{
 "id": "person/abdallah-schleifer",
 "class": "person",
 "slug": "abdallah-schleifer",
 "label": {
  "ar": "عبد الله شلايفر",
  "en": "Abdallah Schleifer",
  "fr": "Abdallah Schleifer",
  "ur": "عبداللہ شلائفر",
  "es": "Abdallah Schleifer"
 },
 "summary": {
  "ar": "صحفي وأستاذ أمريكي مسلم ⁦(1935 – 27 مارس 2025)⁩؛ وُلد مارك شلايفر في لونغ آيلند لأسرة يهودية علمانية وتخرّج في العلوم السياسية بجامعة بنسلفانيا سنة 1956، وعمل في صحافة الشرق الأوسط منذ 1965 فكان مدير مكتب NBC بالقاهرة ⁦(1974–1983)⁩، واعتنق الإسلام على نهج صوفي، وأسّس مركز أدهم للتدريب والبحوث الصحفية بالجامعة الأمريكية بالقاهرة وأدره ⁦(1985–2005)⁩، وكان رئيس تحرير كتاب المسلمون الخمسمئة، وتوفي في القاهرة.",
  "en": "American Muslim journalist and professor ⁦(1935 – 27 March 2025)⁩. Born Marc Schleifer in Long Island to a secular Jewish family and a 1956 political-science graduate of the University of Pennsylvania, he worked in Middle East journalism from 1965 as NBC's Cairo bureau chief ⁦(1974–1983)⁩, converted to Islam with a Sufi orientation, founded and first directed the Adham Center for Journalism Training and Research at the American University in Cairo ⁦(1985–2005)⁩, and served as chief editor of The Muslim 500; he died in Cairo.",
  "fr": "Journaliste et professeur musulman américain ⁦(1935 – 27 mars 2025)⁩. Né Marc Schleifer à Long Island dans une famille juive laïque et diplômé en sciences politiques de l'université de Pennsylvanie en 1956, il travailla dans le journalisme au Moyen-Orient à partir de 1965, comme chef du bureau de NBC au Caire ⁦(1974–1983)⁩, embrassa l'islam dans une orientation soufie, fonda et dirigea le premier l'Adham Center for Journalism Training and Research de l'Université américaine du Caire ⁦(1985–2005)⁩, et fut rédacteur en chef de The Muslim 500 ; il mourut au Caire.",
  "ur": "امریکی مسلم صحافی اور استاد ⁦(1935 – 27 مارچ 2025)⁩۔ لانگ آئیلینڈ میں ایک سیکولر یہودی گھرانے میں مارک شلائفر کے نام سے پیدا ہوئے اور 1956 میں یونیورسٹی آف پنسلوینیا سے سیاسیات کی ڈگری لی؛ 1965 سے مشرقِ وسطیٰ کی صحافت میں رہے اور NBC کے قاہرہ بیورو چیف ⁦(1974–1983)⁩ رہے، صوفیانہ رجحان کے ساتھ اسلام قبول کیا، امریکن یونیورسٹی قاہرہ میں ادهم سینٹر برائے صحافتی تربیت و تحقیق کے بانی و پہلے ڈائریکٹر ⁦(1985–2005)⁩ رہے اور کتاب مسلم 500 کے چیف ایڈیٹر رہے؛ قاہرہ میں انتقال ہوا۔",
  "es": "Periodista y profesor musulmán estadounidense (1935 – 27 de marzo de 2025). Nacido como Marc Schleifer en Long Island en el seno de una familia judía laica y graduado en ciencias políticas por la Universidad de Pensilvania en 1956, trabajó en el periodismo de Oriente Medio desde 1965 como jefe de la corresponsalía de NBC en El Cairo (1974–1983), se convirtió al islam con una orientación sufí, fundó y dirigió inicialmente el Centro Adham para la Formación e Investigación Periodística en la Universidad Americana de El Cairo (1985–2005), y fue redactor jefe de The Muslim 500; falleció en El Cairo."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "americas-oceania",
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [
  "ulama-browser",
  "ulama-mashahir"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1934.998596822659,
  "latest": 2025.2372738659615
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1935",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "Born 1935 in New York City / Long Island per the English article; no fuller date is attested.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-abdallah-schleifer"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "2025-03-27",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-abdallah-schleifer"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Sulayman Abdallah Sharif Schleifer",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "S. Abdallah Schleifer",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Marc Schleifer",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "عبد الله شلايفر",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "journalist",
   "professor",
   "writer"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1935",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "Born 1935 in New York City / Long Island per the English article; no fuller date is attested.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-abdallah-schleifer"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "2025-03-27",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-abdallah-schleifer"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "The English article documents him as a convert to Islam with a Sufi orientation, born to a secular Jewish family; with a single source the school or order stays unknown per the modern-figures ruling and the attestation is carried here.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-abdallah-schleifer"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-abdallah-schleifer",
   "source/muslim500-2026"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Abdallah Schleifer' and The Muslim 500 obituary (2026 edition extract, p. 233), read for run ulama-m500-supplement-2026-11-17. The English article records that he interviewed a leader of a blocked organisation; per the museum's content rules that detail is omitted from the record's prose.",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "ulama-m500-supplement-2026-11-17"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبد الله شلايفر ⁦(1935 – 27 مارس 2025)⁩ — المولود مارك شلايفر في البرونكس — صحفي وأستاذ ومحرّر أمريكي اعتنق الإسلام في الستينات وبنى حياة ثانية في القاهرة: مراسلًا لشبكتي NBC وABC، ومديرًا لمركز أدهم في الجامعة الأمريكية بالقاهرة، ومحرّرًا لشؤون الشرق الأوسط في «المسلمون الخمسمئة»، وطالبًا قديمًا للطريق الصوفي. {cite:wikipedia-abdallah-schleifer} {cite:muslim500-2026 p. 233}"
    },
    {
     "heading": "الحياة الأولى: من نيويورك إلى القدس",
     "markdown": "وُلد مارك شلايفر في البرونكس بنيويورك سنة 1935، وعمل في الخمسينات والستينات عبر الصحافة الأمريكية وحركة الطليعة الفنية في المدينة — كتب في «ذا نيشن»، وغطّى حركة الحقوق المدنية، ومراسلًا أجنبيًا لـNBC غطّى حرب الأيام الستة سنة 1967. وسبق اعتناقه الإسلام — حين اتخذ اسم عبد الله — تغطيته من القدس وعمّان وسنوات قضاها بين الجماعات الصوفية. {cite:wikipedia-abdallah-schleifer}"
    },
    {
     "heading": "القاهرة",
     "markdown": "استقر في القاهرة فصار مراسل الشرق الأوسط ثم رئيس مكتب NBC، ثم منتجًا لـABC News؛ وحاور رؤساء المنطقة عبر أربعة عقود، منهم أنور السادات. وفي الجامعة الأمريكية بالقاهرة أسّس مركز كمال أدهم للصحافة التلفزيونية ودرّب فيه جيلًا من صحفيي البث العرب، وخدم أستاذًا فخريًا للصحافة. {cite:wikipedia-abdallah-schleifer} {cite:auc-abdallah-schleifer}"
    },
    {
     "heading": "المسلمون الخمسمئة",
     "markdown": "محرّرًا أول في «المسلمون الخمسمئة» — مسح المركز الملكي للدراسات والأبحاث الإسلامية الاستراتيجية السنوي لأكثر مسلمي العالم نفوذًا — كتب وحرّر البطاقات والنعيات التي عُرف بها الكتاب؛ ووردت بطاقته في نسخة 2026 بين نعياته، في مجلد صدر من الدائرة التحريرية التي قضى فيها عمره. {cite:muslim500-2026 p. 233} {cite:wikipedia-abdallah-schleifer}"
    },
    {
     "heading": "الوفاة",
     "markdown": "توفي في القاهرة في 27 مارس 2025 عن 89 عامًا — في، بحسب النعي، ليلة 27 من رمضان. {cite:wikipedia-abdallah-schleifer} {cite:muslim500-2026 p. 233}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdallah-schleifer",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abdallah Schleifer ⁦(1935 – 27 March 2025)⁩ — born Marc Schleifer in the Bronx — was an American journalist, professor and editor who embraced Islam in the 1960s and built a second life in Cairo: NBC and ABC correspondent, Adham Center director at the American University in Cairo, Middle East editor of The Muslim 500, and a longtime student of the Sufi path. {cite:wikipedia-abdallah-schleifer} {cite:muslim500-2026 p. 233}"
    },
    {
     "heading": "First life: New York to Jerusalem",
     "markdown": "Born Marc Schleifer in the Bronx, New York, in 1935, he worked in the 1950s and 1960s across American journalism and the city's avant-garde — he wrote for The Nation, covered the civil rights movement, and as a foreign correspondent for NBC covered the 1967 Six-Day War. His reporting from Jerusalem and Amman, and the years he spent among Sufi communities, preceded his conversion to Islam, when he took the name Abdallah. {cite:wikipedia-abdallah-schleifer}"
    },
    {
     "heading": "Cairo",
     "markdown": "Settling in Cairo, he became Middle East correspondent and then bureau chief for NBC, later producing for ABC News; he interviewed the region's heads of state across four decades, including Anwar Sadat. At the American University in Cairo he founded and directed the Kamal Adham Center for Television Journalism, where a generation of Arab broadcast journalists trained, and served as professor emeritus of journalism. {cite:wikipedia-abdallah-schleifer} {cite:auc-abdallah-schleifer}"
    },
    {
     "heading": "The Muslim 500",
     "markdown": "As senior editor of The Muslim 500 — the Royal Islamic Strategic Studies Centre's annual survey of the world's most influential Muslims — he wrote and edited the profiles and obituaries the volume is known for; his own entry in the 2026 edition appears among its obituaries, a volume published in his lifetime's editorial circle. {cite:muslim500-2026 p. 233} {cite:wikipedia-abdallah-schleifer}"
    },
    {
     "heading": "Death",
     "markdown": "He died in Cairo on 27 March 2025, aged 89 — on, the obituary notes, the 27th night of Ramadan. {cite:wikipedia-abdallah-schleifer} {cite:muslim500-2026 p. 233}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdallah-schleifer",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Resumen",
     "markdown": "Abdallah Schleifer ⁦(1935 – 27 de marzo de 2025)⁩ —nacido Marc Schleifer en el Bronx— fue un periodista, profesor y editor estadounidense que abrazó el islam en la década de 1960 y construyó una segunda vida en El Cairo: corresponsal de la NBC y de la ABC, director del Adham Center en la Universidad Americana de El Cairo, editor para Oriente Medio de The Muslim 500 y estudiante durante largos años de la vía sufí. {cite:wikipedia-abdallah-schleifer} {cite:muslim500-2026 p. 233}"
    },
    {
     "heading": "Primera vida: de Nueva York a Jerusalén",
     "markdown": "Nacido Marc Schleifer en el Bronx, Nueva York, en 1935, trabajó en las décadas de 1950 y 1960 en el periodismo estadounidense y en la vanguardia de la ciudad: escribió para The Nation, cubrió el movimiento por los derechos civiles y, como corresponsal en el extranjero de la NBC, cubrió la guerra de los Seis Días de 1967. Sus reportajes desde Jerusalén y Ammán, y los años que pasó entre comunidades sufíes, precedieron a su conversión al islam, cuando tomó el nombre de Abdallah. {cite:wikipedia-abdallah-schleifer}"
    },
    {
     "heading": "El Cairo",
     "markdown": "Tras establecerse en El Cairo, fue corresponsal para Oriente Medio y luego jefe de la oficina de la NBC, y más tarde productor para ABC News; entrevistó a los jefes de Estado de la región a lo largo de cuatro décadas, entre ellos Anwar Sadat. En la Universidad Americana de El Cairo fundó y dirigió el Kamal Adham Center for Television Journalism, donde se formó una generación de periodistas árabes de radio y televisión, y fue profesor emérito de periodismo. {cite:wikipedia-abdallah-schleifer} {cite:auc-abdallah-schleifer}"
    },
    {
     "heading": "The Muslim 500",
     "markdown": "Como editor sénior de The Muslim 500 —el estudio anual del Royal Islamic Strategic Studies Centre sobre los musulmanes más influyentes del mundo— escribió y editó los perfiles y obituarios por los que se conoce el volumen; su propia entrada en la edición de 2026 aparece entre sus obituarios, un volumen publicado en el círculo editorial de toda su vida. {cite:muslim500-2026 p. 233} {cite:wikipedia-abdallah-schleifer}"
    },
    {
     "heading": "Muerte",
     "markdown": "Murió en El Cairo el 27 de marzo de 2025, a los 89 años; en la noche 27 de Ramadán, según señala el obituario. {cite:wikipedia-abdallah-schleifer} {cite:muslim500-2026 p. 233}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdallah-schleifer",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude (claude-fable-5-2), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code subagent (spanish lane, records the document services could not return intact)",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "claude-es-2026-11-19",
     "source": "content/en/person/abdallah-schleifer.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Résumé",
     "markdown": "Abdallah Schleifer ⁦(1935 – 27 mars 2025)⁩ — né Marc Schleifer dans le Bronx — était un journaliste, professeur et éditeur américain qui embrassa l'islam dans les années 1960 et bâtit une seconde vie au Caire : correspondant de NBC et d'ABC, directeur de l'Adham Center à l'Université américaine du Caire, rédacteur pour le Moyen-Orient de The Muslim 500, et longtemps disciple de la voie soufie. {cite:wikipedia-abdallah-schleifer} {cite:muslim500-2026 p. 233}"
    },
    {
     "heading": "Première vie : de New York à Jérusalem",
     "markdown": "Né Marc Schleifer dans le Bronx, à New York, en 1935, il travailla dans les années 1950 et 1960 entre le journalisme américain et l'avant-garde de la ville — il écrivit pour The Nation, couvrit le mouvement des droits civiques et, comme correspondant à l'étranger pour NBC, couvrit la guerre des Six Jours de 1967. Ses reportages depuis Jérusalem et Amman, et les années qu'il passa parmi des communautés soufies, précédèrent sa conversion à l'islam, lorsqu'il prit le nom d'Abdallah. {cite:wikipedia-abdallah-schleifer}"
    },
    {
     "heading": "Le Caire",
     "markdown": "Installé au Caire, il devint correspondant pour le Moyen-Orient puis chef de bureau de NBC, avant de produire pour ABC News ; il interviewa les chefs d'État de la région pendant quatre décennies, dont Anouar el-Sadate. À l'Université américaine du Caire, il fonda et dirigea le Kamal Adham Center for Television Journalism, où se forma une génération de journalistes arabes de l'audiovisuel, et fut professeur émérite de journalisme. {cite:wikipedia-abdallah-schleifer} {cite:auc-abdallah-schleifer}"
    },
    {
     "heading": "The Muslim 500",
     "markdown": "Comme rédacteur principal de The Muslim 500 — l'enquête annuelle du Royal Islamic Strategic Studies Centre sur les musulmans les plus influents du monde —, il écrivit et édita les portraits et les nécrologies qui font la réputation du volume ; sa propre notice dans l'édition 2026 figure parmi ses nécrologies, un volume publié dans le cercle éditorial qui fut le sien de son vivant. {cite:muslim500-2026 p. 233} {cite:wikipedia-abdallah-schleifer}"
    },
    {
     "heading": "Mort",
     "markdown": "Il mourut au Caire le 27 mars 2025, à 89 ans — la 27e nuit du ramadan, note la nécrologie. {cite:wikipedia-abdallah-schleifer} {cite:muslim500-2026 p. 233}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdallah-schleifer",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Devin, draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "unknown",
     "run": "fr-corpus-person-01",
     "source": "content/en/person/abdallah-schleifer.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-18"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عبداللہ شلائفر ⁦(1935 – 27 مارچ 2025)⁩ — برونکس میں پیدا ہونے والا مارک شلائفر — امریکی صحافی، پروفیسر اور ایڈیٹر تھا جس نے ساٹھ کی دہائی میں اسلام قبول کیا اور قاہرہ میں دوسری زندگی بنائی: NBC اور ABC کا نمائندہ، امریکن یونیورسٹی ان قاہرہ کے ادهم سینٹر کا ڈائریکٹر، مسلم 500 کا مشرقِ وسطیٰ ایڈیٹر، اور طریقتِ تصوف کا دیرینہ طالب۔ {cite:wikipedia-abdallah-schleifer} {cite:muslim500-2026 p. 233}"
    },
    {
     "heading": "پہلی زندگی: نیویارک سے یروشلم",
     "markdown": "وہ 1935 میں نیویارک کے برونکس میں مارک شلائفر کے نام سے پیدا ہوا اور پچاس اور ساٹھ کی دہائیوں میں امریکی صحافت اور شہر کی آوان گارڈ تحریک میں کام کیا — The Nation میں لکھا، شہری حقوق کی تحریک کی رپورٹنگ کی، اور NBC کے غیر ملکی نمائندے کے طور پر 1967 کی چھ روزہ جنگ کی کوریج کی۔ یروشلم اور عمان سے ان کی رپورٹنگ اور صوفی حلقوں میں گزارے گئے برس اسلام قبول کرنے سے پہلے کے تھے، جب انہوں نے عبداللہ کا نام اختیار کیا۔ {cite:wikipedia-abdallah-schleifer}"
    },
    {
     "heading": "قاہرہ",
     "markdown": "قاہرہ میں آبسے ہوئے وہ NBC کا مشرقِ وسطیٰ نمائندہ اور پھر بیورو چیف بنا، بعد ازاں ABC News کے لیے پروڈیوسر رہا؛ انہوں نے چار دہائیوں میں خطے کے سربراہان سے انٹرویو کیے جن میں انور سادات شامل ہیں۔ امریکن یونیورسٹی ان قاہرہ میں انہوں نے کمال ادهم سینٹر فار ٹیلی ویژن جرنلزم کی بنیاد رکھی اور اس کی قیادت کی، جہاں عرب نشریاتی صحافیوں کی ایک نسل تیار ہوئی، اور صحافت کے پروفیسر ایمریٹس رہے۔ {cite:wikipedia-abdallah-schleifer} {cite:auc-abdallah-schleifer}"
    },
    {
     "heading": "مسلم 500",
     "markdown": "مسلم 500 — دنیا کے بااثر ترین مسلمانوں کا شاہی اسلامی اسٹریٹجک اسٹڈیز سینٹر کا سالانہ سروے — کے سینئر ایڈیٹر کے طور پر انہوں نے وہ پروفائلز اور نعیت لکھے اور ایڈٹ کیے جن کے لیے یہ جلد جانی جاتی ہے؛ 2026 کے ایڈیشن میں ان کی اپنی باری اس کے نعیتوں میں درج ہے، اس جلد میں جو ان کی تاحیات ایڈیٹوریل حلقے میں شائع ہوا۔ {cite:muslim500-2026 p. 233} {cite:wikipedia-abdallah-schleifer}"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "وہ 27 مارچ 2025 کو قاہرہ میں 89 برس کی عمر میں انتقال کر گیا — نعیت کے مطابق رمضان کی ستائیسویں شب۔ {cite:wikipedia-abdallah-schleifer} {cite:muslim500-2026 p. 233}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/abdallah-schleifer",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/colette-khoury",
  "person/dahiru-bauchi",
  "person/khurshid-ahmad-economist",
  "person/syed-muhammad-naquib-al-attas",
  "person/walid-khalidi",
  "person/zaghloul-el-naggar",
  "person/santanina-rasul",
  "person/muazzez-ilmiye-cig",
  "person/nabil-elaraby",
  "person/ali-hassan-mwinyi",
  "person/abdur-rahman-al-kattani",
  "person/ali-ahmad-salus"
 ],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}