{
 "id": "person/abd-al-razzaq-al-bitar",
 "class": "person",
 "slug": "abd-al-razzaq-al-bitar",
 "label": {
  "ar": "عبد الرزاق البيطار",
  "en": "Abd al-Razzaq al-Bitar"
 },
 "summary": {
  "ar": "عبد الرزاق بن حسن البيطار الميداني الدمشقي (ت ١٣٣٥هـ/١٩١٧م)؛ عالم بالدين ضليع في الأدب والتاريخ والموسيقى. مولده ووفاته في دمشق. حفظ القرآن في صباه ومهر في علومه وكان حسن الصوت وله نظم، واشتغل في الأدب مدة واقتصر في آخر أمره على علمي الكتاب والسنة، وكان من دعاة الإصلاح في الإسلام، وقوراً حسن المفاكهة طيب النفس. من كتبه «حلية البشر في تاريخ القرن الثالث عشر» ترجم فيه معاصريه {cite:al-aalam tarjama}.",
  "en": "Abd al-Razzaq al-Bitar (d. 1335 AH/1917 CE) — Damascene reformist scholar and author of Hilyat al-Bashar, the biographical dictionary of the thirteenth century AH {cite:al-aalam tarjama}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/modern-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1837.0006913215193,
  "latest": 1917.9989322162355
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1837",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "في المطبوع تاريخ مولده مشوش؛ الشائع ١٨٣٧م {cite:al-aalam tarjama}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1917",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ت ١٣٣٥هـ؛ التحويل مشتق {cite:al-aalam tarjama}."
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "عبد الرزاق بن حسن البيطار الميداني الدمشقي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1837",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "في المطبوع تاريخ مولده مشوش؛ الشائع ١٨٣٧م {cite:al-aalam tarjama}."
  },
  "died": {
   "edtf": "1917",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ت ١٣٣٥هـ؛ التحويل مشتق {cite:al-aalam tarjama}."
  },
  "sources": [
   "source/al-aalam"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الأعلام للزركلي (ط2 القاهرة) ترجمة عبد الرزاق البيطار",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-alam-batch-2"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبد الرزاق بن حسن البيطار الميداني الدمشقي (ت 1335هـ/1917م)، عالم بالدين ضليع في الأدب والتاريخ والموسيقى. ولد وتوفي في دمشق. {cite:al-aalam tarjama}"
    },
    {
     "heading": "سيرته",
     "markdown": "حفظ القرآن في صباه ومهر في علومه، وكان حسن الصوت وله نظم. اشتغل بالأدب مدة، ثم اقتصر في آخر أمره على علمي الكتاب والسنة، وكان من دعاة الإصلاح. ومن كتبه «حلية البشر في تاريخ القرن الثالث عشر» ترجم فيه معاصريه. {cite:al-aalam tarjama}\n\nوسنة مولده مضطربة في المطبوع؛ الشائع 1837م. {cite:al-aalam tarjama}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-razzaq-al-bitar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abd al-Razzaq ibn Hasan al-Bitar al-Maydani al-Dimashqi (d. 1335 AH / 1917 CE), a religious scholar well versed in literature, history and music. He was born and died in Damascus. {cite:al-aalam tarjama}"
    },
    {
     "heading": "His life",
     "markdown": "He memorised the Qur'an in his youth and excelled in its sciences. He had a fine voice and composed verse. He worked in literature for a time, then in his last years confined himself to the sciences of the Book and the Sunna, and he was among the advocates of reform. Among his books is \"Hilyat al-Bashar fi Tarikh al-Qarn al-Thalith 'Ashar\", in which he gives biographies of his contemporaries. {cite:al-aalam tarjama}\n\nThe date of his birth is confused in the printed text; the common one is 1837 CE. {cite:al-aalam tarjama}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-razzaq-al-bitar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عبدالرزاق بن حسن بیطار میدانی دمشقی (و. 1335 ہجری / 1917 عیسوی)، ایک دین کے عالم تھے جو ادب، تاریخ اور موسیقی میں ماہر تھے۔ وہ دمشق میں پیدا ہوئے اور وہیں وفات پائی۔ {cite:al-aalam tarjama}"
    },
    {
     "heading": "زندگی",
     "markdown": "انھوں نے بچپن میں قرآن حفظ کیا اور علوم میں مہارت حاصل کی، خوش آواز تھے اور شعر بھی کہتے تھے۔ ایک مدت تک ادب میں مشغول رہے، پھر آخری عمر میں کتاب و سنت کے علوم تک محدود ہو گئے، اور اصلاح کے داعیوں میں سے تھے۔ ان کی کتابوں میں «حلیۃ البشر فی تاریخ القرن الثالث عشر» ہے، جس میں انھوں نے اپنے معاصرین کے تراجم لکھے۔ {cite:al-aalam tarjama}\n\nان کی ولادت کا سال مطبوعہ نسخے میں مختلف ہے؛ مشہور 1837 عیسوی ہے۔ {cite:al-aalam tarjama}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-razzaq-al-bitar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/deli-fuad-pasha",
  "person/huseyn-efendi-qayibov",
  "person/jamaat-ali-shah",
  "person/muhammad-kholil-al-bangkalani",
  "person/salim-al-bishri",
  "person/warda-al-yaziji",
  "person/zeynalabdin-taghiyev",
  "person/omer-vrioni-ii",
  "person/mubarak-al-sabah",
  "person/altaf-hussain-hali",
  "person/kamil-pasha",
  "person/jassim-bin-mohammed-al-thani"
 ],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}