{
 "id": "person/abd-al-rahman-ibn-abi-bakr",
 "class": "person",
 "slug": "abd-al-rahman-ibn-abi-bakr",
 "label": {
  "ar": "عبد الرحمن بن أبي بكر",
  "en": "Abd al-Rahman ibn Abi Bakr"
 },
 "summary": {
  "ar": "ابن أبي بكر الصديق، شهد يوم بدر مع المشركين ثم أسلم فحسن إسلامه، وله عقب كثير بدواً وحضراً في ناحية الحجاز مما يلي الجادة من طريق العراق بالموضع المعروف بالصفينيات والمسح {cite:muruj-al-dhahab p. 597}.",
  "en": "Abu Bakr's son who fought at Badr on the pagan side before his good Islam; his numerous progeny, nomad and settled, hold the Safiniyyat and al-Mash country beside the Iraq road {cite:muruj-al-dhahab p. 597}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 597",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-32"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1108719"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/ibn-hajar-isaba"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبد الرحمن بن أبي بكر ابن [[person/abu-bakr|أبي بكر الصديق]]. شهد يوم بدر مع المشركين، ثم أسلم فحسن إسلامه. {cite:muruj-al-dhahab p. 597}"
    },
    {
     "heading": "ترجمته في الإصابة",
     "markdown": "هو عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق بن أبي قحافة؛ ذكره البخاري في كتابه، وذكره مسلم في التابعين، ففي عدّه في الصحابة أو التابعين وجهان عند أهل العلم {cite:ibn-hajar-isaba p.783}. وأشار ابن حجر إلى أن بقية ترجمته تأتي في موضع آخر في ترجمة عبد الرحمن بن عبد الله بن عثمان {cite:ibn-hajar-isaba p.783}."
    },
    {
     "heading": "عقبه",
     "markdown": "يذكر المسعودي أن له عقباً كثيراً، بدواً وحضراً، في ناحية الحجاز مما يلي الجادة من طريق العراق، في الموضع المعروف بالصفينيات والمسح. {cite:muruj-al-dhahab p. 597}"
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "عبد الرحمن بن أبي بكر ابن الخليفة أبي بكر الصديق، أسلم بعد بدر فحسن إسلامه، وذكره أهل العلم في روايات الصحابة {cite:ibn-hajar-isaba p.783}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- الإصابة في تمييز الصحابة، ترجمة ٤٦٥٤ (مسح المكتبة العصرية، ص ٧٨٣)؛ ذكره البخاري وذكره مسلم في التابعين — الخلاف في صحبته مسجل."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-rahman-ibn-abi-bakr",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abd al-Rahman ibn Abi Bakr, son of [[person/abu-bakr|Abu Bakr al-Siddiq]]. He fought on the side of the polytheists at Badr, then accepted Islam and his Islam was sound. {cite:muruj-al-dhahab p. 597}"
    },
    {
     "heading": "His entry in al-Isaba",
     "markdown": "He is Abd al-Rahman ibn Abi Bakr al-Siddiq ibn Abi Quhafa; al-Bukhari listed him in his book, while Muslim listed him among the Successors, so the scholars hold two readings on whether he counted as a Companion or a Successor {cite:ibn-hajar-isaba p.783}. Ibn Hajar notes that the rest of his entry comes elsewhere, in the entry of Abd al-Rahman ibn Abd Allah ibn Uthman {cite:ibn-hajar-isaba p.783}."
    },
    {
     "heading": "His descendants",
     "markdown": "Al-Mas'udi says that he had many descendants, nomads and settled, in the region of the Hijaz on the side of the road toward Iraq, in the place known as al-Safiniyyat and al-Masih. {cite:muruj-al-dhahab p. 597}"
    },
    {
     "heading": "For younger visitors",
     "markdown": "Abd al-Rahman ibn Abi Bakr was the son of the caliph Abu Bakr al-Siddiq; he accepted Islam after Badr and his Islam was sound, and the scholars mention him among the narrators of the Companion generation {cite:ibn-hajar-isaba p.783}."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba, entry 4654 (al-Maktaba al-Asriyya scan, p. 783); al-Bukhari listed him, Muslim placed him among the Successors — the disagreement on his Companionship is recorded."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-rahman-ibn-abi-bakr",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation",
     "Devin (SWE-2 Medium)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عبدالرحمن بن ابی بکر، [[person/abu-bakr|ابوبکر صدیق]] کے صاحبزادے ہیں۔ وہ بدر کے دن مشرکین کے ساتھ تھے، پھر اسلام لائے اور ان کا اسلام اچھا رہا۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 597}"
    },
    {
     "heading": "الاصابہ میں ترجمہ",
     "markdown": "ان کا نسب: عبدالرحمن بن ابی بکر صدیق بن ابی قحافہ؛ بخاری نے اپنی کتاب میں ان کا ذکر کیا، جبکہ مسلم نے انہیں تابعین میں ذکر کیا، تو علماء کے نزدیک ان کے صحابی یا تابعی شمار ہونے میں دو پہلو ہیں {cite:ibn-hajar-isaba p.783}۔ ابن حجر نے نشاندہی کی کہ ان کے ترجمہ کا باقی حصہ عبدالرحمن بن عبداللہ بن عثمان کے ترجمہ میں آتا ہے {cite:ibn-hajar-isaba p.783}۔"
    },
    {
     "heading": "اولاد",
     "markdown": "مسعودی بتاتے ہیں کہ ان کی اولاد بہت تھی، بدو اور شہری دونوں قسم کی، حجاز کے علاقے میں جادّہ کے کنارے، عراق کے راستے سے متصل، ان مقامات پر جو «الصفینیات» اور «المسح» کے نام سے معروف ہیں۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 597}"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "عبدالرحمن بن ابی بکر خلیفہ ابوبکر صدیق کے بیٹے تھے؛ انہوں نے بدر کے بعد اسلام قبول کیا اور ان کا اسلام اچھا رہا، اور علماء نے انہیں صحابہ کے زمانے کے راویوں میں ذکر کیا {cite:ibn-hajar-isaba p.783}۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے نوٹس",
     "markdown": "- الاصابہ فی تمییز الصحابہ، ترجمہ 4654 (مکتبہ عصریہ اسکین، ص 783)؛ بخاری نے ان کا ذکر کیا اور مسلم نے تابعین میں — صحابیت پر اختلاف درج ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-rahman-ibn-abi-bakr",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation",
     "Devin (SWE-2 Medium)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "person/umm-ruman",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba",
    "source/nisa-hawl-alrasul"
   ]
  },
  {
   "to": "event/first-raid-on-ifriqiya",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "في الجيش",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bukhari-4450",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-036",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-15-1595",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-15-1596",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2262",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1227",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/aisha",
  "concept/talaq",
  "passage/muwatta-kitab-15-talaq",
  "event/death-of-the-prophet",
  "passage/muwatta-kitab-01-salat",
  "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
  "passage/muwatta-kitab-24-itq",
  "person/abd-al-rahman-ibn-al-qasim"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}