{
 "id": "person/abbas-kiarostami",
 "class": "person",
 "slug": "abbas-kiarostami",
 "label": {
  "ar": "عباس كيارستمي",
  "en": "Abbas Kiarostami",
  "ur": "عباس کیارستمی"
 },
 "summary": {
  "ar": "مخرج وكاتب سيناريو وشاعر ومصوّر إيراني، وُلد في طهران سنة 1940 وتوفي في باريس سنة 2016؛ أسّس قسم السينما في معهد كانون وصنع «أين بيت الصديق؟» (1987) وثلاثية كوكر و«كلوز أب» (1990) و«طعم الكرز» (1997) الفائز بالسعفة الذهبية في كان و«ستحملنا الريح» (1999)، ثم صوّر أول أفلامه خارج إيران بـ«نسخة مصدّقة» (2010) في إيطاليا و«كمن يعشق» (2012) في اليابان، ويُعدّ من أعظم مخرجي إيران وأكثرهم تأثيرًا.",
  "en": "Iranian film director, screenwriter, poet and photographer, born in Tehran in 1940 and died in Paris in 2016. He founded the film department at the Kanoon institute and made Where Is the Friend's Home? (1987), the Koker trilogy, Close-Up (1990), Taste of Cherry (1997), which won the Palme d'Or at Cannes, and The Wind Will Carry Us (1999), then filmed outside Iran for the first time with Certified Copy (2010) in Italy and Like Someone in Love (2012) in Japan; he is widely regarded as one of Iran's greatest and most influential filmmakers.",
  "ur": "ایرانی فلم ہدایت کار، منظر نویس، شاعر و فوٹوگرافر، 1940 میں تہران میں پیدا ہوئے اور 2016 میں پیرس میں وفات پائی؛ انھوں نے کانون ادارے میں فلم شعبہ قائم کیا اور «دوست کا گھر کہاں ہے؟» (1987)، کوکر سہ فلم، «کلوز اپ» (1990)، «چیری کا ذائقہ» (1997) — کان میں پام ڈی اور جیتنے والی — اور «ہوا ہمیں اڑا لے جائے گی» (1999) بنائیں، پھر ایران سے باہر پہلی بار اٹلی میں «سرٹیفائیڈ کاپی» (2010) اور جاپان میں «لائک سم ون ان لو» (2012) فلمائیں؛ انھیں ایران کے عظیم ترین اور بااثر ترین فلم سازوں میں شمار کیا جاتا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1940.471672929629,
  "latest": 2016.508826327682
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1940-06-22",
   "hijri": "1359",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 22 June 1940 in Tehran, Iran, as given by the English Wikipedia article's infobox, Encyclopaedia Britannica and Wikidata. No place entity for Tehran exists in data/place/, so no born_in relation is written. The Hijri year (1359) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-abbas-kiarostami-en",
    "source/britannica-abbas-kiarostami",
    "source/wikidata-abbas-kiarostami"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "2016-07-04",
   "hijri": "1437",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died 4 July 2016 in Paris, France, aged 76, as given by the English Wikipedia article, Encyclopaedia Britannica and Wikidata, after treatment for gastrointestinal illness and cancer in Tehran and then in a Paris hospital. He was buried at Tok Mazra'eh Cemetery, Lavasan, Iran, in accordance with his will, as the article records. No place entity for Paris exists in data/place/, so no died_in relation is written. The Hijri year (1437) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-abbas-kiarostami-en",
    "source/britannica-abbas-kiarostami",
    "source/wikidata-abbas-kiarostami"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Abbas Kiarostami",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "عباس کیارستمی",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "film-director",
   "screenwriter",
   "producer",
   "photographer",
   "poet"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1940-06-22",
   "hijri": "1359",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 22 June 1940 in Tehran, Iran, as given by the English Wikipedia article's infobox, Encyclopaedia Britannica and Wikidata. No place entity for Tehran exists in data/place/, so no born_in relation is written. The Hijri year (1359) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-abbas-kiarostami-en",
    "source/britannica-abbas-kiarostami",
    "source/wikidata-abbas-kiarostami"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "2016-07-04",
   "hijri": "1437",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died 4 July 2016 in Paris, France, aged 76, as given by the English Wikipedia article, Encyclopaedia Britannica and Wikidata, after treatment for gastrointestinal illness and cancer in Tehran and then in a Paris hospital. He was buried at Tok Mazra'eh Cemetery, Lavasan, Iran, in accordance with his will, as the article records. No place entity for Paris exists in data/place/, so no died_in relation is written. The Hijri year (1437) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-abbas-kiarostami-en",
    "source/britannica-abbas-kiarostami",
    "source/wikidata-abbas-kiarostami"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source read in this run attests any personal religion for Kiarostami, let alone an affiliation with a specific school or path. The English Wikipedia article and Britannica name no religion for him and Wikidata carries no religion claim for him at all. Critical writing that reads his films as 'spiritual', or draws parallels between his imagery and Sufi concepts, is interpretation of his themes — other critics rate the influence of spirituality in his films as lower — and under the brief's express rule a filmmaker's themes are not attestation; his use of classical Persian poetry, from Khayyam to Forough Farrokhzad, is likewise a subject, not an affiliation, and Iranian birth does not make a person a Twelver Shia. Following the Gilles Kepel honoured-contemporary precedent, the record is built and states plainly that no religion is attested for him; under the two-source rule and the doubt rule his faith is unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-abbas-kiarostami-en",
     "source/britannica-abbas-kiarostami",
     "source/wikidata-abbas-kiarostami"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q55210"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-abbas-kiarostami-en",
   "source/wikidata-abbas-kiarostami",
   "source/britannica-abbas-kiarostami"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Abbas Kiarostami', read in full on 25 October 2026; Encyclopaedia Britannica's entry 'Abbas Kiarostami', read 25 October 2026; and Wikidata Q55210 (confirmed via the Wikidata API: human, male, born 22 June 1940 at Tehran, died 4 July 2016 at Paris, citizen of Iran, no religion claim), checked 25 October 2026. No earlier record for him existed in data/person/ under abbas-kiarostami or any other spelling checked (the existing abbas-* records are other people); this is a new build, not an enrichment.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-16"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "عباس كيارستمي مخرج وكاتب سيناريو وشاعر ومصوّر ومنتج إيراني، نشط منذ 1970 وشارك في إنتاج أكثر من أربعين فيلمًا. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} وحقق إشادة نقدية بثلاثية كوكر (1987–1994) و«كلوز أب» (1990) و«ستحملنا الريح» (1999) و«طعم الكرز» (1997) الفائز بالسعفة الذهبية في مهرجان كان، ويُعدّ من أعظم مخرجي إيران وأكثرهم تأثيرًا على الإطلاق. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} {cite:britannica-abbas-kiarostami} ولا يشهد أي مصدر مستخدم في هذا السجل بدين شخصي له، فبقي دينه في سجل بياناته مجهولًا. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} {cite:wikidata-abbas-kiarostami}"
    },
    {
     "heading": "النشأة",
     "markdown": "وُلد كيارستمي في طهران في 22 يونيو 1940 لأسرة فارسية. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} {cite:britannica-abbas-kiarostami} وكانت أول تجربة فنية له الرسم الذي واصله حتى أواخر مراهقته وفاز بمسابقة رسم في الثامنة عشرة؛ وتخصص في الرسم والتصميم الغرافيكي في كلية الفنون الجميلة بجامعة طهران وأعال دراسته بالعمل شرطي مرور. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} وفي الستينيات عمل في الإعلان، فصوّر نحو 150 إعلانًا للتلفزيون الإيراني بين 1962 و1966، وفي أواخر الستينيات بدأ صنع عناوين الأفلام ورسوم كتب الأطفال. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en}"
    },
    {
     "heading": "كانون والأفلام الأولى",
     "markdown": "سنة 1970 ساعد كيارستمي على إنشاء قسم للسينما في معهد تنمية الأطفال والشباب فكريًا (كانون) في طهران؛ وكان أول إنتاجاته وأول أفلامه القصير «خبز وزقاق» (1970)، عن تلميذ يواجه كلبًا عدوانيًا. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} {cite:britannica-abbas-kiarostami} وصار القسم من أبرز استوديوهات إيران. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} وفي السبعينيات صنع «المسافر» (1974)، عن صبي مصمم على بلوغ مباراة كرة قدم في طهران، و«تقرير» (1977)، عن محصّل ضرائب متهم بقبول الرشا، وكان من قلة من المخرجين بقوا في إيران بعد ثورة 1979 حين فرّ كثير من أقرانه. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} وفسّر قراره لاحقًا بصورة الشجرة المنقولة: «حين تأخذ شجرة مغروسة في الأرض وتنقلها من مكان إلى آخر، لن تثمر بعد؛ وإن أثمرت فلن يكون ثمرها كثمرها في مكانها الأصلي... أظن أنني لو غادرت بلدي لكنت كتلك الشجرة». {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en}"
    },
    {
     "heading": "ثلاثية كوكر و«كلوز أب»",
     "markdown": "حقق «أين بيت الصديق؟» (1987)، عن سعي طفل في الثامنة لإعادة دفتر صديقه في قرية مجاورة، اعترافًا له خارج إيران. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} ويجمعه النقاد مع «وتستمر الحياة» (1992) و«عبر أشجار الزيتون» (1994) في ثلاثية كوكر، باسم قرية كوكر في شمال إيران، وتتصل الأفلام الثلاثة بزلزال مانجيل-رودبار سنة 1990 الذي قتل 40 ألف شخص، وتوظف موضوعات الحياة والموت والتغير والاستمرارية. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} ودخل «كلوز أب» (1990)، القصة نصف الوثائقية نصف الممثّلة عن رجل انتحل شخصية المخرج محسن مخملباف، قائمة أعظم 50 فيلمًا في استطلاع «سايت أند ساوند» سنة 2012. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} وفي 1995 و1996 كتب سيناريو «البالون الأبيض» لجعفر بناهي. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en}"
    },
    {
     "heading": "«طعم الكرز» وما بعده",
     "markdown": "فاز «طعم الكرز» (1997)، دراما رجل مصمم على الانتحار يبحث عمن يدفنه، بالسعفة الذهبية في كان، مناصفة مع «ثعبان البحر» لشوهي إيمامورا. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} {cite:britannica-abbas-kiarostami} وفاز «ستحملنا الريح» (1999)، الواقع في قرية كردية نائية، بجائزة لجنة التحكيم الكبرى في البندقية. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} وكان «عشرة» (2002)، المصوَّر بكاميرات على لوحة القيادة في سيارة تجوب طهران، تجربة في السينما الرقمية المصغّرة، وصوّر «شيرين» (2008) ممثلات إيرانيات بارزات وجولييت بينوش وهنّ يشاهدن فيلمًا عن قصة خسرو وشيرين. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en}"
    },
    {
     "heading": "العمل خارج إيران",
     "markdown": "كان «نسخة مصدّقة» (2010)، المصنوع في توسكانا وبطولة جولييت بينوش التي فازت عنه بجائزة أفضل ممثلة في كان، أول فيلم يُصوَّر ويُنتَج لكيارستمي خارج إيران. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} وكان «كمن يعشق» (2012)، الواقع والمصوَّر في اليابان، آخر أفلامه الروائية المكتملة؛ وصدر فيلمه الأخير «24 إطارًا»، المبني على 24 من صوره الفوتوغرافية، بعد وفاته سنة 2017. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} وشارك في لجان تحكيم مهرجانات كثيرة، منها كان في 1993 و2002 و2005، وترأس لجان تحكيم كان في 2005 و2014. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en}"
    },
    {
     "heading": "الشعر والتصوير والأسلوب",
     "markdown": "وكان كيارستمي أيضًا مصوّرًا وشاعرًا معروفًا: نُشرت مجموعة ثنائية اللغة من أكثر من 200 من قصائده، «المشي مع الريح»، عن مطبعة جامعة هارفارد، وتشمل أعماله الفوتوغرافية «صور بلا عنوان»، وهي غالبًا مناظر ثلجية صُوّرت في طهران بين 1978 و2003. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} وتُعرف أفلامه بأبطالها الأطفال وسردها بأسلوب وثائقي وقصصها في القرى الريفية وأحاديثها داخل السيارات وشعرها الفارسي في الحوار والعناوين وغموضها المازج بين الخيال والوثائقي؛ وقال: «لا يمكننا الاقتراب من الحقيقة إلا عبر الكذب». {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} وقارن النقاد أسلوبه المتقشف الشعري بأساليب ساتياجيت راي وفيتوريو دي سيكا وإريك رومير وجاك تاتي، وقرأ بعضهم أعماله عبر مفاهيم صوفية، بينما قدّر نقاد آخرون تأثير الروحانية في أفلامه بأقل من ذلك — وهو جدل بين النقاد حول موضوعاته، يُسجَّل هنا بوصفه كذلك. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en}"
    },
    {
     "heading": "الحياة الشخصية والوفاة ونزاع العلاج — منسوب",
     "markdown": "تزوج كيارستمي بروين أمير-قلي سنة 1969؛ ولهما ولدان، أحمد وبهمان، وطلّقا سنة 1982. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} {cite:wikidata-abbas-kiarostami} وعُولج في طهران منذ مارس 2016 من مرض في الجهاز الهضمي، وسافر في أواخر يونيو إلى مستشفى في باريس، وتوفي فيه في 4 يوليو 2016 عن 76 عامًا، بعد أسبوع من تلقيه دعوة للانضمام إلى أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة؛ وأُعيد جثمانه إلى طهران ودُفن في لافاسان وفق وصيته. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} {cite:britannica-abbas-kiarostami} وتعرض هذه الفقرة نزاع العلاج كما تنقله المصادر، وليست حكمًا من المتحف. فقد نقل صديقه محمد شيرواني عنه قبل وفاته قوله عن فريقه الطبي: «لقد دمّروا [جهازي الهضمي]»، وأُنشئت حملة للتحقيق في خطأ طبي محتمل؛ ونفى ابنه الأكبر أحمد آنذاك أي خطأ طبي. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} وبعد تسعة أيام من وفاته قدمت أسرته شكوى رسمية بسوء المعاملة الطبية، وكتب رئيس المجلس الطبي الإيراني إلى نظيره الفرنسي طالبًا الملف الطبي؛ وأعلن المجلس الطبي لاحقًا، استنادًا إلى نسخة حصل عليها من مصدر بديل، أنه توفي بنزف هائل في أغشية الدماغ سببه جرعة زائدة من مضاد التخثر هيبارين، وانتقد عدم تعاون المستشفى الباريسي، وبرّأت محكمة في طهران فريقه الطبي الإيراني من اتهامات الإهمال. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المُستشهد بها أعلاه، والمسجّلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة فيها."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abbas-kiarostami",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abbas Kiarostami was an Iranian film director, screenwriter, poet, photographer and film producer, active from 1970 and involved in the production of over forty films. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} He attained critical acclaim for the Koker trilogy (1987–1994), Close-Up (1990), The Wind Will Carry Us (1999) and Taste of Cherry (1997), which was awarded the Palme d'Or at the Cannes Film Festival, and is widely regarded as one of the greatest and most influential filmmakers of Iran, and of all time. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} {cite:britannica-abbas-kiarostami} No source used for this record attests a personal religion for him, so his data record leaves his faith as unknown. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} {cite:wikidata-abbas-kiarostami}"
    },
    {
     "heading": "Early life",
     "markdown": "Kiarostami was born in Tehran on 22 June 1940 to a Persian family. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} {cite:britannica-abbas-kiarostami} His first artistic experience was painting, which he pursued into his late teens, winning a painting competition at 18; he majored in painting and graphic design at the University of Tehran's School of Fine Arts and supported his studies by working as a traffic policeman. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} In the 1960s he worked in advertising, shooting around 150 advertisements for Iranian television between 1962 and 1966, and in the late 1960s he began creating credit titles for films and illustrating children's books. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en}"
    },
    {
     "heading": "Kanoon and the first films",
     "markdown": "In 1970 Kiarostami helped set up a filmmaking department at the Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults (Kanoon) in Tehran; its debut production, and his first film, was the twelve-minute Bread and Alley (1970), about a schoolboy's confrontation with an aggressive dog. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} {cite:britannica-abbas-kiarostami} The department became one of Iran's most noted film studios. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} In the 1970s he made The Traveler (1974), about a boy determined to reach a football match in Tehran, and Report (1977), about a tax collector accused of accepting bribes, and he was one of the few directors who remained in Iran after the 1979 revolution, when many of his peers fled. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} He later explained that decision with the image of a transplanted tree: \"When you take a tree that is rooted in the ground and transfer it from one place to another, the tree will no longer bear fruit... I think if I had left my country, I would be the same as the tree.\" {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en}"
    },
    {
     "heading": "The Koker trilogy and Close-Up",
     "markdown": "Where Is the Friend's Home? (1987), about an eight-year-old's quest to return his friend's notebook in a neighbouring village, brought him recognition outside Iran. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} It is grouped by critics with And Life Goes On (1992) and Through the Olive Trees (1994) as the Koker trilogy, after the village of Koker in northern Iran, the three films relating to the 1990 Manjil–Rudbar earthquake in which 40,000 people died, and using the themes of life, death, change and continuity. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} Close-Up (1990), the part-documentary, part-staged story of a man who impersonated the filmmaker Mohsen Makhmalbaf, was ranked among the 50 greatest films of all time in the 2012 Sight and Sound poll. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} In 1995 and 1996 he wrote the screenplay for Jafar Panahi's The White Balloon. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en}"
    },
    {
     "heading": "Taste of Cherry and after",
     "markdown": "Taste of Cherry (1997), the drama of a man determined to commit suicide who seeks someone to bury him, won the Palme d'Or at Cannes, shared with Shohei Imamura's The Eel. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} {cite:britannica-abbas-kiarostami} The Wind Will Carry Us (1999), set in a remote Kurdish village, won the Grand Jury Prize at Venice. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} Ten (2002), filmed with dashboard cameras in a car driven through Tehran, was praised as an experiment in digital micro-cinema, and Shirin (2008) filmed notable Iranian actresses and Juliette Binoche watching a film of the romance of Khosrow and Shirin. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en}"
    },
    {
     "heading": "Working outside Iran",
     "markdown": "Certified Copy (2010), made in Tuscany with Juliette Binoche, who won the Best Actress Award at Cannes for it, was Kiarostami's first film shot and produced outside Iran. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} Like Someone in Love (2012), set and shot in Japan, was his last completed feature; his final film, 24 Frames, built from 24 of his still photographs, was released posthumously in 2017. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} He served on juries at many festivals, including Cannes in 1993, 2002 and 2005, and presided over Cannes juries in 2005 and 2014. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en}"
    },
    {
     "heading": "Poetry, photography and style",
     "markdown": "Kiarostami was also a noted photographer and poet: a bilingual collection of more than 200 of his poems, Walking with the Wind, was published by Harvard University Press, and his photographic work includes Untitled Photographs, mostly snow landscapes taken in Tehran between 1978 and 2003. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} His films are known for child protagonists, documentary-style narratives, stories in rural villages, conversations inside cars, Persian poetry in dialogue and titles, and an ambiguity mixing fictional and documentary elements; he stated, \"We can never get close to the truth except through lying.\" {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} Critics have compared his austere, poetic style to those of Satyajit Ray, Vittorio De Sica, Eric Rohmer and Jacques Tati, and some read his work through Sufi concepts, while other critics rate the influence of spirituality in his films as lower — a debate among critics about his themes, recorded here as such. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en}"
    },
    {
     "heading": "Personal life, death and the treatment dispute — attributed",
     "markdown": "Kiarostami married Parvin Amir-Gholi in 1969; they had two sons, Ahmad and Bahman, and divorced in 1982. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} {cite:wikidata-abbas-kiarostami} He was treated in Tehran from March 2016 for gastrointestinal illness, travelled in late June to a Paris hospital, and died there on 4 July 2016, aged 76, a week after receiving an invitation to join the Academy of Motion Picture Arts and Sciences; his body was returned to Tehran and he was buried in Lavasan, in accordance with his will. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} {cite:britannica-abbas-kiarostami} This paragraph sets out the dispute over his treatment as the sources report it; it is not a verdict by the museum. Before his death, his friend Mohammad Shirvani quoted him as saying of his medical team, \"They destroyed it [his digestive system]\", and a campaign was set up to investigate possible medical error; his eldest son Ahmad denied any medical error at that time. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} Nine days after his death his family issued a formal complaint of medical maltreatment, and the head of the Iranian Medical Council wrote to his French counterpart seeking the medical file; Iran's Medical Council later announced, on the basis of a copy obtained from an alternative source, that he had died of a massive meningeal haemorrhage caused by an overdose of the anticoagulant heparin, criticised the Paris hospital for not cooperating, and a Tehran court acquitted his Iranian medical team of the negligence allegations. {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abbas-kiarostami",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عباس کیارستمی ایرانی فلم ہدایت کار، منظر نویس، شاعر، فوٹوگرافر اور فلم پروڈیوسر تھے، جو 1970 سے سرگرم رہے اور چالیس سے زائد فلموں کی تیاری میں شامل رہے۔ {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} انھوں نے کوکر سہ فلم (1987–1994)، «کلوز اپ» (1990)، «ہوا ہمیں اڑا لے جائے گی» (1999) اور «چیری کا ذائقہ» (1997) پر تنقیدی پذیرائی حاصل کی — مؤخر الذکر نے کان فلم فیسٹیول میں پام ڈی اور جیتا — اور انھیں ایران کے عظیم ترین اور بااثر ترین فلم سازوں میں شمار کیا جاتا ہے۔ {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} {cite:britannica-abbas-kiarostami} اس سجل کے لیے استعمال شدہ کوئی ماخذ ان کے ذاتی مذہب کی گواہی نہیں دیتا، اس لیے ان کے سجل میں ان کا مذہب نامعلوم درج ہے۔ {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} {cite:wikidata-abbas-kiarostami}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی",
     "markdown": "کیارستمی 22 جون 1940 کو تہران میں ایک فارسی خاندان میں پیدا ہوئے۔ {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} {cite:britannica-abbas-kiarostami} ان کا پہلا فنی تجربہ مصوری تھا، جسے انھوں نے نو عمری کے اواخر تک جاری رکھا اور 18 برس کی عمر میں مصوری کا مقابلہ جیتا؛ انھوں نے تہران یونیورسٹی کے اسکول آف فائن آرٹس میں مصوری اور گرافک ڈیزائن میں تخصص کیا اور ٹریفک پولیس اہلکار کے طور پر کام کر کے اپنی تعلیم کا خرچ اٹھایا۔ {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} ساٹھ کی دہائی میں انھوں نے اشتہارات میں کام کیا، 1962 سے 1966 کے درمیان ایرانی ٹیلی ویژن کے لیے لگ بھگ 150 اشتہارات فلمائے، اور ساٹھ کی دہائی کے اواخر میں فلموں کے کریڈٹ عنوانات بنانے اور بچوں کی کتابوں کی تصویریں بنانے لگے۔ {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en}"
    },
    {
     "heading": "کانون اور پہلی فلمیں",
     "markdown": "1970 میں کیارستمی نے تہران میں بچوں اور نوجوانوں کی فکری نشوونما کے ادارے (کانون) میں فلم شعبہ قائم کرنے میں مدد کی؛ اس کی پہلی پروڈکشن اور ان کی پہلی فلم بارہ منٹ کی «روٹی اور گلی» (1970) تھی، جو ایک اسکول کے لڑکے اور جارح کتے کے تصادم کے بارے میں تھی۔ {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} {cite:britannica-abbas-kiarostami} یہ شعبہ ایران کے نمایاں ترین فلم اسٹوڈیوز میں سے ایک بن گیا۔ {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} ستر کی دہائی میں انھوں نے «مسافر» (1974)، تہران میں فٹبال میچ تک پہنچنے کے مصمم لڑکے کے بارے میں، اور «رپورٹ» (1977)، رشوت کے الزام میں ماخوذ ٹیکس اہلکار کے بارے میں، بنائیں، اور وہ ان چند ہدایت کاروں میں سے تھے جو 1979 کے انقلاب کے بعد ایران میں ہی رہے جب ان کے بہت سے ساتھی فرار ہو گئے۔ {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} بعد میں انھوں نے اس فیصلے کی وضاحت جڑ سے اکھڑے درخت کی مثال سے کی: «جب آپ زمین میں جڑیں رکھنے والے درخت کو ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل کرتے ہیں تو وہ درخت پھل نہیں دے گا... میرا خیال ہے کہ اگر میں اپنا ملک چھوڑ دیتا تو میں اسی درخت جیسا ہوتا۔» {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en}"
    },
    {
     "heading": "کوکر سہ فلم اور «کلوز اپ»",
     "markdown": "«دوست کا گھر کہاں ہے؟» (1987)، جو ہمسایہ گاؤں میں دوست کی کاپی لوٹانے کے جستجوئے آٹھ سالہ بچے کے بارے میں تھی، نے انھیں ایران سے باہر شناخت دلائی۔ {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} نقاد اسے «اور زندگی چلتی رہتی ہے» (1992) اور «زیتون کے درختوں کے درمیان سے» (1994) کے ساتھ کوکر سہ فلم میں شمار کرتے ہیں — شمالی ایران کے گاؤں کوکر کے نام پر — اور یہ تینوں فلمیں 1990 کے منجیل-رودبار زلزلے سے متعلق ہیں جس میں 40 ہزار افراد ہلاک ہوئے، اور زندگی، موت، تبدیلی اور تسلسل کے موضوعات استعمال کرتی ہیں۔ {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} «کلوز اپ» (1990)، جو فلم ساز محسن مخملباف کا روپ دھارنے والے شخص کی نیم دستاویزی، نیم تمثیلی کہانی ہے، 2012 کے سائٹ اینڈ ساؤنڈ سروے میں ہمہ وقتی عظیم ترین 50 فلموں میں شامل ہوئی۔ {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} 1995 اور 1996 میں انھوں نے جعفر پناہی کی «سفید غبارہ» کا منظرنامہ لکھا۔ {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en}"
    },
    {
     "heading": "«چیری کا ذائقہ» اور اس کے بعد",
     "markdown": "«چیری کا ذائقہ» (1997)، خودکشی کے مصمم شخص کی ڈراما کہانی جو اپنے دفن کے لیے کسی کو تلاش کرتا ہے، نے کان میں پام ڈی اور جیتا، جو شوہی امامورا کی «دی ایل» کے ساتھ مشترکہ تھا۔ {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} {cite:britannica-abbas-kiarostami} دور دراز کرد گاؤں میں واقع «ہوا ہمیں اڑا لے جائے گی» (1999) نے وینس میں گرینڈ جیوری پرائز جیتا۔ {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} تہران میں گھومتی کار میں ڈیش بورڈ کیمروں سے فلمائی گئی «ٹین» (2002) کو ڈیجیٹل مائیکرو سنیما کی تجرباتی فلم کے طور پر سراہا گیا، اور «شیرین» (2008) میں نمایاں ایرانی اداکاراؤں اور جولیٹ بنوش کو خسرو و شیرین کی رومانوی کہانی پر مبنی فلم دیکھتے ہوئے فلمایا گیا۔ {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en}"
    },
    {
     "heading": "ایران سے باہر کام",
     "markdown": "«سرٹیفائیڈ کاپی» (2010)، جو ٹسکنی میں جولیٹ بنوش کے ساتھ بنائی گئی — جنھوں نے اس پر کان میں بہترین اداکارہ کا ایوارڈ جیتا — کیارستمی کی پہلی فلم تھی جو ایران سے باہر فلمائی اور تیار ہوئی۔ {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} جاپان میں واقع و فلمائی گئی «لائک سم ون ان لو» (2012) ان کی آخری مکمل فیچر فلم تھی؛ ان کی آخری فلم «24 فریمز»، جو ان کی 24 ساکت تصاویر پر مبنی تھی، ان کی وفات کے بعد 2017 میں ریلیز ہوئی۔ {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} وہ کئی فیسٹیولز کی جیوریوں میں شامل رہے، جن میں کان 1993، 2002 اور 2005 شامل ہیں، اور 2005 اور 2014 میں کان کی جیوریوں کی صدارت کی۔ {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en}"
    },
    {
     "heading": "شاعری، فوٹوگرافی اور اسلوب",
     "markdown": "کیارستمی معروف فوٹوگرافر اور شاعر بھی تھے: ان کی 200 سے زائد نظموں کا دو لسانی مجموعہ «واکنگ ود دی ونڈ» ہارورڈ یونیورسٹی پریس نے شائع کیا، اور ان کے فوٹوگرافی کام میں «ان ٹائٹلڈ فوٹوگرافس» شامل ہے، جو زیادہ تر 1978 سے 2003 کے درمیان تہران میں لی گئی برفانی مناظر کی تصاویر ہیں۔ {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} ان کی فلموں کی پہچان بچے مرکزی کردار، دستاویزی طرز کی بیانیہ کاری، دیہی گاؤں کی کہانیاں، کاروں کے اندر مکالمے، مکالموں اور عنوانات میں فارسی شاعری، اور فکشن و دستاویزی عناصر کو ملانے والی ابہام پسندی ہے؛ انھوں نے کہا تھا: «ہم جھوٹ کے سوا سچ کے قریب کبھی نہیں پہنچ سکتے۔» {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} نقادوں نے ان کے سادہ، شاعرانہ اسلوب کا موازنہ ستیہ جیت رے، وٹوریو ڈی سیکا، ایرک رومر اور ژاک تاتی سے کیا ہے، اور بعض نے ان کے کام کو صوفی مفاہیم سے پڑھا ہے، جبکہ دیگر نقاد ان کی فلموں میں روحانیت کے اثر کو کم درجہ دیتے ہیں — یہ نقادوں کے درمیان ان کے موضوعات پر بحث ہے، جو یہاں اسی حیثیت میں درج ہے۔ {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en}"
    },
    {
     "heading": "ذاتی زندگی، وفات اور علاج کا تنازع — منسوب",
     "markdown": "کیارستمی نے 1969 میں پروین امیر قلی سے شادی کی؛ ان کے دو بیٹے، احمد اور بہمن، ہوئے اور 1982 میں طلاق ہو گئی۔ {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} {cite:wikidata-abbas-kiarostami} مارچ 2016 سے تہران میں ان کا معدے کی بیماری کا علاج ہوا، جون کے اواخر میں وہ پیرس کے اسپتال گئے، اور 4 جولائی 2016 کو 76 برس کی عمر میں وہیں وفات پا گئے، اکیڈمی آف موشن پکچر آرٹس اینڈ سائنسز میں شمولیت کی دعوت ملنے کے ایک ہفتے بعد؛ ان کی میت تہران لائی گئی اور انھیں ان کی وصیت کے مطابق لاواسان میں دفن کیا گیا۔ {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} {cite:britannica-abbas-kiarostami} یہ پیراگراف ان کے علاج کے تنازع کو اسی طرح پیش کرتا ہے جیسے مآخذ بیان کرتے ہیں؛ یہ عجائب گھر کا فیصلہ نہیں۔ ان کی وفات سے پہلے ان کے دوست محمد شیروانی نے ان کا یہ قول نقل کیا کہ ان کی طبی ٹیم کے بارے میں کہا: «انھوں نے اسے [میرے نظامِ ہضم کو] تباہ کر دیا»، اور ممکنہ طبی غلطی کی تحقیقات کے لیے مہم چلی؛ ان کے بڑے بیٹے احمد نے اس وقت کسی طبی غلطی کی تردید کی۔ {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en} ان کی وفات کے نو دن بعد ان کے خاندان نے طبی بدسلوکی کی باقاعدہ شکایت درج کی، اور ایرانی میڈیکل کونسل کے سربراہ نے اپنے فرانسیسی ہم منصب کو طبی فائل کے لیے خط لکھا؛ بعد میں ایرانی میڈیکل کونسل نے، ایک متبادل ذریعے سے حاصل شدہ نقل کی بنیاد پر، اعلان کیا کہ ان کی موت ہیپرین نامی خون پتلا کرنے والی دوا کی زیادہ مقدار سے ہونے والے شدید دماغی پردے کے خون بہنے سے ہوئی، پیرس کے اسپتال کے عدم تعاون پر تنقید کی، اور تہران کی ایک عدالت نے ان کی ایرانی طبی ٹیم کو غفلت کے الزامات سے بری کر دیا۔ {cite:wikipedia-abbas-kiarostami-en}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے معرّف مآخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر ترامیم مؤرخہ ہونی چاہئیں اور ہر بدلی ہوئی حقیقت کے ماخذ کا نام دینا چاہیے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abbas-kiarostami",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdul-qadeer-khan",
  "person/abdul-sattar-edhi",
  "person/ahmed-kathrada",
  "person/ahmed-lemu",
  "person/aisha-lemu",
  "person/akbar-hashemi-rafsanjani",
  "person/ali-hassan-mwinyi",
  "person/ali-javan",
  "person/ali-khamenei",
  "person/ali-mahdi-muhammad"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "screen/taam-al-karaz-1997",
   "type": "directed",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "screen/taam-al-karaz-1997",
   "type": "wrote_screenplay",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "screen/taam-al-karaz-1997"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}