{
 "id": "person/abd-al-rahman-ibn-attab-ibn-usayd",
 "class": "person",
 "slug": "abd-al-rahman-ibn-attab-ibn-usayd",
 "label": {
  "ar": "عبد الرحمن بن عتاب بن أسيد",
  "en": "'Abd al-Rahman ibn 'Attab ibn Usayd"
 },
 "summary": {
  "ar": "من قتلى أهل الجمل وصفه علي بيعسوب قريش، وقال واقفاً عليه لهفي عليك يعسوب قريش قتلت الغطاريف من بني عبد مناف، فقال له الأشتر ما أشد جزعك عليهم فقال إنه قامت عني وعنهم نسوة لم يقمن عنك، وأصيبت كفه بمنى وقيل باليمامة ألقتها عقاب وفيها خاتم نقشه اسمه بعد الجمل بثلاثة أيام {cite:muruj-al-dhahab p. 663-664}.",
  "en": "The 'queen-bee of Quraysh' killed at the Camel — Ali's mourning over him drew al-Ashtar's rebuke and the famous answer 'women rose between me and them who never rose between me and you'; his severed hand was found days later at Mina, seal-ring intact, dropped by an eagle {cite:muruj-al-dhahab p. 663-664}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 663–664",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-40"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبد الرحمن بن عتاب بن أسيد من قتلى أهل الجمل. {cite:muruj-al-dhahab p. 663-664}"
    },
    {
     "heading": "بعد المعركة",
     "markdown": "يروي المسعودي أن [[person/ali-ibn-abi-talib|علياً]] وصفه بـ«يعسوب قريش»، وقال واقفاً عليه كلمات تأسف فيها على قتلى بني عبد مناف. فقال له الأشتر ما أشد جزعك عليهم، فأجابه علي بجوابه. {cite:muruj-al-dhahab p. 663-664}\n\nويذكر أن كفه أصيبت بمنى، وقيل باليمامة، إذ ألقتها عقاب وفيها خاتم نقشه اسمه، بعد الجمل بثلاثة أيام. {cite:muruj-al-dhahab p. 663-664}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-rahman-ibn-attab-ibn-usayd",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abd al-Rahman ibn Attab ibn Usayd was among the dead of the Battle of the Camel. {cite:muruj-al-dhahab p. 663-664}"
    },
    {
     "heading": "After the battle",
     "markdown": "Al-Mas'udi relates that [[person/ali-ibn-abi-talib|Ali]] described him as \"the chief of Quraysh\", and said words standing over him in which he lamented the dead of the Banu Abd Manaf. Al-Ashtar said to him: how intense is your grief over them; and Ali answered him with his reply. {cite:muruj-al-dhahab p. 663-664}\n\nHe is said to have had a hand struck at Mina, or it is said at al-Yamama, where an eagle dropped it with a ring engraved with his name, three days after the Camel. {cite:muruj-al-dhahab p. 663-664}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-rahman-ibn-attab-ibn-usayd",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عبدالرحمن بن عتاب بن اسید جنگِ جمل کے شہداء میں سے تھے۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 663-664}"
    },
    {
     "heading": "جنگ کے بعد",
     "markdown": "مسعودی روایت کرتے ہیں کہ [[person/ali-ibn-abi-talib|علی]] نے انھیں «یعسوبِ قریش» کہا، اور ان کے پاس کھڑے ہو کر بنی عبد مناف کے شہداء پر افسوس کے کلمات کہے۔ اشتر نے ان سے کہا کہ آپ ان پر کتنا غم کر رہے ہیں، تو علی نے اس کا جواب دیا۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 663-664}\n\nوہ بیان کرتے ہیں کہ علی کا ہاتھ منیٰ میں زخمی ہوا، اور بعض کے نزدیک یمامہ میں، جب ایک عقاب نے ان کی انگوٹھی اٹھا لی جس پر ان کا نام کندہ تھا، اور یہ جمل کے تین دن بعد ہوا۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 663-664}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-rahman-ibn-attab-ibn-usayd",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}