{
 "id": "person/abd-dakhim-ibn-iram",
 "class": "person",
 "slug": "abd-dakhim-ibn-iram",
 "label": {
  "ar": "عبد ضخم بن إرم",
  "en": "Abd Dakhim ibn Iram"
 },
 "summary": {
  "ar": "عبد ضخم بن إرم بن نوح سار بولده ومن تبعه فنزلوا الطائف فهلكوا ببعض غوائل الدهر فدثروا وذكرتهم الشعراء ومنهم الأزدي بقوله وعبد ضخم إذا نسبتهم ابيض أهل الحي بالنسب، وذكروا أنهم أول من كتب بالعربية ووضع حروف المعجم التسعة والعشرين وقيل غير ذلك {cite:muruj-al-dhahab p. 457}.",
  "en": "Descendant of Aram who settled al-Ta'if and vanished with his people — yet credited by one report with inventing Arabic writing and the twenty-nine letters of the alphabet {cite:muruj-al-dhahab p. 457}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 457",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-14"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبد ضخم بن إرم بن نوح، يذكر المسعودي أنه سار بولده ومن تبعه فنزلوا الطائف، ثم هلكوا ببعض غوائل الدهر فدثروا، وذكرتهم الشعراء. {cite:muruj-al-dhahab p. 457}\n\nوذكروا أنهم أول من كتب بالعربية ووضع حروف المعجم التسعة والعشرين، «وقيل غير ذلك». فهي رواية مختلف فيها. {cite:muruj-al-dhahab p. 457}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-dakhim-ibn-iram",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abd Dakhim ibn Iram ibn Nuh, of whom al-Mas'udi says that he went with his son and those who followed him and settled at al-Ta'if, then perished in some of the calamities of time, and were obliterated, and the poets mentioned them. {cite:muruj-al-dhahab p. 457}"
    },
    {
     "heading": "Their script",
     "markdown": "It is said that they were the first to write in Arabic and to set out the twenty-nine letters of the alphabet, \"and it is said otherwise\". The report is disputed. {cite:muruj-al-dhahab p. 457}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-dakhim-ibn-iram",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عبد ضخم بن ارم بن نوح۔ مسعودی بیان کرتے ہیں کہ وہ اپنے بیٹے اور اپنے پیروکاروں کے ساتھ روانہ ہوئے اور طائف میں اترے، پھر زمانے کی کچھ آفات سے ہلاک ہو گئے اور ان کے آثار مٹ گئے، مگر شاعروں نے ان کا ذکر کیا۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 457}\n\nذکر کیا گیا ہے کہ وہ عربی زبان میں لکھنے والے پہلے لوگ تھے اور انھوں نے انتیس حروف ابجد وضع کیے، «اور اس کے سوا بھی کہا گیا ہے»۔ اس لیے یہ روایت مختلف فیہ ہے۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 457}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-dakhim-ibn-iram",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}