{
 "id": "person/abd-manaf-ibn-qusayy",
 "class": "person",
 "slug": "abd-manaf-ibn-qusayy",
 "label": {
  "en": "Abd Manaf ibn Qusayy",
  "ar": "عبد مناف بن قصي"
 },
 "summary": {
  "en": "Son of Qusayy who had already risen to leadership in his father’s lifetime; after his death his sons contested the offices with the sons of Abd al-Dar, and the siqaya and rifada fell to his line — inherited by Hashim, then al-Muttalib, then Abd al-Muttalib.",
  "ar": "ابن قصي، وقد شرف وساد في حياة أبيه؛ نازع بنوه بني عمهم عبد الدار في المناصب بعد موته، فصارت السقاية والرفادة إلى بنيه، فولاها هاشم ثم المطلب ثم عبد المطلب."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "family-marriage-kinship"
 ],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [],
  "faith": [
   {
    "value": "arabian-polytheism",
    "basis": "tradition",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 15–34 (batch 25a)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبد مناف بن [[person/qusayy-ibn-kilab|قصي]]، الذي شرف وساد في حياة أبيه، وإليه صارت السقاية والرفادة في قسمة المناصب بين بنيه وبني أخيه عبد الدار؛ ومن عبد مناف أربع فصائل: عبد شمس ونوفل والمطلب وهاشم {cite:mubarakpuri-raheeq p.21} {cite:mubarakpuri-raheeq p.31}."
    },
    {
     "heading": "في حياة قصي",
     "markdown": "كان عبد مناف قد شرف وساد في حياة أبيه، وكان عبد الدار بكر قصي، فقال له قصي: لألحقنّك بالقوم وإن شرفوا عليك، فأوصى لعبد الدار بما كان يليه من مصالح قريش: دار الندوة والحجابة واللواء والسقاية والرفادة {cite:mubarakpuri-raheeq p.31} {cite:ibn-hisham-sira 1/129-132}."
    },
    {
     "heading": "بعد موته",
     "markdown": "لما هلك قصي أقام بنوه أمره لا نزاع بينهم، ولكن لما هلك عبد مناف نافس أبناؤه بني عمهم عبد الدار في هذه المناصب، وافترقت قريش فرقتين وكاد يكون بينهم قتال، إلا أنهم تداعوا إلى الصلح واقتسموها: السقاية والرفادة لبني عبد مناف، ودار الندوة واللواء والحجابة بيد بني عبد الدار {cite:mubarakpuri-raheeq p.31} {cite:ibn-hisham-sira 1/129-132}. ثم خرجت القرعة ل[[person/hashim-ibn-abd-manaf|هاشم]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.31}. تفصيله في [[event/partition-of-meccan-offices|اقتسام المناصب]]."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "عبد مناف ابن قصي؛ من بيته جاء هاشم وعبد المطلب، فكانوا هم خدم الحجاج بيتاً بعد بيت."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-manaf-ibn-qusayy",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abd Manaf ibn [[person/qusayy-ibn-kilab|Qusayy]] was honoured and led during his father's lifetime. In the division of offices between his sons and those of his brother Abd al-Dar, the watering (siqaya) and the feeding (rifada) went to him. From Abd Manaf came four branches: Abd Shams, Nawfal, al-Muttalib and Hashim {cite:mubarakpuri-raheeq p.21} {cite:mubarakpuri-raheeq p.31}."
    },
    {
     "heading": "In Qusayy's lifetime",
     "markdown": "Abd Manaf had been honoured and had led during his father's lifetime. Abd al-Dar was Qusayy's firstborn, and Qusayy said to him: \"I will certainly bring you into line with the people, even if they outrank you.\" He bequeathed to Abd al-Dar the duties he held for Quraysh: the Dar al-Nadwa, the custody of the House (hijaba), the banner (liwa'), the watering and the feeding {cite:mubarakpuri-raheeq p.31} {cite:ibn-hisham-sira 1/129-132}."
    },
    {
     "heading": "After his death",
     "markdown": "When Qusayy died, his sons kept his affairs without dispute. But when Abd Manaf died, his sons competed with their cousins, the sons of Abd al-Dar, for these offices. Quraysh split into two camps, and fighting nearly broke out between them. They then agreed to a settlement and divided the offices: the watering and the feeding to Banu Abd Manaf, and the Dar al-Nadwa, the banner and the custody to Banu Abd al-Dar {cite:mubarakpuri-raheeq p.31} {cite:ibn-hisham-sira 1/129-132}. Then the lot fell to [[person/hashim-ibn-abd-manaf|Hashim]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.31}. Its details are in [[event/partition-of-meccan-offices|the division of the offices]]."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Abd Manaf was the son of Qusayy. From his house came Hashim and Abd al-Muttalib, who served the pilgrims house by house."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-manaf-ibn-qusayy",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عبد مناف بن [[person/qusayy-ibn-kilab|قصی]]، جو اپنے والد کی زندگی ہی میں شرف اور سرداری پا چکے تھے، اور مناصب کی تقسیم میں سقایہ اور رفادہ انھی کے حصے میں آئے، جو ان کے بیٹوں اور ان کے بھائی عبدالدار کی اولاد کے درمیان بٹے۔ عبد مناف سے چار خاندان ہوئے: عبد شمس، نوفل، مطلب اور ہاشم۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.21} {cite:mubarakpuri-raheeq p.31}"
    },
    {
     "heading": "قصی کی زندگی میں",
     "markdown": "عبد مناف اپنے والد کی زندگی میں شرف اور سرداری پا چکے تھے، جبکہ عبدالدار قصی کے بڑے بیٹے تھے۔ قصی نے ان سے کہا: میں تمھیں ان لوگوں کے برابر کر دوں گا اگرچہ وہ تم پر شرف رکھتے ہوں، چنانچہ انھوں نے عبدالدار کے لیے قریش کے وہ امور وصیت کیے جو ان کے ہاتھ میں تھے: دارالندوہ، حجابت، لواء، سقایہ اور رفادہ۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.31} {cite:ibn-hisham-sira 1/129-132}"
    },
    {
     "heading": "ان کی وفات کے بعد",
     "markdown": "جب قصی فوت ہوئے تو ان کے بیٹوں نے ان کا معاملہ بغیر جھگڑے کے سنبھالا، لیکن جب عبد مناف فوت ہوئے تو ان کے بیٹوں نے اپنے چچا زاد عبدالدار کے ساتھ ان مناصب پر مقابلہ شروع کر دیا، اور قریش دو گروہوں میں بٹ گئے اور قریب تھا کہ ان کے درمیان جنگ ہو جاتی، مگر وہ صلح کی طرف بلائے گئے اور مناصب تقسیم کر لیے: سقایہ اور رفادہ بنو عبد مناف کے لیے، اور دارالندوہ، لواء اور حجابت بنو عبدالدار کے ہاتھ میں۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.31} {cite:ibn-hisham-sira 1/129-132} پھر قرعہ [[person/hashim-ibn-abd-manaf|ہاشم]] کے نام نکلا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.31} تفصیل کے لیے دیکھیں [[event/partition-of-meccan-offices|مناصب کی تقسیم]]۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "عبد مناف قصی کے بیٹے تھے؛ انھی کے گھرانے سے ہاشم اور عبدالمطلب آئے، جو حاجیوں کی خدمت کرتے تھے، ایک گھر کے بعد دوسرا گھر۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abd-manaf-ibn-qusayy",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "person/qusayy-ibn-kilab",
   "type": "child_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "group/quraysh",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-muttalib-ibn-abd-manaf",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/hashim-ibn-abd-manaf",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/nawfal-ibn-abd-manaf",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/partition-of-meccan-offices",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "من ورثته نشأ النزاع",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/ibn-hisham-sira"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "group/quraysh",
  "person/hashim-ibn-abd-manaf",
  "group/banu-hashim",
  "person/abd-al-muttalib",
  "event/partition-of-meccan-offices",
  "place/mecca",
  "event/qusayy-takes-mecca",
  "person/al-muttalib-ibn-abd-manaf"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}