{
 "id": "person/abdallah-ibn-sawar",
 "class": "person",
 "slug": "abdallah-ibn-sawar",
 "label": {
  "ar": "عبد الله بن سوار العبدي",
  "en": "Abdallah ibn Sawar al-Abdi"
 },
 "summary": {
  "ar": "عبد الله بن سوار العبدي؛ ولي ثغر الهند فغزا القيقان وأصاب مغنماً وأهدى إلى معاوية خيلاً قيقانية ثم رجع فاستجاشوا الترك فقتلوه وكان سخياً لم يوقد أحد ناراً غير ناره في عسكره فأطعم الناس الخبيص ثلاثاً حين عملت نفساء.",
  "en": "Abdallah ibn Sawar al-Abdi; frontier lord who gifted Mu'awiya Qiqani horses, then died at Qiqan to Turkish aid — so generous no other fire burned in his camp, and a lying-in woman's khabis meant three days' khabis for all."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبد الله بن سوار العبدي وليَ ثغر الهند عند البلاذري، فغزا القيقان وأصاب مغنماً، وأهدى إلى معاوية خيلاً قيقانية. ثم رجع فاستنجد أهل القيقان بالترك فقتلوه. ويذكر البلاذري سخاءه: لم يوقد أحد ناراً في عسكره غير ناره، وأطعم الناس الخبيص ثلاثاً حين عُمل لنفساء. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdallah-ibn-sawar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abd Allah ibn Sawar al-Abdi was governor of the frontier of India in al-Baladhuri's account. He raided al-Qiqan and took booty, and sent horses from al-Qiqan to Mu'awiya. Then he returned, and the people of al-Qiqan asked the Turks for help, and they killed him. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nAl-Baladhuri describes his generosity: no one lit a fire in his camp but his own, and he fed people with khabis three times when it was made for a woman in childbirth. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdallah-ibn-sawar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عبداللہ بن سوار عبدی، بلاذری کے مطابق ہند کی سرحد کے والی رہے۔ انھوں نے قیقان پر حملہ کیا اور غنیمت حاصل کی، اور معاویہ کو قیقانی گھوڑے تحفے میں بھیجے۔ پھر وہ واپس آئے تو اہلِ قیقان نے ترکوں سے مدد مانگی اور انھیں قتل کر دیا۔ بلاذری ان کی سخاوت بھی بیان کرتے ہیں: ان کے لشکر میں ان کے آگ کے سوا کوئی آگ نہیں جلاتا تھا، اور جب ایک نفاس والی عورت کے لیے خبیص بنایا گیا تو انھوں نے تین دن لوگوں کو خبیص کھلایا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdallah-ibn-sawar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "event/abdallah-ibn-sawar-qiqan",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "صاحب الثغر المقتول",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/qiqan",
  "event/abdallah-ibn-sawar-qiqan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}