{
 "id": "passage/quran-13-8",
 "class": "passage",
 "slug": "quran-13-8",
 "label": {
  "en": "Qur'an 13:8",
  "ar": "القرآن 13:8"
 },
 "summary": {
  "en": "Qur'an 13:8 (sura Ar-Ra'd, verse 8).",
  "ar": "القرآن 13:8 (سورة الرعد، الآية 8)."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "ayah",
  "work": "work/quran",
  "ref": "13:8",
  "sura": 13,
  "aya": 8,
  "text": "ٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ۖ وَكُلُّ شَىْءٍ عِندَهُۥ بِمِقْدَارٍ",
  "text_search": "الله يعلم ما تحمل كل أنثى وما تغيض الأرحام وما تزداد ۖ وكل شيء عنده بمقدار",
  "translations": {
   "en": {
    "text": "Allah knoweth that which every female beareth and that which the wombs absorb and that which they grow. And everything with Him is measured.",
    "translator": "Marmaduke Pickthall",
    "license": "PD"
   },
   "ur": {
    "text": "خدا ہی اس بچے سے واقف ہے جو عورت کے پیٹ میں ہوتا ہے اور پیٹ کے سکڑنے اور بڑھنے سے بھی (واقف ہے) ۔ اور ہر چیز کا اس کے ہاں ایک اندازہ مقرر ہے",
    "translator": "Fateh Muhammad Jalandhari",
    "license": "PD"
   }
  },
  "sensitivity": "sacred",
  "provenance": {
   "layer": "by",
   "source": "tanzil-quran-v1.1"
  },
  "sources": [
   "source/tanzil-quran",
   "source/tanzil-translations"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "scripts/harvest/quran/generate.py; text byte-identical to Tanzil v1.1"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الآية 8 من [[passage/quran-13|سورة الرعد]]، وهي سورة مدنية. {cite:tanzil-quran} ويرتبط نزولها عند أهل العلم بـ[[event/assassination-attempt-of-amir-and-arbad|مؤامرة عامر بن الطفيل وأربد بن قيس]]. {cite:ibn-hisham-saqqa}"
    },
    {
     "heading": "موضعها",
     "markdown": "موضعها: الآية 8 من أصل 43 آية في السورة. النص محفوظ من مصحف تنزيل المجمّد ولا يُعاد كتابته هنا."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/quran-13-8",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Verse 8 of [[passage/quran-13|Surat ar-Ra'd]], a Medinan surah. Scholars connect its revelation to [[event/assassination-attempt-of-amir-and-arbad|Assassination Attempt of Amir and Arbad]]. {cite:tanzil-quran} {cite:ibn-hisham-saqqa}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Its place: verse 8 of 43 verses in the surah. The text is kept in the frozen Tanzil mushaf and is not retyped here."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/quran-13-8",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الآية 8 من [[passage/quran-13|سورۃ الرعد]]، وہ مدنی سورت ہے۔ {cite:tanzil-quran} اہل علم کے نزدیک اس کا نزول [[event/assassination-attempt-of-amir-and-arbad|عامر بن الطفیل اور اربد بن قیس کی سازش]] سے جڑا ہے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa}"
    },
    {
     "heading": "موضعها",
     "markdown": "موضعها: آیت 8، سورت کی کل 43 آیات میں سے۔ متن تنزیل کے منجمد مصحف سے محفوظ ہے اور یہاں دوبارہ نہیں لکھا جاتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/quran-13-8",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "event/assassination-attempt-of-amir-and-arbad",
   "type": "revealed_about",
   "inverse": false,
   "note": "نزلت في عامر بن الطفيل وأربد بن قيس بحسب ما ذكره ابن هشام عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن ابن عباس، من هذه الآية إلى الآية 11 (ص215)",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-13",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}