{
 "id": "person/abd-al-rahman-ibn-al-harith",
 "class": "person",
 "slug": "abd-al-rahman-ibn-al-harith",
 "label": {
  "ar": "عبد الرحمن بن الحارث بن هشام",
  "en": "Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham"
 },
 "summary": {
  "ar": "قرشي مخزومي من قراء أهل مكة؛ ضمه عثمان إلى لجنة نسخ المصاحف مع زيد بن ثابت وعبد الله بن الزبير وسعيد بن العاص، وهو أحد القرشيين الثلاثة المأمورين بكتابة المختلف فيه بلسان قريش {cite:sahih-al-bukhari 4987}.",
  "en": "A Qurashi of Makhzum among Mecca's readers; one of the three Qurashis on Uthman's committee ordered to write the contested text in the tongue of Quraysh {cite:sahih-al-bukhari 4987}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "sources": [
     "source/sahih-al-bukhari"
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح البخاري (طبعة دار ابن كثير، ترقيم فخر الدين)، تصوير Apple Vision OCR، حديث 4987",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-bukhari-1"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q22688793"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 0,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبد الرحمن بن الحارث بن هشام قرشي مخزومي، من قراء أهل مكة. ضمه عثمان إلى لجنة نسخ المصاحف مع زيد بن ثابت وعبد الله بن الزبير وسعيد بن العاص. {cite:sahih-al-bukhari 4987}"
    },
    {
     "heading": "في لجنة المصاحف",
     "markdown": "هو أحد القرشيين الثلاثة المأمورين بكتابة ما اختلفوا فيه بلسان قريش. الحدث مفصّل في [[event/uthman-standardizes-mushaf|جمع المصحف على يد عثمان]]. {cite:sahih-al-bukhari 4987}\n\nيحتاج إلى مصدر إضافي: لا تذكر بيانات الصفحة سنة ولادته ولا وفاته."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-rahman-ibn-al-harith",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham, a Qurashi of the Makhzum, one of the readers of Mecca. Uthman included him in the committee for copying the codices with Zayd ibn Thabit, Abd Allah ibn al-Zubayr and Sa'id ibn al-As. {cite:sahih-al-bukhari 4987}"
    },
    {
     "heading": "On the committee",
     "markdown": "He is one of the three Qurashis ordered to write what they disagreed about in the tongue of Quraysh. The event is detailed in [[event/uthman-standardizes-mushaf|the gathering of the Qur'an under Uthman]]. {cite:sahih-al-bukhari 4987}\n\nA second source is needed: the data does not give the year of his birth or death."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-rahman-ibn-al-harith",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عبدالرحمن بن حارث بن ہشام قریشی مخزومی، اہلِ مکہ کے قراء میں سے تھے۔ عثمان نے انھیں زید بن ثابت، عبداللہ بن زبیر اور سعید بن عاص کے ساتھ مصاحف نقل کرنے والی کمیٹی میں شامل کیا۔ {cite:sahih-al-bukhari 4987}"
    },
    {
     "heading": "مصاحف کی کمیٹی میں",
     "markdown": "وہ ان تین قریشیوں میں سے ایک تھے جنھیں حکم دیا گیا کہ جس بات میں اختلاف ہو اسے قریش کی زبان کے مطابق لکھیں۔ یہ واقعہ [[event/uthman-standardizes-mushaf|عثمان کے ہاتھوں مصحف کی جمع]] میں تفصیل سے بیان ہوا ہے۔ {cite:sahih-al-bukhari 4987}\n\nمزید ماخذ درکار ہے، کیونکہ حوالے کے صفحے میں ان کی ولادت اور وفات کا سال مذکور نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-rahman-ibn-al-harith",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-20",
 "connections": [
  {
   "to": "event/uthman-standardizes-mushaf",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/bukhari-4987",
  "person/abdullah-ibn-al-zubayr",
  "person/hafsa",
  "person/hudhayfa-ibn-al-yaman",
  "person/said-ibn-al-as",
  "person/uthman-ibn-affan",
  "person/zayd-ibn-thabit",
  "place/medina"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}