{
 "id": "person/abd-al-rahman-ibn-abi-bakra",
 "class": "person",
 "slug": "abd-al-rahman-ibn-abi-bakra",
 "label": {
  "ar": "عبد الرحمن بن أبي بكرة",
  "en": "Abd al-Rahman ibn Abi Bakra"
 },
 "summary": {
  "ar": "عبد الرحمن بن أبي بكرة؛ أول مولود ولد بالبصرة حين نزل عتبة بن غزوان الخريبة فنحر أبوه جزوراً أشبع منها أهل البصرة.",
  "en": "Abd al-Rahman ibn Abi Bakra; the first child born at Basra when Utba lodged at al-Khurayba — his father slaughtered a camel that fed the town."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/ibn-hajar-isaba"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q122173373"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبد الرحمن بن أبي بكرة، ابن [[person/abu-bakra-al-thaqafi|أبي بكرة الثقفي]]، وهو أول مولود ولد في [[place/basra|البصرة]] حين نزلها عتبة بن غزوان في الخريبة. نحر أبوه جزوراً أشبع منها أهل البصرة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407} {cite:muruj-al-dhahab}"
    },
    {
     "heading": "في الإصابة",
     "markdown": "ترجم له ابن حجر في «الإصابة» برقم ٤٦٥٥: «عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي»، وبيّن أنه تابعي وُلد بعد النبي وهو أول مولود وُلد بالبصرة بعد أن مُصّرت، فأطعم أبوه أهل البصرة جزوراً وكان ذلك سنة أربع عشرة؛ وأنه ولي زيادَ البصرةَ فاستخلف على بعض عملها عبدَ الرحمن بن أبي بكرة. {cite:ibn-hajar-isaba p.783}"
    },
    {
     "heading": "خبر الإمارة",
     "markdown": "يروي عنه أنه سمع النبي يقول «لا تطلب الإمارة فإنك إن أوتيتها عن غير مسألة أُعنت عليها»، ويعلق ابن حجر بأن في ذلك نظراً، إذ ذكره البخاري في جملة الرواة بعد الصحابة لا في الصحابة. {cite:ibn-hajar-isaba p.783}"
    },
    {
     "heading": "روايته",
     "markdown": "كنيته أبو بحر وقيل أبو حاتم، وله رواية عن أبيه وعلي وعبد الله بن عمرو والأشج العصري وغيرهم. {cite:ibn-hajar-isaba p.783}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-rahman-ibn-abi-bakra",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abd al-Rahman ibn Abi Bakra, son of [[person/abu-bakra-al-thaqafi|Abu Bakra al-Thaqafi]], the first child born in [[place/basra|Basra]] when Utba ibn Ghazwan settled it at al-Khurayba; his father slaughtered a camel that fed the people of Basra. {cite:futuh-buldan-maarif-1407} {cite:muruj-al-dhahab}"
    },
    {
     "heading": "In al-Isaba",
     "markdown": "Ibn Hajar gives him his own entry in al-Isaba, no. 4655: \"Abd al-Rahman ibn Abi Bakra al-Thaqafi\" — he explains that he was a Successor born after the Prophet's time, the first child born in Basra once it was founded as a garrison town, for which his father fed the people of Basra a slaughtered camel in the year fourteen; and that Ziyad, governing Basra, appointed Abd al-Rahman ibn Abi Bakra as his deputy over part of its administration. {cite:ibn-hajar-isaba p.783}"
    },
    {
     "heading": "The report on seeking command",
     "markdown": "He narrates that he heard the Prophet say \"Do not seek command, for if you are given it without asking, you will be aided in it\"; Ibn Hajar remarks that this is doubtful, since al-Bukhari listed him among the transmitters after the Companions, not among the Companions. {cite:ibn-hajar-isaba p.783}"
    },
    {
     "heading": "His transmission",
     "markdown": "His kunya was Abu Bahr, or it was said Abu Hatim; he has transmission from his father, from Ali, Abd Allah ibn Amr, al-Ashajj al-Asri and others. {cite:ibn-hajar-isaba p.783}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-rahman-ibn-abi-bakra",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عبدالرحمن بن ابی بکرہ، [[person/abu-bakra-al-thaqafi|ابو بکرہ ثقفی]] کے بیٹے، [[place/basra|بصرہ]] میں سب سے پہلے پیدا ہونے والے بچے، جب عتبہ بن غزوان خریبہ میں اترے۔ ان کے والد نے ایک اونٹ ذبح کیا جس سے بصرہ کے لوگ سیر ہوئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407} {cite:muruj-al-dhahab}"
    },
    {
     "heading": "الاصابہ میں",
     "markdown": "ابن حجر نے ان کی الاصابہ میں الگ ترجمہ نمبر ٤٦٥٥ کیا: «عبدالرحمن بن ابی بکرہ ثقفی» — انہوں نے بیان کیا کہ وہ تابعی تھے جو نبی کے بعد پیدا ہوئے، اور بصرہ کے قیام کے بعد وہاں پہلا پیدا ہونے والا بچہ تھے، جس پر ان کے والد نے سنہ چودہ ہجری میں بصرہ والوں کو اونٹ کھلایا؛ اور زیاد نے جب بصرہ کی ولایت پائی تو عبدالرحمن بن ابی بکرہ کو کچھ انتظام کا نائب بنایا۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.783}"
    },
    {
     "heading": "امارت طلب کرنے کے بارے میں روایت",
     "markdown": "ان سے مروی ہے کہ انہوں نے نبی کو فرماتے سنا «امارت نہ مانگو، کیونکہ اگر تمہیں بغیر مانگے دی جائے تو تم اس پر مدد پاؤ گے»؛ ابن حجر نے تبصرہ کیا کہ اس میں نظر ہے، کیونکہ بخاری نے انہیں صحابہ میں نہیں بلکہ صحابہ کے بعد راویوں میں شمار کیا۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.783}"
    },
    {
     "heading": "ان کی روایت",
     "markdown": "ان کی کنیت ابو بحر تھی اور کہا گیا ابو حاتم؛ ان کی روایت ان کے والد، علی، عبداللہ بن عمرو، اشج عصری اور دیگر سے ہے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.783}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-rahman-ibn-abi-bakra",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-bakra-al-thaqafi",
   "type": "child_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/basra",
   "type": "born_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/basra-bathhouse-permissions",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المفشي للغلة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/baya-wilayat-ahd-yazid",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "القائل سنة كسرى وقيصر",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/digging-of-nahr-al-ubulla",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "فاتح الماء",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/basra",
  "person/muslim-ibn-abi-bakra",
  "event/basra-bathhouse-permissions",
  "event/digging-of-nahr-al-ubulla",
  "building/great-mosque-of-basra",
  "building/qasr-qubadh-basra",
  "event/asawira-basra-settlement",
  "event/basra-crowd-abdallah-ibn-ali"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}