{
 "id": "person/abd-al-rahman-ibn-samura",
 "class": "person",
 "slug": "abd-al-rahman-ibn-samura",
 "label": {
  "ar": "عبد الرحمن بن سمرة",
  "en": "Abd al-Rahman ibn Samura"
 },
 "summary": {
  "ar": "عبد الرحمن بن سمرة بن حبيب بن عبد شمس؛ ولاه ابن عامر سجستان فحصر مرزبان زرنج يوم عيدهم فصالحه على ألفي ألف درهم وألفي وصيف وغلب إلى كش من ناحية الهند وإلى بلاد الداور وحصرهم في جبل الزور فصالحهم ودخل على الزور صنم من ذهب عيناه ياقوتتان فقطع يده وأخذ الياقوتتين وقال للمرزبان دونك الذهب والجوهر إنما أردت أن أعلمك أنه لا يضر ولا ينفع وفتح بست وزابل بعهد.",
  "en": "Abd al-Rahman ibn Samura ibn Habib ibn Abd Shams; Ibn Amir's governor of Sijistan — Zaranj's marzban truced under feast-day siege for two million and two thousand wadif; he conquered to Kish and the Dawar country, trapped them in Jabal al-Zur, cut the hand off the gold ruby-eyed Zur idol and took its eyes: 'yours — I meant to show you it neither harms nor benefits'; Bust and Zabil by compact."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبد الرحمن بن سمرة بن حبيب بن عبد شمس ولاه [[person/abd-allah-ibn-amir|ابن عامر]] [[place/sijistan|سجستان]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "فتوحه",
     "markdown": "يروي البلاذري أنه حاصر مرزبان زرنج يوم عيدهم، فصالحه على ألفي ألف درهم وألفي وصيف. ثم مضى إلى كش من ناحية الهند وإلى بلاد الداور، وحاصرهم في جبل الزور فصالحهم. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nوفي الرواية أنه دخل على الزور، وهو صنم من ذهب عيناه ياقوتتان، فقطع يده وأخذ الياقوتتين، وقال للمرزبان إنه أراد أن يعلمه أن الصنم لا يضر ولا ينفع. وفتح بست وزابل بعهد. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-rahman-ibn-samura",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abd al-Rahman ibn Samura ibn Habib ibn Abd Shams, appointed over [[place/sijistan|Sistan]] by [[person/abd-allah-ibn-amir|Ibn Amir]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "His conquests",
     "markdown": "Al-Baladhuri says that he besieged the marzban of Zaranj on their feast day, and made peace with him for two million dirhams and two thousand slaves. Then he went to Kush on the side of India, and to the lands of al-Dawar, and besieged them on the mountain of al-Zawr and made peace with them. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThe report says that he entered al-Zawr, which was a golden idol with two rubies for its eyes; he cut off its hand and took the rubies, and told the marzban that he wished to show him that the idol neither harms nor benefits. He conquered Bust and Zabul by covenant. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-rahman-ibn-samura",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عبدالرحمن بن سمرہ بن حبیب بن عبد شمس کو [[person/abd-allah-ibn-amir|ابن عامر]] نے [[place/sijistan|سیستان]] کا والی مقرر کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ان کی فتوحات",
     "markdown": "بلاذری روایت کرتے ہیں کہ انھوں نے زرنج کے مرزبان کا اس کی عید کے دن محاصرہ کیا، اور اس نے دو ہزار ہزار درہم اور دو ہزار غلام دے کر صلح کر لی۔ پھر وہ ہند کی طرف کش اور داور کے علاقوں کی طرف گئے، اور جبل الزور میں ان کا محاصرہ کیا تو انھوں نے بھی صلح کر لی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nروایت میں ہے کہ وہ زور کے مندر میں داخل ہوئے، جو سونے کا ایک بت تھا جس کی آنکھیں یاقوت کی تھیں، تو انھوں نے اس کا ہاتھ کاٹ دیا اور دونوں یاقوت لے لیے، اور مرزبان سے کہا کہ وہ اسے سمجھانا چاہتے تھے کہ یہ بت نہ نفع دے سکتا ہے نہ نقصان۔ اور بست اور زابل فتح ہوئے، ایک معاہدے کے تحت۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-rahman-ibn-samura",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "event/ibn-samura-zur-idol",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الفاتح",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/march-on-kabul",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الأمير",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-1650",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abbas-ibn-al-husayn-al-hibati",
  "person/abdallah-ibn-khazim-al-sulami",
  "person/al-muhallab-ibn-abi-sufra",
  "person/muhammad",
  "place/jabal-al-zur",
  "place/kabul",
  "event/ibn-samura-zur-idol",
  "event/march-on-kabul"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}