{
 "id": "person/abd-allah-ibn-yusuf-al-jurjani",
 "class": "person",
 "slug": "abd-allah-ibn-yusuf-al-jurjani",
 "label": {
  "ar": "عبد الله بن يوسف الجرجاني",
  "en": "Abd Allah ibn Yusuf al-Jurjani",
  "ur": "عبد اللہ بن یوسف جرجانی"
 },
 "summary": {
  "ar": "عبد الله بن يوسف الجرجاني، أبو محمد، قاضٍ ومحدّث حافظ ولد سنة ٤٠٩هـ وتوفي في ذي القعدة سنة ٤٨٩هـ؛ سمع من حمزة بن يوسف السهمي وبنيسابور من عبد الغافر الفارسي، وجمع كتابين في مناقب الشافعي ومناقب أحمد.",
  "en": "Abd Allah ibn Yusuf al-Jurjani, Abu Muhammad, judge and hadith scholar and hafiz, born in 409 AH and died in Dhu al-Qa'da 489 AH; he heard from Hamza ibn Yusuf al-Sahmi and in Nishapur from Abd al-Ghafir al-Farisi, and compiled one book on the merits of al-Shafi'i and another on those of Ahmad ibn Hanbal.",
  "ur": "عبد اللہ بن یوسف جرجانی، ابو محمد، قاضی اور حدیث کے حافظ، 409ھ میں پیدا ہوئے اور ذوالقعدہ 489ھ میں فوت ہوئے؛ انہوں نے حمزہ بن یوسف سہمی سے اور نیشاپور میں عبد الغافر فارسی سے سنا، اور امام شافعی کے مناقب پر ایک اور امام احمد کے مناقب پر دوسری کتاب جمع کی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1017.999616693019,
  "latest": 1097.0019233796406
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1018",
   "hijri": "0409",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Al-Dhahabi, Siyar A'lam al-Nubala' (Risala ed.) vol. 19 p. 158, entry 86 (read 14 November 2026): born 409 AH; the year 409 AH runs from 20 May 1018 to 9 May 1019 by the tabular calendar, so 1018 is the start of the range. He lived eighty years, which agrees.",
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1096",
   "hijri": "0489",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Al-Dhahabi, Siyar A'lam al-Nubala' (Risala ed.) vol. 19 p. 159 (read 14 November 2026): died in Dhu al-Qa'da 489 AH, which is 21 October to 19 November 1096 by the tabular calendar.",
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "roles": [
   "scholar",
   "qadi"
  ],
  "gender": "male",
  "sources": [
   "source/siyar-alam-nubala"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1018",
   "hijri": "0409",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Al-Dhahabi, Siyar A'lam al-Nubala' (Risala ed.) vol. 19 p. 158, entry 86 (read 14 November 2026): born 409 AH; the year 409 AH runs from 20 May 1018 to 9 May 1019 by the tabular calendar, so 1018 is the start of the range. He lived eighty years, which agrees.",
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1096",
   "hijri": "0489",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Al-Dhahabi, Siyar A'lam al-Nubala' (Risala ed.) vol. 19 p. 159 (read 14 November 2026): died in Dhu al-Qa'da 489 AH, which is 21 October to 19 November 1096 by the tabular calendar.",
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Dhahabi, Siyar A'lam al-Nubala', Risala edition, vol. 19 pp. 158-159, entry 86, read in full from the OpenITI text of the Shamela edition 10906 on 14 November 2026; the Gemini-supplied identity (409-489 AH, Siyar 19:159-160) was checked against it (the pages are 158-159)",
   "generated_by": "Claude Code (Lane B corrections, packet corr-p3)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "corr-p3-2026-11-14"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "عبد الله بن يوسف الجرجاني، أبو محمد، وصفه الذهبي بالقاضي الإمام المحدّث الحافظ {cite:siyar-alam-nubala vol. 19 p. 158}. ولد سنة ٤٠٩هـ، أي ١٠١٨ إلى ١٠١٩م {cite:siyar-alam-nubala vol. 19 p. 158}. ولا يُخلط بعبد الله بن يوسف التنيسي راوي الموطأ المتوفى سنة ٢١٨هـ، ولا بأبي محمد عبد الله بن يوسف الجويني والد إمام الحرمين؛ فللمتحف ثلاث بطاقات منفصلة."
    },
    {
     "heading": "شيوخه وتلاميذه",
     "markdown": "سمع من حمزة بن يوسف السهمي وأحمد بن محمد الخندقي وأصحاب ابن عدي والإسماعيلي {cite:siyar-alam-nubala vol. 19 p. 158}. وسمع بنيسابور من أبي حفص بن مسرور وعبد الغافر بن محمد الفارسي ومن في طبقتهما {cite:siyar-alam-nubala vol. 19 p. 158}. ومن الذين حدّثوا عنه ذكر الذهبي ابن أخته تميم بن أبي سعيد المؤدب، والجنيد بن محمد القايني، وعلي بن حمزة الموسوي، ووجيه الشحامي، وأبا الأسعد هبة الرحمن بن القشيري {cite:siyar-alam-nubala vol. 19 p. 158}. وتذكر الترجمة من شيوخه كذلك أبا نعيم عبد الملك بن محمد الأستراباذي الصغير صاحب أبي بكر الإسماعيلي، وأبا معمر المفضل بن إسماعيل الإسماعيلي {cite:siyar-alam-nubala vol. 19 p. 159}."
    },
    {
     "heading": "كتبه ووفاته",
     "markdown": "يقول الذهبي إنه جمع وصنّف، وكان ذا حفظ وفهم {cite:siyar-alam-nubala vol. 19 p. 158}. وألّف كتاباً في مناقب الشافعي وآخر في مناقب أحمد بن حنبل {cite:siyar-alam-nubala vol. 19 p. 158}. وعاش ثمانين سنة، وتوفي في ذي القعدة سنة ٤٨٩هـ، أي تشرين الأول إلى تشرين الثاني ١٠٩٦م {cite:siyar-alam-nubala vol. 19 p. 158}. ولا تذكر الترجمة مكان ولادته ولا وفاته."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-allah-ibn-yusuf-al-jurjani",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abd Allah ibn Yusuf al-Jurjani, Abu Muhammad, is called by al-Dhahabi the judge, the imam, the hadith scholar and the hafiz {cite:siyar-alam-nubala vol. 19 p. 158}. He was born in 409 AH, which is 1018 to 1019 CE {cite:siyar-alam-nubala vol. 19 p. 158}. He should not be confused with Abd Allah ibn Yusuf al-Tinnisi, the transmitter of the Muwatta' who died in 218 AH, nor with Abu Muhammad Abd Allah ibn Yusuf al-Juwayni, the father of Imam al-Haramayn; the museum keeps three separate records."
    },
    {
     "heading": "Teachers and students",
     "markdown": "He heard from Hamza ibn Yusuf al-Sahmi, Ahmad ibn Muhammad al-Khandaqi and the pupils of Ibn Adi and of al-Isma'ili {cite:siyar-alam-nubala vol. 19 p. 158}. In Nishapur he heard from Abu Hafs ibn Masrur and Abd al-Ghafir ibn Muhammad al-Farisi, and from others of their generation {cite:siyar-alam-nubala vol. 19 p. 158}. Among those who narrated from him al-Dhahabi names his sister's son Tamim ibn Abi Sa'id al-Mu'addib, al-Junayd ibn Muhammad al-Qayini, Ali ibn Hamza al-Musawi, Wajih al-Shahhami and Abu al-As'ad Hibat al-Rahman ibn al-Qushayri {cite:siyar-alam-nubala vol. 19 p. 158}. The entry also names, among his teachers, Abu Nu'aym Abd al-Malik ibn Muhammad al-Astarabadhi the younger, a companion of Abu Bakr al-Isma'ili, and Abu Ma'mar al-Mufaddal ibn Isma'il al-Isma'ili {cite:siyar-alam-nubala vol. 19 p. 159}."
    },
    {
     "heading": "His books and his death",
     "markdown": "Al-Dhahabi says he compiled and wrote, and had memory and understanding {cite:siyar-alam-nubala vol. 19 p. 158}. He put together a book on the merits of al-Shafi'i and another on the merits of Ahmad ibn Hanbal {cite:siyar-alam-nubala vol. 19 p. 158}. He lived eighty years and died in Dhu al-Qa'da 489 AH, which is October to November 1096 CE {cite:siyar-alam-nubala vol. 19 p. 158}. The entry gives no place of birth or death."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-allah-ibn-yusuf-al-jurjani",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "عبد اللہ بن یوسف جرجانی، ابو محمد؛ ذہبی انہیں قاضی، امام، محدث اور حافظ کہتے ہیں {cite:siyar-alam-nubala vol. 19 p. 158}۔ وہ 409ھ میں پیدا ہوئے، یعنی 1018ء سے 1019ء کے درمیان {cite:siyar-alam-nubala vol. 19 p. 158}۔ انہیں عبد اللہ بن یوسف تنیسی سے خلط نہ کیا جائے جو موطأ کے راوی تھے اور 218ھ میں فوت ہوئے، اور نہ ابو محمد عبد اللہ بن یوسف جوینی سے جو امام الحرمین کے والد تھے؛ عجائب گھر میں تینوں کے الگ اندراج ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "اساتذہ اور تلامذہ",
     "markdown": "انہوں نے حمزہ بن یوسف سہمی، احمد بن محمد خندقی اور ابن عدی اور اسماعیلی کے شاگردوں سے سنا {cite:siyar-alam-nubala vol. 19 p. 158}۔ نیشاپور میں انہوں نے ابو حفص بن مسرور اور عبد الغافر بن محمد فارسی اور ان کے ہم طبقہ لوگوں سے سنا {cite:siyar-alam-nubala vol. 19 p. 158}۔ ان سے روایت کرنے والوں میں ذہبی ان کے بھانجے تمیم بن ابی سعید مؤدب، جنید بن محمد قاینی، علی بن حمزہ موسوی، وجیہ شحامی اور ابو الاسعد ہبۃ الرحمن بن قشیری کا نام لیتے ہیں {cite:siyar-alam-nubala vol. 19 p. 158}۔ ترجمے میں ان کے اساتذہ میں ابو نعیم عبد الملک بن محمد استرآبادی صغیر، جو ابوبکر اسماعیلی کے ساتھی تھے، اور ابو معمر مفضل بن اسماعیل اسماعیلی کا بھی ذکر ہے {cite:siyar-alam-nubala vol. 19 p. 159}۔"
    },
    {
     "heading": "کتابیں اور وفات",
     "markdown": "ذہبی کہتے ہیں کہ انہوں نے جمع و تصنیف کی اور وہ حافظے اور فہم والے تھے {cite:siyar-alam-nubala vol. 19 p. 158}۔ انہوں نے امام شافعی کے مناقب پر ایک کتاب اور امام احمد بن حنبل کے مناقب پر دوسری کتاب مرتب کی {cite:siyar-alam-nubala vol. 19 p. 158}۔ وہ اسّی برس جیے اور ذوالقعدہ 489ھ میں فوت ہوئے، یعنی اکتوبر سے نومبر 1096ء {cite:siyar-alam-nubala vol. 19 p. 158}۔ ترجمے میں جائے ولادت یا وفات مذکور نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-allah-ibn-yusuf-al-jurjani",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-malik-ibn-attash",
  "person/abu-mansur-al-khayyat-al-muqri",
  "person/al-abiwardi",
  "person/al-sarkhasi-abu-al-faraj",
  "person/al-zarakani-al-hafiz",
  "person/ibn-al-bitr-abu-al-khattab-nasr-ibn-ahmad",
  "person/nasr-al-maqdisi",
  "person/tarrad-al-zaynabi",
  "person/yusuf-ibn-tashfin",
  "person/razaq-allah-ibn-abd-al-wahhab",
  "person/abu-amir-al-azdi",
  "person/al-makari"
 ],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/nishapur",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "confidence": "low",
   "note": "Al-Dhahabi says he heard hadith in Nishapur from Abu Hafs ibn Masrur and Abd al-Ghafir al-Farisi; how long he stayed is not stated.",
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala"
   ]
  },
  {
   "to": "place/jurjan",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "confidence": "low",
   "note": "Association inferred from the nisba al-Jurjani; the entry names no place of birth or residence.",
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/ibn-asakir-second-rihla-529",
  "person/abu-al-abbas-ibn-al-nahhas-al-misri",
  "person/abul-qasim-al-ismaili",
  "person/al-qadi-al-jurjani",
  "person/al-thaalibi",
  "building/al-madrasa-al-bayhaqiyya",
  "building/al-madrasa-al-sadiyya",
  "building/qasr-al-shadiyakh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}