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|يحيى بن يحيى الليثي]] عن [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، في طبعة بشار عواد معروف (1997)، وهو في المجلد الثاني. يشغل الصفحات 451 إلى 459 بترقيم ملف PDF، ويضم 17 نصا مرقوما (2573–2589) في خمسة أبواب. يعنى بـ[[concept/qasama|القسامة]]، وهي أيمان يحلفها أولياء الدم في القتل الذي لا بينة عليه، وبمن يُبدأ بالأيمان، وبميراث الدية، وبقسامة العبيد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.451} {cite:muwatta-maruf-1997 p.459}"
    },
    {
     "heading": "ما يجمعه الكتاب",
     "markdown": "- **تبدئة أهل الدم في القسامة** (2573–2580): حديث قتل عبد الله بن سهل بخيبر، ووجوب القسامة بقول المقتول أو باللوث. {cite:muwatta-maruf-1997 p.451} {cite:muwatta-maruf-1997 p.455}\n- **من تجوز قسامته في العمد من ولاة الدم** (2581–2584): النساء لا قسامة لهن في العمد، والعصبة والموالي أولى بالعفو. {cite:muwatta-maruf-1997 p.456} {cite:muwatta-maruf-1997 p.457}\n- **القسامة في قتل الخطأ** (2585). {cite:muwatta-maruf-1997 p.457}\n- **الميراث في القسامة** (2586–2587): توريث الدية على كتاب الله، وحلف كل وارث بقدر ميراثه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.457} {cite:muwatta-maruf-1997 p.458}\n- **القسامة في العبيد** (2588–2589). {cite:muwatta-maruf-1997 p.459}"
    },
    {
     "heading": "طريقة مالك في الكتاب",
     "markdown": "يقرر مالك أن القسامة لا تجب إلا بقول المقتول أو بلوث من بينة، وأن المدعين يبدؤون بالأيمان، وأن الأيمان تُردّ على المدعى عليهم إذا نكل المدعون عمن لا يجوز له العفو، وأن النساء لا قسامة لهن في العمد. وأن الدية في القسامة تُورث كسائر المال، ولا تثبت الدية حتى يثبت الدم. {cite:muwatta-maruf-1997 p.454} {cite:muwatta-maruf-1997 p.458}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "لكل نص من نصوص الكتاب سجل خاص يذكر راويه الأعلى وبابه، ويعطي خلاصة الخبر بألفاظ المتحف، وينقل تخريج المحقق حيث يلزم. انظر [[concept/qasama|القسامة]] لمواضع الأحكام في الكتاب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.451}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-kitab-30-qasama",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Book of the Qasama (Oath of the Slain) is the thirtieth book of the [[work/muwatta-malik|Muwatta]] in the transmission of [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|Yahya ibn Yahya al-Laythi]] from [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], in the edition of Bashshar Awwad Ma'ruf (1997), in the second volume. It occupies pages 451 to 459 in the PDF pagination, and contains 17 numbered texts (2573–2589) in five chapters. It concerns [[concept/qasama|the qasama]], which is the set of oaths sworn by the heirs of the blood in a killing for which there is no proof, and who begins with the oaths, and the inheritance of blood-money, and the qasama for slaves. {cite:muwatta-maruf-1997 p.451} {cite:muwatta-maruf-1997 p.459}"
    },
    {
     "heading": "What the book gathers",
     "markdown": "- **Beginning with the oaths of the heirs of the blood in the qasama** (2573–2580): the report of the killing of Abd Allah ibn Sahl at Khaybar, and that the qasama is due on the word of the one slain or on a sign of suspicion (lawth). {cite:muwatta-maruf-1997 p.451} {cite:muwatta-maruf-1997 p.455}\n- **Which of the heirs of the blood may swear a qasama in deliberate killing** (2581–2584): women have no qasama in deliberate killing, and the agnates and the clients have the better right to pardon. {cite:muwatta-maruf-1997 p.456} {cite:muwatta-maruf-1997 p.457}\n- **The qasama in manslaughter** (2585). {cite:muwatta-maruf-1997 p.457}\n- **Inheritance in the qasama** (2586–2587): the inheritance of blood-money according to the Book of God, and each heir swears in proportion to his share of the inheritance. {cite:muwatta-maruf-1997 p.457} {cite:muwatta-maruf-1997 p.458}\n- **The qasama for slaves** (2588–2589). {cite:muwatta-maruf-1997 p.459}"
    },
    {
     "heading": "Malik's method in the book",
     "markdown": "Malik holds that the qasama is due only on the word of the one slain or on a sign of suspicion supported by some evidence, that the claimants begin with the oaths, and that the oaths are returned to the defendants when the claimants refuse to swear, in the case of those who may not pardon. He holds that women have no qasama in deliberate killing, and that blood-money in the qasama is inherited like the rest of the property, and that blood-money is not established until the blood is established. {cite:muwatta-maruf-1997 p.454} {cite:muwatta-maruf-1997 p.458}"
    },
    {
     "heading": "Its place in the museum",
     "markdown": "Each text of the book has its own record. It names the highest narrator and the chapter, gives the substance of the report in the museum's own wording, and records the editor's takhrij where it is needed. See [[concept/qasama|Qasama]] for the places where its rulings appear in the book. {cite:muwatta-maruf-1997 p.451}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-kitab-30-qasama",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "کتاب القسامۃ [[work/muwatta-malik|الموطأ]] کی تیسویں کتاب ہے، جو [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|يحيى بن يحيى الليثي]] کی روایت سے [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]] سے ہے، بشار عواد معروف کی طبع (1997) میں، اور یہ دوسری جلد میں ہے۔ یہ پی ڈی ایف شمار کے صفحات 451 سے 459 تک ہے، اور پانچ ابواب میں 17 شمار شدہ نصوص (2573–2589) رکھتی ہے۔ اس کا تعلق [[concept/qasama|قسامہ]] سے ہے، جو وہ قسمیں ہیں جو اولیاءِ دم اس قتل میں کھاتے ہیں جس پر کوئی گواہی نہ ہو، اور اس سے کہ قسموں کی ابتدا کس سے ہو، اور دیت کی میراث، اور غلاموں کے قسامہ سے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.451} {cite:muwatta-maruf-1997 p.459}"
    },
    {
     "heading": "ما يجمعه الكتاب",
     "markdown": "- **تبدئة أهل الدم في القسامة** (2573–2580): عبداللہ بن سہل کے خیبر میں قتل کی حدیث، اور مقتول کے قول یا لوث سے قسامہ کا وجوب۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.451} {cite:muwatta-maruf-1997 p.455}\n- **من تجوز قسامته في العمد من ولاة الدم** (2581–2584): عورتوں کا عمد میں قسامہ نہیں، اور عصبہ اور موالی معاف کرنے کے زیادہ حقدار ہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.456} {cite:muwatta-maruf-1997 p.457}\n- **القسامة في قتل الخطأ** (2585). {cite:muwatta-maruf-1997 p.457}\n- **الميراث في القسامة** (2586–2587): کتاب اللہ کے مطابق دیت کی میراث، اور ہر وارث اپنی میراث کے بقدر قسم کھائے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.457} {cite:muwatta-maruf-1997 p.458}\n- **القسامة في العبيد** (2588–2589). {cite:muwatta-maruf-1997 p.459}"
    },
    {
     "heading": "طريقة مالك في الكتاب",
     "markdown": "مالک فیصلہ کرتے ہیں کہ قسامہ صرف مقتول کے قول یا گواہی کے لوث سے واجب ہوتا ہے، اور یہ کہ مدعی قسموں سے ابتدا کریں، اور جب مدعی نکول کریں اور مدعی علیہم پر قسم لوٹائی جائے، تو اس کی وجہ وہ شخص ہے جس کے لیے معافی جائز نہیں، اور یہ کہ عمد میں عورتوں کا قسامہ نہیں۔ اور قسامہ میں دیت باقی مال کی طرح میراث بنتی ہے، اور دیت اس وقت تک ثابت نہیں ہوتی جب تک خون ثابت نہ ہو۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.454} {cite:muwatta-maruf-1997 p.458}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "کتاب کے ہر نص کا ایک خاص سجل ہے جو اس کے اعلیٰ راوی اور باب کا نام لیتا ہے، خبر کا خلاصہ متحف کے الفاظ میں دیتا ہے، اور جہاں لازم ہو محقق کی تخریج نقل کرتا ہے۔ احکام کے مواضع کے لیے دیکھیے [[concept/qasama|قسامہ]]۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.451}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-kitab-30-qasama",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 36,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-30-2573",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-30-2574",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-30-2575",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-30-2576",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-30-2577",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-30-2578",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-30-2579",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-30-2580",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-30-2581",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-30-2582",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-30-2583",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-30-2584",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-30-2585",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-30-2586",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-30-2587",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-30-2588",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-30-2589",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "work/muwatta-malik",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "person/malik-ibn-anas",
  "concept/mirath",
  "person/muhayyisa-ibn-masud",
  "concept/kutub-al-sitta",
  "passage/muwatta-kitab-01-salat",
  "passage/muwatta-kitab-02-janaza",
  "passage/muwatta-kitab-03-zakat",
  "passage/muwatta-kitab-04-siyam"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}