{
 "id": "person/abdallah-ibn-amr-al-kawsaj",
 "class": "person",
 "slug": "abdallah-ibn-amr-al-kawsaj",
 "label": {
  "ar": "عبد الله بن عمرو الكوسج",
  "en": "Abdallah ibn Amr al-Kawsaj"
 },
 "summary": {
  "ar": "عبد الله بن عمرو الثقفي الكوسج؛ كانت كوسجان لأبي بكرة فخاصمه أخوه نافع فخرج إليهما الكوسج فقال أراكما تختصمان فحكماني فحكماه فقال قد حكمت بها لنفسي فسلماها له؛ ويقال سألهما شرباً بقدر وثبة فوثب ثلاثين ذراعاً.",
  "en": "Abdallah ibn Amr al-Thaqafi al-Kawsaj; when Abu Bakra and his brother Nafi' contested the Kawsajan tract, he offered himself as arbiter, ruled it to himself and they yielded — or, as told, asked a leap's-width water share and leapt thirty cubits."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبد الله بن عمرو الثقفي الكوسج. تروي فتوح البلدان أن «كوسجان» كانت لأبي بكرة، فخاصمه أخوه نافع، فخرج إليهما الكوسج وقال إنه يراهما تختصمان، وطلب أن يحكّماه. فلما حكّماه قال إنه حكم بها لنفسه، فسلّماها له {cite:futuh-buldan-maarif-1407}.\n\nوتضيف الرواية بصيغة «ويقال» أنه سألهما شرباً بقدر وثبة، فوثب ثلاثين ذراعاً {cite:futuh-buldan-maarif-1407}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdallah-ibn-amr-al-kawsaj",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abd Allah ibn Amr al-Thaqafi, known as al-Kawsaj. Al-Baladhuri says that \"Kawsajan\" belonged to Abu Bakra, and his brother Nafi' disputed it with him. Al-Kawsaj came out to them both and said that he saw them disputing, and asked that they make him their arbitrator. When they did, he said that he had judged it for himself, and they handed it over to him. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThe report adds, in the form \"it is said\", that he asked them for a drink of wine the size of a leap, and he leapt thirty cubits. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdallah-ibn-amr-al-kawsaj",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عبداللہ بن عمرو ثقفی کوسج۔ فتوح البلدان بیان کرتی ہے کہ «کوسجان» نامی باغ ابوبکرہ کا تھا، جس پر ان کے بھائی نافع نے جھگڑا کیا۔ تب کوسج ان دونوں کے پاس آیا اور کہا کہ وہ دیکھ رہا ہے کہ وہ جھگڑ رہے ہیں، اور اس نے ان سے کہا کہ اسے حکم بنائیں۔ جب انھوں نے اسے حکم بنایا تو اس نے کہا کہ اس نے وہ باغ اپنے لیے فیصلہ کیا ہے، تو انھوں نے وہ اسے دے دیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nروایت میں «ویقال» کے انداز سے یہ اضافہ ہے کہ اس نے ان دونوں سے ایک پیالہ شراب کی مقدار کے برابر چھلانگ کا سوال کیا، تو وہ تیس ہاتھ اچھل گیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdallah-ibn-amr-al-kawsaj",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}