{
 "id": "person/abbas-ibn-mirdas",
 "class": "person",
 "slug": "abbas-ibn-mirdas",
 "label": {
  "en": "Abbas ibn Mirdas al-Sulami",
  "ar": "العباس بن مرداس السلمي"
 },
 "summary": {
  "en": "A knight, poet and chieftain of Banu Sulaym; he embraced Islam prior to the conquest of Mecca after a miraculous encounter with his idol Dimar, led the Sulaym contingent at the Conquest and Hunayn, and was renowned for his stirring war poetry.",
  "ar": "فارس وشاعر وسيد من بني سليم؛ أسلم قبيل فتح مكة بعد مناداة صنمه ضمار من جوفه، وقاد فرسان سليم في الفتح وحنين، واشتُهر بمطولاته الشعرية في الفخر والحماسة."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "literature",
  "battles",
  "converts-and-leavers"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "العباس بن مرداس بن أبي عامر السلمي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion",
   "poet",
   "tribal-leader"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "convert",
    "status": "tradition",
    "note": "أسلم قبل فتح مكة بعد سماعه صوتاً من جوف صنمه ضمار يدعوه إلى التوحيد (ابن هشام 4/69–70).",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   },
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "note": "شهد فتح مكة وحنين قائداً وشاعراً في بني سليم.",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "start": {
     "edtf": "0629~"
    },
    "note": "أسلم قبيل فتح مكة."
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 69–70, 102–112",
   "generated_by": "Devin",
   "run": "ibn-hisham-batch-2b"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 69–112"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فارس وشاعر وسيد من أشراف [[group/banu-sulaym|بني سليم]]؛ أسلم قبيل فتح مكة إثر حادثة عجائبية ناداه فيها صنمه ضمار من جوفه داعيًا إلى التوحيد، وشهد فتح مكة و[[event/battle-of-hunayn|غزوة حنين]] قائدًا لفرسان سليم، واشتهر بمطولاته في حنين والفخر {cite:ibn-hisham-saqqa 4/69-70, 102-112}."
    },
    {
     "heading": "إسلامه ومشاركاته",
     "markdown": "روى ابن هشام في حديث إسلامه أنه كان يعبد صنمًا يقال له ضمار، فسمع صوتًا من جوفه يقول: «قُل للقبائل من سليم كلها / أودى ضمارُ وعاش أهل المسجد»، فحرق صنمه ولحق بالنبي فأسلم {cite:ibn-hisham-saqqa 4/69-70}. وقاد بني سليم في فتح مكة وفي حنين، وصمد فرسانه عند انكشاف الجيوش {cite:ibn-hisham-saqqa 4/102}."
    },
    {
     "heading": "شعره",
     "markdown": "أنشد في حنين مطولات شعرية طويلة يفخر فيها بثبات المسلمين وبلاء قومه ويرد على شعراء هوازن، ومنها قصيدته المشهورة: «تقضى أمور وتأتي أمور / وتجفو أناس وتبقى دهور» {cite:ibn-hisham-saqqa 4/102-112}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "فارس وشاعر عربي شجاع، ترك عبادة الأصنام وأسلم بحماسة، وقاد فرسان قومه في معارك كبرى وألف قصائد حماسية خالدة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abbas-ibn-mirdas",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-11"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A horseman, poet and chief among the nobles of [[group/banu-sulaym|Banu Sulaym]]; he became Muslim shortly before the conquest of Mecca after a marvellous incident in which his idol Dimar called to him from its core, summoning to monotheism. He witnessed the conquest of Mecca and the [[event/battle-of-hunayn|battle of Hunayn]] commanding Sulaym's cavalry, and is famed for his long odes at Hunayn and in boastful verse {cite:ibn-hisham-saqqa 4/69-70, 102-112}."
    },
    {
     "heading": "His conversion and campaigns",
     "markdown": "Ibn Hisham relates in the account of his conversion that he worshipped an idol called Dimar, and heard a voice from within it say: \"tell the tribes of all Sulaym — Dimar has perished and the people of the mosque live\"; so he burned his idol, joined the Prophet and became Muslim {cite:ibn-hisham-saqqa 4/69-70}. He led Banu Sulaym at the conquest of Mecca and at Hunayn, where his horsemen held firm when the armies broke {cite:ibn-hisham-saqqa 4/102}."
    },
    {
     "heading": "His poetry",
     "markdown": "At Hunayn he recited long odes glorying in the Muslims' steadfastness and his people's valour, answering Hawazin's poets; among them his famous ode: \"matters are decreed and matters come / people turn away and ages remain\" {cite:ibn-hisham-saqqa 4/102-112}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "A brave Arab horseman and poet who left idol-worship and became Muslim with passion, led his people's cavalry in great battles, and composed immortal martial odes."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abbas-ibn-mirdas",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[group/banu-sulaym|بنو سلیم]] کے معزز سرداروں میں سے ایک، شہسوار اور شاعر۔ فتحِ مکہ سے کچھ پہلے ایک عجیب واقعے کے بعد اسلام لائے، جس میں ان کے بت ضمار نے ان کے اندر سے انہیں توحید کی طرف بلایا۔ وہ فتحِ مکہ اور [[event/battle-of-hunayn|غزوۂ حنین]] میں شریک ہوئے، جہاں وہ بنو سلیم کے سواروں کے قائد تھے، اور حنین اور فخر کے بارے میں اپنے طویل قصائد کے لیے مشہور ہیں۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/69-70, 102-112}"
    },
    {
     "heading": "اسلام اور شرکت",
     "markdown": "ابن ہشام نے ان کے قبولِ اسلام کی روایت میں بیان کیا کہ وہ ضمار نامی بت کی پوجا کرتے تھے، تو انہوں نے اس کے اندر سے آواز سنی: «قبیلوں سے کہہ دو، سلیم کے سب قبیلوں سے: ضمار تباہ ہوا، اور مسجد والے زندہ رہے»؛ تو انہوں نے اپنا بت جلا دیا اور نبی سے جا ملے اور اسلام لے آئے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/69-70} انہوں نے فتحِ مکہ اور حنین میں بنو سلیم کی قیادت کی، اور لشکروں کے بکھر جانے کے وقت ان کے سوار ثابت قدم رہے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/102}"
    },
    {
     "heading": "ان کا کلام",
     "markdown": "انہوں نے حنین میں طویل قصیدے پڑھے جن میں انہوں نے مسلمانوں کے ثبات، اپنی قوم کی بہادری پر فخر کیا اور ہوازن کے شاعروں کا جواب دیا۔ ان میں مشہور قصیدہ یہ ہے: «کچھ امور طے ہوتے ہیں اور کچھ آتے ہیں، کچھ لوگ بیزار ہوتے ہیں اور زمانے باقی رہتے ہیں»۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/102-112}"
    },
    {
     "heading": "کم عمر قارئین کے لیے",
     "markdown": "وہ ایک بہادر عرب شہسوار اور شاعر تھے، جنہوں نے بتوں کی عبادت چھوڑ کر جوش کے ساتھ اسلام قبول کیا، اپنی قوم کے سواروں کی قیادت بڑی جنگوں میں کی، اور یادگار جوشیلے قصیدے کہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abbas-ibn-mirdas",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-11",
 "connections": [
  {
   "to": "group/banu-sulaym",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "work/abbas-ibn-mirdas-hunayn",
   "type": "authored",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/battle-of-hunayn",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "sulaym-commander-and-poet",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/hawazin-delegation-and-amnesty",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "initially-refused-then-overridden-by-banu-sulaym",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/abbas-ibn-mirdas-hunayn",
  "event/battle-of-hunayn",
  "person/al-aqra-ibn-habis",
  "person/malik-ibn-awf",
  "person/uyayna-ibn-hisn",
  "event/hawazin-delegation-and-amnesty",
  "person/muhammad",
  "group/banu-sulaym"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}