{
 "id": "passage/poem-qasidat-banat-suad-02",
 "class": "passage",
 "slug": "poem-qasidat-banat-suad-02",
 "label": {
  "ar": "قصيدة بانت سعاد (891:12)",
  "en": "Banat Su'ad (891:12)"
 },
 "summary": {
  "ar": "بيت الاعتذار في القصيدة: يقول كعب إنه بلغه وعيد رسول الله وإن العفو منه مأمول {{cite:ibn-hisham-wustenfeld-1858 p.891}}.",
  "en": "The line of apology: Ka'b says he was told the Messenger of God had threatened him, yet pardon from the Messenger is to be hoped for."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "poem-line",
  "work": "work/qasidat-banat-suad",
  "ref": "891:12",
  "metre": "basit",
  "rhyme": "ل",
  "text": "نُبِّئتُ أنّ رسول الله أوعدني والعفوُ عند رسول الله مأمولُ",
  "translations": {
   "en": {
    "text": "I was told that the Messenger of God had threatened me; yet pardon from the Messenger of God is what one hopes for.",
    "license": "CC-BY-SA"
   },
   "ur": {
    "text": "مجھے خبر ملی کہ رسول اللہ نے مجھے وعید سنائی ہے، مگر رسول اللہ کے ہاں معافی کی امید رکھی جاتی ہے۔",
    "license": "CC-BY-SA"
   }
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-wustenfeld-1858"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Ibn Hisham, al-Sira, ed. Wustenfeld (Leipzig 1858), printed p. 891",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "poetry-browser-banat-suad"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}