{
 "id": "person/abd-al-aziz-ibn-marwan",
 "class": "person",
 "slug": "abd-al-aziz-ibn-marwan",
 "label": {
  "ar": "عبد العزيز بن مروان",
  "en": "Abd al-Aziz ibn Marwan"
 },
 "summary": {
  "ar": "ابن مروان بن الحكم، أخو عبد الملك، عيّنه أبوه والياً على مصر سنة 65هـ، فبقي فيها نحو عشرين سنة إلى سنة 85هـ، وكان من ركائز دولة أخيه {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 31}{cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 41}. ذكر الكتاب خلافه مع حسان بن النعمان على ولايتي برقة وطرابلس، ثم عزله حسان عن إفريقية وتولية موسى بن نصير مكانه. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.62-63} ويذكر الكتاب أنه أقام أمير مصر أكثر من عشرين سنة، وكان أجود أمراء بني أمية، وأن له ألف جفنة تُنصب حول داره كل يوم. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.159-160}",
  "en": "Ibn Marwan ibn al-Hakam, brother of Abd al-Malik. His father appointed him governor of Egypt in 65 AH, and he remained there for some twenty years, until 85 AH; he was one of the pillars of his brother's state {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 31}{cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p. 41}. The book mentions his dispute with Hassan ibn al-Nu'man over the governorships of Barqa and Tripoli; then Hassan removed him from Ifriqiya and appointed Musa ibn Nusayr in his place. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.62-63} The book also says that he was amir of Egypt for more than twenty years, was the most generous of the Umayyad princes, and had a thousand jafna (large serving dishes) set out around his house every day. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.159-160}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "sources": [
   "source/umayyad-birth-to-fall-2006",
   "source/salabi-umayyad-state-2020"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "umayyad-birth-to-fall-2006 p. 31, p. 41",
   "generated_by": "Claude (subagent), extracted from umayyad-birth-to-fall-2006 pp. 31, 41"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "en label draft (Claude Haiku 5.5, batch 1); Claude (subagent), extracted from umayyad-birth-to-fall-2006 pp. 31, 41"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبد العزيز بن مروان ابن مروان بن الحكم وأخو عبد الملك. عيّنه أبوه والياً على مصر سنة 65هـ، فبقي فيها نحو عشرين سنة إلى سنة 85هـ، وكان من ركائز دولة أخيه. {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p.31} {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p.41}\n\nذكر الصلابي خلافه مع حسان بن النعمان على ولايتي برقة وطرابلس، ثم عزل حسان عن إفريقية وتولية [[person/musa-ibn-nusayr|موسى بن نصير]] مكانه. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.62-63} ويذكر أنه كان أجود أمراء بني أمية، وأن له ألف جفنة تُنصب حول داره كل يوم. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.159-160}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-aziz-ibn-marwan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abd al-Aziz ibn Marwan ibn al-Hakam, brother of Abd al-Malik. His father appointed him governor of Egypt in 65 AH, and he remained there for about twenty years until 85 AH. He was one of the pillars of his brother's state. {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p.31} {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p.41}\n\nAl-Salabi describes his dispute with Hassan ibn al-Nu'man over the governorship of Barqa and Tripoli, and then how Hassan was removed from Ifriqiya and [[person/musa-ibn-nusayr|Musa ibn Nusayr]] was appointed in his place. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.62-63} He also notes that Abd al-Aziz was the most generous of the Umayyad princes, and that a thousand bowls were set around his house every day. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.159-160}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-aziz-ibn-marwan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبد العزیز بن مروان، مروان بن حکم کے بیٹے اور عبد الملک کے بھائی تھے۔ ان کے والد نے انہیں 65ھ میں مصر کا والی مقرر کیا، اور وہ تقریباً بیس سال، یعنی 85ھ تک، وہاں رہے، اور اپنے بھائی کی حکومت کے ستونوں میں سے تھے۔ {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p.31} {cite:umayyad-birth-to-fall-2006 p.41}\n\nصلابی نے ان کے برقہ اور طرابلس کی ولایتوں پر حسان بن نعمان سے اختلاف کا ذکر کیا، پھر حسان کو افریقہ سے معزول کر کے ان کی جگہ [[person/musa-ibn-nusayr|موسیٰ بن نصیر]] کو مقرر کیا گیا۔ {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.62-63} وہ بنو امیہ کے سب سے سخی امیروں میں شمار ہوتے تھے، اور ان کے گھر کے گرد روزانہ ایک ہزار بڑے پیالے (دستر خوان) رکھے جاتے تھے۔ {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.159-160}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-aziz-ibn-marwan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "event/conquest-of-tanja",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الموجّه — على رواية",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/hassan-vs-kahina",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المُهدى إليه السبي",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/zuhayr-martyrdom-barqa",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المولّي إياه إفريقية",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/barqa",
  "person/al-kahina",
  "person/hassan-ibn-al-numan-al-ghassani",
  "person/musa-ibn-nusayr",
  "person/zuhayr-ibn-qays-al-balawi",
  "place/ifriqiya",
  "place/sus-al-adna",
  "place/tanja"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}