{
 "id": "person/abd-al-hamid-ibn-yahya",
 "class": "person",
 "slug": "abd-al-hamid-ibn-yahya",
 "label": {
  "ar": "عبد الحميد بن يحيى",
  "en": "Abd al-Hamid ibn Yahya"
 },
 "summary": {
  "ar": "كاتب مروان بن محمد؛ عند البلاذري كان يقول في صالح بن عبد الرحمن ناقل الديوان لله در صالح ما أعظم منته على الكتاب، وعند السيوطي قتل عبد الحميد الكاتب المشهور ببوصير مع مروان {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 421}، وكان أولا معلم صبيان ينتقل في البلدان وعنه أخذ المترسلون وبطريقته تزموا وهو الذي سهل سبيل البلاغة في الرسائل واحد دهره وكان من أهل الشام ولرسائله مجموع نحو ألف ورقة {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 170}",
  "en": "Marwan ibn Muhammad's scribe; in al-Baladhuri he would say of the diwan's translator Salih ibn Abd al-Rahman: 'God reward Salih — how great his favor to the scribes.'"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 422",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-41"
  },
  "sources": [
   "source/fihrist-ibn-al-nadim",
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبد الحميد بن يحيى كاتب مروان بن محمد. عند البلاذري كان يقول في صالح بن عبد الرحمن ناقل الديوان: لله دره، ما أعظم منّته على الكتّاب. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nوعند السيوطي قُتل عبد الحميد الكاتب المشهور ببوصير مع مروان. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.421} وذكر ابن النديم أنه كان أولاً معلم صبيان ينتقل في البلدان، وعنه أخذ المترسلون وبطريقته تأدبوا، وسهّل سبيل البلاغة في الرسائل، وكان من أهل الشام، ولرسائله نحو ألف ورقة. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.170}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-hamid-ibn-yahya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abd al-Hamid ibn Yahya was secretary to Marwan ibn Muhammad. In al-Baladhuri, he used to say of Salih ibn Abd al-Rahman, who transmitted the register of the diwan: \"May God bless him, how great is his favour to the secretaries.\" {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nIn al-Suyuti, the well-known secretary Abd al-Hamid, known as Buwsir, was killed together with Marwan. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.421} Ibn al-Nadim reports that he was first a schoolmaster who moved between towns; the writers of letters learned from him and were trained by his method, and he made the way to eloquence in letters easier. He was from al-Sham, and his letters amount to about a thousand leaves. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.170}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-hamid-ibn-yahya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبد الحمید بن یحییٰ مروان بن محمد کے کاتب تھے۔ بلاذری کے مطابق وہ صالح بن عبد الرحمن، جو دیوان کے ناقل تھے، کے بارے میں کہتے: «اللہ ان کا بھلا کرے، کاتبوں پر ان کا احسان کتنا بڑا ہے۔» {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nسیوطی کے مطابق مشہور کاتب عبد الحمید بوصیر کے مقام پر مروان کے ساتھ قتل ہوئے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.421} ابن ندیم نے ذکر کیا کہ وہ پہلے بچوں کے استاد تھے جو شہروں میں گھومتے رہتے تھے، اور ان سے خط لکھنے والوں نے ادب سیکھا، اور انہوں نے خطوط میں بلاغت کا راستہ آسان کیا۔ وہ شام کے باشندے تھے، اور ان کے خطوط تقریباً ایک ہزار ورق پر مشتمل تھے۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.170}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-hamid-ibn-yahya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}