{
 "id": "person/abd-allah-ibn-muhammad-al-azdi",
 "class": "person",
 "slug": "abd-allah-ibn-muhammad-al-azdi",
 "label": {
  "ar": "عبد الله بن محمد الأزدي",
  "en": "Abdallah ibn Muhammad al-Azdi"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو عبد الرحمن شيخ أبي داوود والنسائي، حمل إلى الواثق مكبلاً بالحديد في المحنة فسأل ابن أبي دؤاد عن القول الذي دعوا الناس إليه أعلمه رسول الله فلم يدع إليه أم شيء لم يعلمه فقال بل علمه قال فكان يسعه ألا يدعو الناس إليه وأنتم لا يسعكم فبهتوا وضحك الواثق وقال وسع النبي أن يسكت عنه ولا يسعنا فأمر أن يعطى ثلاث مئة دينار وأن يرد إلى بلده ولم يمتحن أحداً بعدها ومقت ابن أبي دؤاد من يومئذ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 531}.",
  "en": "Abu Abd al-Rahman, shaykh of Abu Dawud and al-Nasa'i; hauled in irons to al-Wathiq he asked Ibn Abi Du'ad: did the Prophet know this doctrine and leave it alone, or not know it? — 'He knew it' — 'then it sufficed him not to call people to it, but it does not suffice you?' They were dumbfounded; al-Wathiq laughed, gave him three hundred dinars, sent him home, examined no one after, and loathed Ibn Abi Du'ad from that day {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 531}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 529–533",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-27"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو عبد الرحمن عبد الله بن محمد الأزدي، شيخ أبي داود و[[person/al-nasai|النسائي]]. يروي السيوطي أنه حمل إلى [[person/al-wathiq|الواثق]] مكبلاً بالحديد في المحنة. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 531}"
    },
    {
     "heading": "الرواية",
     "markdown": "يذكر السيوطي أنه سأل ابن أبي دؤاد: هل علم النبي القول الذي دعوا الناس إليه أم لم يعلمه؟ فقال: علمه. قال: فكان يسعه ألا يدعو الناس إليه، وأنتم لا يسعكم؟ فبهتوا وضحك الواثق، وأمر أن يعطى ثلاث مئة دينار وأن يرد إلى بلده. ويذكر أن الواثق لم يمتحن أحداً بعدها، وأن ابن أبي دؤاد كرهه من يومئذ. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 531}\n\nالرواية عن السيوطي وحده؛ يحتاج إلى مصدر ثانٍ."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-allah-ibn-muhammad-al-azdi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Abd al-Rahman Abd Allah ibn Muhammad al-Azdi, the teacher of Abu Dawud and [[person/al-nasai|al-Nasa'i]]. Al-Suyuti relates that he was brought to [[person/al-wathiq|al-Wathiq]] in chains during the Mihna. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 531}"
    },
    {
     "heading": "The account",
     "markdown": "Al-Suyuti says that he asked Ibn Abi Du'ad: did the Prophet know the saying to which they called people, or did he not know it? Ibn Abi Du'ad said: he knew it. He said: then it would have been enough for him not to call people to it, but is it enough for you? They were struck dumb, and al-Wathiq laughed and ordered that he be given three hundred dinars and returned to his land. Al-Suyuti says that al-Wathiq tested no one after that, and that Ibn Abi Du'ad disliked him from that day. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 531}\n\nThe report is from al-Suyuti alone; a second source is needed."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-allah-ibn-muhammad-al-azdi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابوعبدالرحمن عبداللہ بن محمد ازدی، ابوداود اور [[person/al-nasai|نسائی]] کے استاد۔ سیوطی روایت کرتے ہیں کہ انھیں محنہ کے دوران [[person/al-wathiq|واثق]] کے پاس بیڑیوں میں جکڑ کر لایا گیا۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 531}"
    },
    {
     "heading": "روایت",
     "markdown": "سیوطی ذکر کرتے ہیں کہ انھوں نے ابن ابی دؤاد سے پوچھا: کیا نبی کو وہ قول معلوم تھا جس کی طرف وہ لوگوں کو بلاتے تھے یا نہیں؟ انھوں نے کہا: معلوم تھا۔ ازدی نے کہا: تو کیا ان کے لیے گنجائش تھی کہ وہ لوگوں کو اس کی دعوت نہ دیں، اور تمھارے لیے گنجائش نہیں؟ اس پر وہ حیران رہ گئے، اور واثق ہنسا، اور حکم دیا کہ انھیں تین سو دینار دیے جائیں اور ان کے شہر واپس بھیج دیا جائے۔ سیوطی بیان کرتے ہیں کہ اس کے بعد واثق نے کسی کا امتحان نہیں لیا، اور ابن ابی دؤاد اسی دن سے ان سے بیزار ہو گئے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 531}\n\nیہ روایت صرف سیوطی سے ہے؛ دوسرے ماخذ کی ضرورت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-allah-ibn-muhammad-al-azdi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-wathiq",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/ashinas-sultanate-228",
  "event/death-of-wathiq",
  "event/killing-of-ahmad-ibn-nasr",
  "event/sallam-sadd-expedition",
  "event/wathiq-captive-ransom-231",
  "person/abu-muhallim",
  "person/ahmad-ibn-nasr-al-khuzai",
  "person/al-wathiq"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}