{
 "id": "passage/poem-qasidat-banat-suad-06",
 "class": "passage",
 "slug": "poem-qasidat-banat-suad-06",
 "label": {
  "ar": "قصيدة بانت سعاد (892:6)",
  "en": "Banat Su'ad (892:6)"
 },
 "summary": {
  "ar": "يمدح كعب المهاجرين من قريش الذين هاجروا حين أسلموا {{cite:ibn-hisham-wustenfeld-1858 p.892}}. وينقل ابن هشام أن الأنصار غضبوا من تخصيصهم، فمدحهم كعب بقصيدة أخرى {{cite:ibn-hisham-wustenfeld-1858 p.892}}.",
  "en": "Ka'b praises the Quraysh emigrants who left when they accepted Islam. Ibn Hisham adds that the Ansar were angered at being left out, and Ka'b answered with a second poem praising them."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "poem-line",
  "work": "work/qasidat-banat-suad",
  "ref": "892:6",
  "metre": "basit",
  "rhyme": "ل",
  "text": "في عُصبةٍ من قريشٍ قال قائلُهم ببطن مكة لمّا أسلموا زُولوا",
  "translations": {
   "en": {
    "text": "Among a band of Quraysh, whose speaker said in the valley of Mecca when they accepted Islam: 'Depart!'",
    "license": "CC-BY-SA"
   },
   "ur": {
    "text": "قریش کی ایک جماعت میں، جب وہ اسلام لائے تو ان کے ایک کہنے والے نے مکہ کی وادی میں کہا: کوچ کرو!",
    "license": "CC-BY-SA"
   }
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-wustenfeld-1858"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Ibn Hisham, al-Sira, ed. Wustenfeld (Leipzig 1858), printed p. 892",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "poetry-browser-banat-suad"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}