{
 "id": "person/abd-al-wahid-ibn-al-muwaffaq",
 "class": "person",
 "slug": "abd-al-wahid-ibn-al-muwaffaq",
 "label": {
  "ar": "عبد الواحد بن الموفق",
  "en": "Abd al-Wahid ibn al-Muwaffaq"
 },
 "summary": {
  "ar": "ابن الموفق وعم المكتفي، كان المعتضد يعزه ويميل إليه ميلاً شديداً ولم تكن له همة في خلافة ولا رياسة بل كانت همته في اللعب مع الأحداث، واعتقل عند مؤنس الفحل فبعث إليه القاسم بن عبيد الله حتى أخذ برأسه، وكان المكتفي قد أخبر عنه أنه راسل غلمانه فسمع منه وهو طرب ينشد شعر العتابي أسرك أني نلت ما نال جعفر من الملك أو ما نال يحيى بن خالد، فلما انتهى إلى المكتفي قال هذا قول من ليس له همة غير فرجه وجوفه وأمرد يعانقه وكلاب يهارش بها، فلم يزل القاسم به حتى قتله {cite:muruj-al-dhahab p. 639-640}.",
  "en": "Al-Muwaffaq's pleasure-loving son, harmless to the throne yet killed by the vizier al-Qasim {cite:muruj-al-dhahab p. 639-640}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي ج2 ص 639–640",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-112"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبد الواحد ابن الموفق وعم المكتفي. يذكر المسعودي أن [[person/al-mutadid|المعتضد]] كان يعزه ويميل إليه، وأنه لم تكن له همة في خلافة ولا رياسة، بل كانت همته في اللهو. {cite:muruj-al-dhahab p. 639-640}"
    },
    {
     "heading": "نهايته",
     "markdown": "اعتقل عند مؤنس الفحل، وبعث إليه القاسم بن عبيد الله. وينقل المسعودي أن المكتفي أخبر بأنه راسل غلمانه، وأن القاسم لم يزل بالمكتفي حتى قتله. {cite:muruj-al-dhahab p. 639-640}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-wahid-ibn-al-muwaffaq",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abd al-Wahid ibn al-Muwaffaq, uncle of al-Muktafi. Al-Mas'udi says that [[person/al-mutadid|al-Mu'tadid]] honoured him and inclined to him, and that he had no resolve for the caliphate or leadership, his resolve being in amusement. {cite:muruj-al-dhahab p. 639-640}"
    },
    {
     "heading": "His end",
     "markdown": "He was detained by Mu'nis al-Fahl, and al-Qasim ibn Ubayd Allah was sent to him. Al-Mas'udi says that al-Muktafi was told that he had corresponded with his servants, and that al-Qasim kept at al-Muktafi until he had him killed. {cite:muruj-al-dhahab p. 639-640}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-wahid-ibn-al-muwaffaq",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عبدالواحد بن الموفق، مکتفی کے چچا تھے۔ مسعودی بیان کرتے ہیں کہ [[person/al-mutadid|معتضد]] انھیں عزیز رکھتے اور ان کی طرف مائل رہتے تھے، اور انھیں خلافت یا سربراہی کی کوئی ہمت نہ تھی، ان کی ہمت صرف کھیل تماشے میں تھی۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 639-640}"
    },
    {
     "heading": "انجام",
     "markdown": "انھیں مونس الفحل کے پاس قید کیا گیا، اور قاسم بن عبیداللہ نے ان کی طرف آدمی بھیجا۔ مسعودی روایت کرتے ہیں کہ مکتفی کو خبر دی گئی کہ انھوں نے اپنے غلاموں سے رابطہ کیا تھا، اور قاسم مکتفی کے ساتھ اس وقت تک لگا رہا یہاں تک کہ انھیں قتل کر دیا گیا۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 639-640}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-al-wahid-ibn-al-muwaffaq",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}